1
00:02:18,360 --> 00:02:22,240
නියෝජිත තුමනි, කරුණාකර.
- අද ඔබේ උපන් දිනයයි.

2
00:02:22,360 --> 00:02:25,159
ඒකයි ඔයා කාංචිපුරම් ආවේ
යාච්ඤාව සඳහා.

3
00:02:29,599 --> 00:02:33,680
දෙවියන් හරිම ලස්සනයි
ඔබේ උපන් දිනය මත

4
00:03:54,320 --> 00:03:57,879
මහජන නියෝජිත තුමනි!
ඔබ ගෞරවනීය තුවායක් ඉතිරි කළා.

5
00:03:58,120 --> 00:03:59,519
ගිහින් ගන්න.

6
00:04:05,960 --> 00:04:07,760
බලන්න මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
- මේක තියාගන්න.

7
00:05:02,799 --> 00:05:04,280
යන්න දෙන්න!
-සුමෝ සුදුයි...

8
00:05:04,400 --> 00:05:07,399
... සමග රතු ස්ටිකර්
'ලියාපදිංචිය සඳහා තහඩුව'.

9
00:05:14,240 --> 00:05:16,120
එය ඝෝෂාකාරී නම්,
උණ්ඩය මුඛයට ඇතුල් වනු ඇත.

10
00:05:16,240 --> 00:05:18,320
අමතර උපාංග නොමැත.

11
00:05:28,400 --> 00:05:31,399
මගේ පැහැරගැනීම හෙළි වුණොත්
මුළු ඉන්දියාවම කම්පා වනු ඇත.

12
00:05:31,560 --> 00:05:34,120
ඔබ සිතන්නේ ඉන්දියාව පිටුපස මංසන්ධියක් බවයි
වින්ද්‍යා නිවස දෙදරීමටද?

13
00:05:34,240 --> 00:05:36,800
මගේ නායකයා දන්නවා නම්,
මුළු තමිල්නාඩුවම ශෝක වුණා.

14
00:05:36,920 --> 00:05:39,799
ඔබේ නායකයා මගේ ස්වාමියාට කිව්වා
පැහැර ගත්තා, ඒකයි මම පැහැර ගත්තේ.

15
00:05:39,960 --> 00:05:41,679
සර් තීරණයක් ගන්න ඕන
පාර්ලිමේන්තුවේ වැදගත්.

16
00:05:41,799 --> 00:05:44,040
කටකතාවක් තියෙනවා ඔබ හිතුවක්කාරයි කියලා
මට ඔහුට සහාය දීමට අවශ්‍ය නැත.

17
00:05:44,200 --> 00:05:46,759
ඒකයි මට ඒක තියන්න කිව්වේ
ඔබ දින 2 ක් මෙහි සිටී.

18
00:05:46,879 --> 00:05:48,680
මෙය මෝර ප්‍රදේශයකි.

19
00:05:48,800 --> 00:05:52,120
මුහුදට පනින්න හැදුවොත්,
ඔබ මෝර ආහාර බවට පත් වනු ඇත.

20
00:05:52,839 --> 00:05:56,000
අපි මෙහි වාඩි විය යුත්තේ ඇයි?
අහඹු මිනිසුන් සඳහා?

21
00:05:56,240 --> 00:05:58,719
අහඹු මිනිසුන් නොවේ,
මේ Nathan and Co.

22
00:05:58,879 --> 00:06:01,439
මුඩු බිම විකුණනවා, එය සූදානම් කරනවා
දේශපාලකයන්ට මැරයන්...

23
00:06:01,560 --> 00:06:04,559
සහ මිනිසුන් මරන්න
චෙන්නායි අවට.

24
00:06:04,679 --> 00:06:08,319
විශ්වනාදන්, බූමිනාදන්,
ලෝගනාදන් සහ ජෙගනාදන්.

25
00:06:15,319 --> 00:06:17,200
වනක්කම්.

26
00:06:17,559 --> 00:06:19,800
වනක්කම්.
-බෝමි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

27
00:06:19,919 --> 00:06:21,720
මදුරාන්තකම් ඉඩම් ගැටලුව.

28
00:06:21,879 --> 00:06:24,200
මධුරාන්තකම්?
එතන ඉඩම්වල වටිනාකම අඩුයි නේද?

29
00:06:24,320 --> 00:06:26,480
අඩි 1,500 විවෘත ඉදිරිපස
Jalan GST මත...

30
00:06:26,600 --> 00:06:28,320
... අක්කර 140 කෘෂිකාර්මික ඉඩම්.

31
00:06:28,440 --> 00:06:32,319
විකුණුම්කරු, චෙංගල්පත්තු පුද්ගලයා.
ගැනුම්කරු, වර්තරාජන් කණ්ඩායම.

32
00:06:32,480 --> 00:06:37,120
ගොවීන් 8 දෙනෙක් විකිණීමට එකඟ වෙති
ගෙවන්නේ නම් රු. අක්කරයකට 25,000 කි.

33
00:06:37,240 --> 00:06:39,799
මට අයිතිය ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි
අනුන්ගේ ඉඩමක්ද?

34
00:06:39,919 --> 00:06:43,000
නීතිය අනුව, ඉඩම්
ගොවීන්ට අයිතියි.

35
00:06:43,320 --> 00:06:44,960
දූෂණයට ලක්වූ දැරියද
දූෂකයාගේද?

36
00:06:45,160 --> 00:06:50,399
බොහෝ උත්සව සිදු කිරීමට සිදු වේ
ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ වීමට පෙර.

37
00:06:50,560 --> 00:06:52,799
නමුත් මේක රජයේ රෙගුලාසියක්.
- ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

38
00:06:52,960 --> 00:06:56,120
පහක්.
- ඔබට මෙතරම් දරුවන් සිටින්නේ ඇයි?

39
00:06:56,560 --> 00:06:59,480
ඔබ කතා කරන්නේ නීතිය ගැනද?
- සහෝදරයා, ...

40
00:06:59,599 --> 00:07:02,160
...ගැණුම්කරු ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටී
රු. අක්කරයකට 5,000 යි.

41
00:07:02,319 --> 00:07:05,799
රු. 10,000 කි.
මම රු. අක්කරයකට 2000යි.

42
00:07:05,960 --> 00:07:10,040
පිළිගන්න, පුරනය වන්න
ලේඛනය නිකුත් කර යන්න.

43
00:07:10,679 --> 00:07:13,159
ලියාපදිංචිය සිදු කරන්නේ නම්
මධුරාන්තකම්,...

44
00:07:13,280 --> 00:07:16,160
... ගම්වැසියන් දේවල් කරනු ඇත.
ඉතින්, මෙතනින් ලියාපදිංචි වන්න.

45
00:07:16,320 --> 00:07:18,280
වැටක් ඉදිකරන විට,
ලෝගනාදන් එක්කගෙන එන්න.

46
00:07:18,400 --> 00:07:20,480
ඔවුන් සඳහා ආහාර මිලදී ගන්න සහ
උමාගේ බෝඩිමේ හිරකරලා.

47
00:07:20,600 --> 00:07:22,000
කමක් නැහැ.

48
00:07:33,560 --> 00:07:34,960
ආයුබෝවන්!

49
00:07:35,160 --> 00:07:36,960
"වැඩක් නෑ! මම කරන්නම්
ඔබේ අත කඩන්න."

50
00:07:41,280 --> 00:07:43,080
ඔයාට කොලේජ් යන්න ඕන නේද?
- ඔව්.

51
00:07:43,240 --> 00:07:46,240
අද කුමන විද්‍යාලයද?
- ඕනෑම විවෘත විද්‍යාලයක්.

52
00:07:46,360 --> 00:07:49,919
පරිස්සමෙන් යන්න එපා
එකම විද්‍යාලයට.

53
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
වනක්කම්, සහෝ.
- ඇතුලට එන්න.

54
00:07:52,200 --> 00:07:53,759
මම පන්සලේ ගායනා කරනවා ...

55
00:07:53,879 --> 00:07:55,439
... මිනිස්සු හිතන්නේ මම හාමුදුරු කෙනෙක් කියලා.

56
00:07:55,560 --> 00:07:57,960
එම පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී,
එයාලා දන්නේ මම මැරයෙක් කියලා විතරයි.

57
00:07:58,120 --> 00:08:00,840
මුළු කාංචිපුරයම භීතියට පත් විය.
මම වීරාසාමිගේ බෝට්ටුවේ හිර කළා.

58
00:08:00,960 --> 00:08:02,439
පිරිමි ළමයින් ඔහු සමඟ සිටී.

59
00:08:02,560 --> 00:08:04,639
ඔබ ඇමතුවොත්,
ජනතා නියෝජිතයා බය වෙන්නේ නැහැ.

60
00:08:04,759 --> 00:08:06,480
මම කියන්නම්
- මම මුලින්ම යනවා.

61
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
ඒකට කමක් නැහැ.
- හොඳයි, එය තබා ගන්න.

62
00:08:10,160 --> 00:08:11,799
හොඳයි, මම මුලින්ම යන්නම්.

63
00:08:12,040 --> 00:08:14,680
ඇයි එයා ඔයාට ‘අයියා’ කියන්නේ?
සහ ළඟින් වාඩි වෙන්නද?

64
00:08:14,799 --> 00:08:18,600
ඔහු මට කතා කළේ 'අයියා' කියාය.
මම එයාට ‘අයියා’ කියලා කියන්නේ නැහැ.

65
00:08:18,720 --> 00:08:21,720
නිරවුල් මනසක් ඇති වැටුප් ලබන අයෙකි.

66
00:12:59,639 --> 00:13:01,879
මහ, ඇයි එයාට ගැහුවේ?

67
00:13:02,680 --> 00:13:04,839
ඔහු දිගේ සැරිසැරුවේය
සෑම දිනකම නව මිනිසා.

68
00:13:05,000 --> 00:13:07,399
අපිට නරක නමක් එනවා
මොකද මිනිස්සු එයාට කැමති නිසා.

69
00:13:07,560 --> 00:13:09,879
ඊයේ තනියම ආවා
මෝටර් රථයක මහලු මිනිසා.

70
00:13:10,000 --> 00:13:13,399
ඒ මනුස්සයා එයාගේ සීයා වගේ.
ඔයා ආවෙ ඉගෙන ගන්න හෝ...

71
00:13:13,639 --> 00:13:16,440
ඔව්. මම වල් කෙල්ලෙක්
ඔබ ශුද්ධ වූ ගැහැණු ළමයෙක් යැයි කියනු ලැබේ!

72
00:13:16,599 --> 00:13:18,600
ඔබ කිව්වා සිම් කාඩ් විකුණන්න කියලා
Pizza Hut ඉදිරිපිට..

73
00:13:18,720 --> 00:13:20,799
...ඒත් මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද විකුණන්නේ කියලා.

74
00:13:21,640 --> 00:13:23,280
මගේ කමිසය අදින්න එපා!

75
00:13:23,400 --> 00:13:25,040
මිනිහෙක් ඇදල ගත්තට කමක් නැද්ද?

76
00:13:25,199 --> 00:13:27,919
සෑම දිනකම මිනිසෙකු අනුගමනය කරන්න,
පසුව ඔබට රෝගයක් වැළඳෙනු ඇත.

77
00:13:28,080 --> 00:13:32,240
ඔබේ පින්තූරය අලවනු ලැබේ
ඒඩ්ස් ආසාදනය වීම නිසා පාරේ.

78
00:13:33,120 --> 00:13:35,519
විශ්ව විද්‍යාල දැරියක් වන්න,
ලාභ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ!

79
00:13:36,160 --> 00:13:41,559
මම ඔයාව එකට දැක්කොත්
මිනිසා නැවතත්, ඔබව බිඳ දමන්න!

80
00:14:01,600 --> 00:14:03,399
ඔබ කවුද
- සුමෝ.

81
00:14:03,560 --> 00:14:07,720
නමුත් ඔබ බයිසිකලයක් පදිනවා, පිස්සු!
- මගේ නම සුමෝ.

82
00:14:08,120 --> 00:14:10,919
මගේ නම බෙන්ස්.
- මිල අධික වාහන.

83
00:14:11,120 --> 00:14:13,120
මම ඔයාට කැමතියි
- මගේ ජීවන වියදම ඉහළයි.

84
00:14:13,280 --> 00:14:15,160
නමුත් ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

85
00:14:15,560 --> 00:14:17,200
හරි හරී.
- සාර්ථකයි!

86
00:14:17,320 --> 00:14:21,480
රු. දිනකට 10,000.
- ඇය එවැනි ගැහැණු ළමයෙක්.

87
00:14:21,600 --> 00:14:23,000
සමස්ත ඉන්දීය අවසරය.

88
00:14:23,280 --> 00:14:27,000
අයියර් කෙල්ලෙක්
අයියා දිහා බලාගෙන

89
00:14:43,320 --> 00:14:46,040
එහෙම සින්දු කියන්න එපා.
-ඇයි? මම ඔයාට ආදරෙයි

90
00:14:46,160 --> 00:14:48,800
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

91
00:14:48,920 --> 00:14:50,399
මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.

92
00:15:01,919 --> 00:15:03,399
ඔබ කවුද
- සුමෝ.

93
00:15:03,560 --> 00:15:06,040
සෆාරි ඉදිරිපිට වැටෙන්නේ ඇයි?
ට්‍රක් එක ඉස්සරහට ගිහින් වැටෙන්න.

94
00:15:06,160 --> 00:15:07,960
ට්රක් රථයක්ද?
-එය එසේ වන්න අරින්න.

95
00:15:08,120 --> 00:15:11,839
ඒ කෙල්ල අපිට නියමයි.
මාරිකොලුන්තු බලන්න.

96
00:15:12,040 --> 00:15:14,759
මරිකොලුන්තු!
-පැටියෝ!

97
00:15:35,960 --> 00:15:37,960
වනක්කම්.
-වනක්කම්.

98
00:15:38,720 --> 00:15:40,280
වනක්කම්.
-වනක්කම්.

99
00:15:40,480 --> 00:15:42,800
අරූ, බූමි කතා කළා.
- ඔව් සහෝ.

100
00:15:42,920 --> 00:15:45,919
පක්ෂ රැස්වීමක් තියෙනවා
හෙට තේනාම්පෙට් එකේ.

101
00:15:46,080 --> 00:15:48,320
පුද්ගලයන් 400ක් අවශ්‍යයි.
- ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

102
00:15:48,480 --> 00:15:52,480
අත්පොළසන් දීමට.
-රු. එක් අයෙකු සඳහා 250 කි. හරි හරී?

103
00:15:52,679 --> 00:15:55,000
උන්ට ඕන කෙල්ලෙක්
කෝපයට පත් විරුද්ධ පක්ෂය.

104
00:15:55,120 --> 00:15:57,000
නම් ලැයිස්තුවක් දෙන්න
මිනිස්සුන්ට බනින්න ඕන.

105
00:15:57,160 --> 00:15:59,400
මම ඉඩ්ලි වාෂ්ප කරනවා, අපි කමු.
- මට බඩගිනි නැහැ.

106
00:15:59,559 --> 00:16:02,120
බඩගින්නේ ඉන්න එපා. මම කරන්නම්
wrap පසුව කන්න.

107
00:16:02,279 --> 00:16:04,000
අයියර්, ඔයා කෑවද?
- දැනටමත්.

108
00:16:04,120 --> 00:16:08,000
සුමෝ ඔයාව දවස් දෙකකින් දැක්කෙ නෑ.
-'කාර්' සේවයට යයි.

109
00:16:09,120 --> 00:16:11,360
පක්ෂයේ අයට මොකද?
විපක්ෂය මෙතනට එනවද?

110
00:16:11,480 --> 00:16:13,960
රැස්වීමක් තිබෙන බව වාර්තා වේ
හෙට තේනාම්පෙට් එකේ.

111
00:16:14,080 --> 00:16:16,040
ඔවුන් 50 දෙනෙකුට අවශ්යයි
රැස්වීම බිඳ දමන්න.

112
00:16:16,160 --> 00:16:18,240
මම කිව්වා රු. එක් අයෙකුට 400 ක් සහ ගන්න
රු. 5,000 අත්තිකාරම් ලෙස.

113
00:16:18,400 --> 00:16:21,120
ගල් තොගයක් සූදානම්.
-මෙය උක් තොගයක් නොවේ.

114
00:16:21,240 --> 00:16:23,799
අයියා දැන් කතා කළා. අපි කරන්නම්
රැස්වීමට ආධාරකරුවන් රැගෙන එන්න.

115
00:16:23,919 --> 00:16:26,319
එයද?
-අපි යමු.

116
00:16:26,640 --> 00:16:29,200
අපේ මිනිස්සු තමයි ගහන්නේ
හා පහර දෙනු ඇත.

117
00:16:35,280 --> 00:16:37,000
-WHO?
- මේ මම, සුමෝ.

118
00:16:37,199 --> 00:16:40,759
කවුද ඔයාට ‘සුන්දි මෝතිරම්’ කියලා නම දැම්මේ?
- හොඳ ප්රශ්නයක්.

119
00:16:41,040 --> 00:16:44,839
මගේ අම්මා මාව පිළිසිඳගත් විට,
ඔහු තයිරු බත් කන්න කැමතියි.

120
00:16:45,000 --> 00:16:49,480
දවසක් කන අතරේ අම්මා
මුද්ද ගිලින තුරු ඇඟිල්ල ලෙවකන්න.

121
00:16:49,600 --> 00:16:54,000
තාත්තා අම්මට බොන්න දුන්නා
ඔහු වමනය වන පරිදි වයින් කැඳ.

122
00:16:54,120 --> 00:16:57,759
මුද්ද එළියට ආවාද?
- නැහැ, මම ඉපදුණා.

123
00:16:58,040 --> 00:17:01,760
නොමේරූ බබා නේද?
- කලින් ඉදුණු නමුත් සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

124
00:17:01,879 --> 00:17:05,360
මගේ අම්මා මට නම දැම්මේ ‘මෝතිරම්’ කියලා.
මුද්දක් සමඟ ඉපදීම සඳහා.

125
00:17:05,519 --> 00:17:07,679
තාත්තා නම් කළේ ‘සුන්දකාංජි’
(කැඳ වයින්)...

126
00:17:07,800 --> 00:17:09,960
... මොකද මම ඉපදුනේ පස්සේ
අම්මා මත්පැන් කැඳ බොනවා.

127
00:17:10,120 --> 00:17:13,280
සමාදාන වෙලා නම් දුන්නා
'සුන්දි මෝතිරම්'.

128
00:17:13,439 --> 00:17:17,679
මම එය සුමෝ ලෙස කෙටි කළෙමි
සුද්දාගේ විලාසයට අනුව....

129
00:17:19,199 --> 00:17:21,839
ඔහු ගොස් තිබේද?
-ආරූ, ඔයා ඔයාගේ නංගිට කතා කරනවද?

130
00:17:21,960 --> 00:17:23,519
ඔව් නංගි. හෙට රැස්වීමක් තියෙනවා.

131
00:17:23,639 --> 00:17:26,040
නංගි දිවුරන්න ඕන
විරුද්ධ පක්ෂය.

132
00:17:26,160 --> 00:17:30,480
මට ලිස්ට් එකක් දෙන්න අක්කා ඒක බලාගන්නවා.
මට අපහාසාත්මක වචන භාවිතා කළ හැකිද?

133
00:17:30,720 --> 00:17:33,200
ඔව්.
- අක්කා ඒක බලා ගනීවි.

134
00:17:33,399 --> 00:17:35,879
වෙනදා වගේ සෙරෙප්පු එකතු කරන්න එපා...

135
00:17:36,000 --> 00:17:37,960
...හා ගැහුවා.
- හරි.

136
00:17:38,080 --> 00:17:40,320
ගඩොල් සහ භාවිතා කරන්න
එළවළු පමණි.

137
00:17:40,440 --> 00:17:42,600
ගෝපි සහ නාරායනන්ට පමණක් අවසර ඇත
වේදිකාව දෙසට ගල් ගැසීම.

138
00:17:42,720 --> 00:17:45,600
නංගිට වැදුනොත් ඔයා හැප්පෙයි.

139
00:17:45,799 --> 00:17:48,120
දැන් මම මිනිසුන්ට ආරාධනා කරනවා
බලා සිටියා,...

140
00:17:48,240 --> 00:17:50,480
... ලස්සන කාන්තාවක්
ධනාත්මක ලක්ෂණ,...

141
00:17:50,600 --> 00:17:52,599
...කවුද කතා කරන්නේ...

142
00:17:52,719 --> 00:17:56,680
... සහ චතුර ලෙස කතා කරන්න
දෙමළ ඒ කියන්නේ පුවන් සරෝජා...

143
00:17:56,799 --> 00:17:59,599
...වචනයක් දෙකක් දෙන්න.

144
00:18:01,760 --> 00:18:05,160
හැමෝටම වැනක්කම්.

145
00:18:05,519 --> 00:18:07,919
උරහිස මත පැළඳ සිටින තුවායක් ලෙස හැඳින්වේ,
ඔහුගේ ඉණ වටා ඔහුගේ දෝති,...

146
00:18:08,040 --> 00:18:10,960
... ලෝගු නාමයෙන්.
මෙයයි ජීවිතය.

147
00:18:11,160 --> 00:18:15,560
ඔයා මේක දන්නේ නැහැ.
හේ රාජරත්නම්! ඒ ඔබයි!

148
00:18:15,680 --> 00:18:19,679
පිටි ඇඹරීමට ඔබ වඩාත් සුදුසු ය,
දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා නොවන්න!

149
00:18:20,000 --> 00:18:21,399
ඔබ මගේ නායකයාට අපහාස කරනවාද?

150
00:18:21,600 --> 00:18:24,160
ඔබ නායකයෙක්ද?
ඔබ 'පුට්ටු' උයන්න දන්නවාද?

151
00:18:24,320 --> 00:18:27,640
සහල් පිටි වියළා ගත යුතු අතර
ස්ටීම් එකට දාන්න...

152
00:18:27,759 --> 00:18:31,560
... සහ නිෂ්පාදනය කිරීමට තැම්බූ
රසවත් 'පුට්ටු'.

153
00:18:31,679 --> 00:18:33,919
ඔබ මොන වගේ නායකයෙක්ද?
මම 'පුත්තු' උයන්න දන්නේ නැහැ...

154
00:18:34,040 --> 00:18:37,120
... පහසුකම් දෙන්න ඕන
ජනතාවට නලද?

155
00:18:44,480 --> 00:18:46,040
තංගරාසු මහජන නියෝජිතයා.

156
00:18:46,240 --> 00:18:51,120
ගෑනු ගෙවල් කීයද කියලා
ඔහු රෑට තට්ටු කරන බව?

157
00:18:51,640 --> 00:18:54,280
දිස්ත්‍රික් ලේකම්, පාණ්ඩියන්.

158
00:18:56,759 --> 00:18:59,919
තවත් ඉන්න බෑ.
අපි එය විසි කරමු. ආරම්භ කරන්න!

159
00:19:12,280 --> 00:19:14,839
බෝතලය විසි කළේ කවුද?
මට වඩා?

160
00:19:26,240 --> 00:19:27,799
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

161
00:19:29,280 --> 00:19:30,680
එතන බලන්න.

162
00:19:37,240 --> 00:19:39,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- සිම් කාඩ්පතක් තිබේද?

163
00:19:39,319 --> 00:19:41,719
අලුත් පැකේජයක් තියෙනවා. ලාභ සහ හොඳම.

164
00:19:41,839 --> 00:19:44,319
එක කෝල් එකකට කීයද?
-99 පයිසා.

165
00:19:44,480 --> 00:19:46,519
ඇමතුම් දෙකක් නම්?
-රු. 1.98.

166
00:19:46,639 --> 00:19:49,800
අපි යමු!
- මම ඔයාව පස්සේ බලාගන්නම්.

167
00:19:50,000 --> 00:19:54,320
විද්‍යාලයේ ඉගෙනීම මදිද?
ඔබ මෙම අර්ධකාලීන රැකියාව කරන්නේ ඇයි?

168
00:19:54,440 --> 00:19:55,840
ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

169
00:19:55,960 --> 00:19:59,040
තාත්තා මාව ගෙවන අමුත්තෙක් කළා
ලෝන්ග් මහතාගේ නිවසේදී සහ නැවත පූනේ වෙත.

170
00:19:59,200 --> 00:20:01,520
ගෙවූ අමුත්තන්?
'ගෙවන අමුත්තෙක්' නොවේද?

171
00:20:01,679 --> 00:20:03,919
ඔබ මාසිකව ගෙවන්නේ නම්,
ගෙවන අමුත්තන්.

172
00:20:04,040 --> 00:20:06,680
ඔබ එකවර ගෙවන්නේ නම්
වසරකට, ගෙවන අමුත්තන්.

173
00:20:06,800 --> 00:20:08,600
පෙරගෙවුම් කාඩ්පතක් වගේ නේද?

174
00:20:11,040 --> 00:20:12,840
නාකියා මේ කෙල්ලන්ට කැමතිද?

175
00:20:12,960 --> 00:20:15,439
ඔව්. ඔහු සතියක් බෝට්ටුවක ජීවත් විය.

176
00:20:15,560 --> 00:20:17,639
මහලු මිනිසා තවමත් සිටී
මෙම වයසේදී ශක්තිමත්.

177
00:20:17,759 --> 00:20:20,640
අපි සියල්ල පටිගත කර ඇත්තෙමු.
- හොඳින් තබා ගන්න.

178
00:20:20,759 --> 00:20:26,160
ඔහු අපට විරුද්ධ නම්,
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

179
00:20:28,120 --> 00:20:30,440
එක්කෙනෙක් නිහඬයි.
තව කෙනෙක් හිතුවක්කාරයි.

180
00:20:30,560 --> 00:20:34,360
නිහඬ දැරියගේ ලිපිනය ගන්න
ඔහුව ආපසු යවන්න.

181
00:20:37,240 --> 00:20:39,879
හිතුවක්කාරයා,...

182
00:20:47,280 --> 00:20:51,279
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්,
ඔයා අපිව හෙළිදරව් කරනවා නේද?

183
00:21:02,839 --> 00:21:04,240
වනක්කම්, ආරු.

184
00:21:05,599 --> 00:21:08,600
ඇයි ඔයාට රෙඩ්ඩි බලන්න ඕන?
- වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

185
00:21:08,720 --> 00:21:12,600
තම්බරම් භායි, රාමවරම්
මූර්ති සහ විලිවක්කම් ශංකර්...

186
00:21:12,720 --> 00:21:14,279
...එන්නත් ඕන.

187
00:21:41,200 --> 00:21:43,439
රෙඩ්ඩි ඔයාගෙ පාර වැරදියි.

188
00:21:43,560 --> 00:21:45,799
ඔයා තමයි වැරදි පාරේ ගියේ.

189
00:21:46,000 --> 00:21:49,879
ඔබට ඕනෑම ව්යාපාරයක් කළ හැකිය.

190
00:21:50,040 --> 00:21:52,200
ඔක්කොම මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න
මේකට සම්බන්ධයි.

191
00:21:52,360 --> 00:21:55,360
ඇයි කෙල්ලව පැහැර ගත්තේ?
ඒක මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්නයක්.

192
00:21:55,480 --> 00:21:58,960
උසස් අය පිළිගන්නවා නම්
වාර්තා කර ක්‍රියා කරන්න,...

193
00:21:59,080 --> 00:22:01,639
...ඔවුන් සියල්ලන්ම වෙඩි තබා මරා දමනු ඇත.

194
00:22:01,800 --> 00:22:06,600
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද? ඇතුල් නොවන්න
මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙන්න.

195
00:22:06,720 --> 00:22:10,040
ඔයාට විතරක් නෙවෙයි මමත්
දේශපාලන සහයෝගය තියෙනවා.

196
00:22:10,160 --> 00:22:14,160
මෙය වඩා හොඳ කවුද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
මෙය ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.

197
00:22:14,319 --> 00:22:19,040
ඔබ ප්‍රදේශයේදී ජයරාමන්ව ඝාතනය කළා
මට මම බාධා කළාද?

198
00:22:19,199 --> 00:22:21,520
රෙඩ්ඩි! ඒක වෙනස්, මේක වෙනස්.

199
00:22:21,640 --> 00:22:24,960
මම අත්දැකීමෙන් කියන්නේ, එච්
කෙල්ල අපේ බිස්නස් එකට ගැලපෙන්නේ නෑ.

200
00:22:25,080 --> 00:22:28,400
බායි, කටවහගෙන ඉන්න.
- ඇයි ඔහු කෝප වන්නේ?

201
00:22:28,519 --> 00:22:32,319
ඔබ ඔහුගේ අත්දැකීම් දන්නවාද?
- ඔයා විතරයි දන්නේ.

202
00:22:33,040 --> 00:22:37,919
ඔබ කවුද ඔබ කොහෙන්ද?
ඔබ ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ කෙසේද!

203
00:22:38,040 --> 00:22:40,839
මම ඔබේ අත කපා දමමි.
- යන්න!

204
00:22:41,040 --> 00:22:42,680
ඔහු තම සහෝදරයාට ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

205
00:22:46,120 --> 00:22:47,839
මම ඔබව ගෙල සිර කරමි!

206
00:22:48,000 --> 00:22:50,080
මම බොහෝ කලක සිට මෙහි වාසය කරමි.

207
00:22:52,839 --> 00:22:55,840
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කළහොත් ඔබ විනාශය!

208
00:23:02,480 --> 00:23:05,360
ඒ කව් ද?
- ඔහුගේ නම ආරු.

209
00:23:05,559 --> 00:23:07,360
විශ්වනාදන්ගේ දකුණු අත.

210
00:23:16,799 --> 00:23:19,600
අරූ. මොහොතක්.
මම හොට් එක ගේන්නම්.

211
00:23:19,800 --> 00:23:21,200
හරි හරී.

212
00:23:21,919 --> 00:23:25,919
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?
-අයියේ පුටුව ලෑස්තියි. ඉඳ ගන්න.

213
00:23:29,080 --> 00:23:31,879
අරූ, රෙඩ්ඩිගේ කට්ටිය එනවා වගේ.

214
00:23:34,000 --> 00:23:35,559
එයාලට එන්න දෙන්න.

215
00:23:41,280 --> 00:23:43,919
අරූ, රෙඩ්ඩි ඔයාට කතා කළා.
-කුමක් සඳහා ද?

216
00:23:44,080 --> 00:23:46,320
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහු හා එක්වීමටය.

217
00:23:46,440 --> 00:23:48,840
ඔබ කාන්තාවන්ට අකමැති නම්,
ඔබට ඖෂධ අලෙවි කළ හැකිය

218
00:23:49,000 --> 00:23:52,080
මධ්‍ය ප්‍රදේශ්හි මත්ද්‍රව්‍ය
වටිනාකම රු. කිලෝවක් 150,000 කි.

219
00:23:52,200 --> 00:23:54,440
හොර රහසේ ලංකාවට ගෙනාවොත්
මිල රු. මිලියන 10 කි.

220
00:23:54,600 --> 00:23:56,399
එයා මාව අයියාගෙන් වෙන් කරන්නද හදන්නේ?

221
00:23:56,560 --> 00:23:58,440
ඔයා මාව බලන්න ආවා නේද?
- ඔව්.

222
00:23:58,559 --> 00:24:01,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ආයුධයක් රැගෙන යන්නේ ඇයි?
- මම කිසිවක් ගෙනාවේ නැත.

223
00:24:03,839 --> 00:24:06,560
මේක ආයුධයක් නේද?
- ආරක්ෂාව සඳහා.

224
00:24:06,680 --> 00:24:10,679
ආරක්ෂාව? ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත
අතේ ආයුධයක් ඇත්නම්?

225
00:24:10,799 --> 00:24:12,800
මට එන්න ඕන නෑ මට පහර දෙන්න.

226
00:24:13,480 --> 00:24:15,799
මට පහර දෙන්න.

227
00:25:58,320 --> 00:26:03,200
තවත් අය පිටි ගල් ගැහුවා
නිල්, සල්ෆර්, ගල් හෝ බෝතලය.

228
00:26:03,359 --> 00:26:04,759
මම එක පාරක් සයනයිඩ් ගහන්න යනවා.

229
00:26:04,919 --> 00:26:09,319
ඔබ චලනය කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත
එය ලේ ගැලීමට පෙර.

230
00:26:09,640 --> 00:26:11,799
රෙඩ්ඩි ඔබේ නායකයා නම්,
අයියා තමයි මගේ ජීවිතේ.

231
00:26:11,919 --> 00:26:13,320
ගිහින් එයාට කියන්න!

232
00:26:15,640 --> 00:26:18,040
ඉඩංගි! ගෙදරට වතුර ගේනවද?

233
00:26:18,160 --> 00:26:21,960
මිනිසුන් නගරයෙන් ආවා.
මම එයාට නාන්න වතුර ගෙනාවා.

234
00:26:22,559 --> 00:26:25,560
'ශබ්ද' සරෝජා, ඔයා වෙනස් වුණා
'වතුර' වනජා වෙනවා නේද?

235
00:26:31,639 --> 00:26:35,040
කුමක් ද?
- අරතංගි දැරිය නාමින් සිටියාය.

236
00:26:35,160 --> 00:26:36,640
එයද? මම ඔයාව පස්සේ බලාගන්නම්.

237
00:26:36,760 --> 00:26:38,319
ඉදිරියට එන්න.
- හොර රහසේ!

238
00:26:44,480 --> 00:26:46,280
ඇයි වතුර නැත්තේ?

239
00:26:53,400 --> 00:26:56,960
ගැහැණු ළමයින්ට පමණක් ජලය ලැබෙන්නේ ඇයි?
ඇයි මට බැරි?

240
00:27:00,000 --> 00:27:02,080
කලින් වතුර තිබුණා.

241
00:27:04,400 --> 00:27:07,800
මීට පෙර, මිනිසෙකු හැරී ගියේය
කරාමය පිටතට ඇද ගන්නා තුරු.

242
00:27:11,240 --> 00:27:14,799
ඔයා මුතු ඇටයක් නේද?
- ඔහු ආවා.

243
00:27:18,240 --> 00:27:19,960
වතුර ඇති බව මම දන්නේ කොහේද?
අත දිගු කලොත් එලියට එන්නද?

244
00:27:20,080 --> 00:27:23,320
ඔබ අත දිගු කළහොත්, පිහිය
එලියට එන්න ඔයා කන්න එන්න....

245
00:27:25,199 --> 00:27:28,200
මම මැරයෙක්, හොරෙක්,
බොරුකාරයන් සහ අනාථයන්.

246
00:27:28,519 --> 00:27:30,760
ඒත් මම 10.30ට කාලා ඉවරයි
සහ ගෙදර යන්න ඕන.

247
00:27:30,880 --> 00:27:33,200
ඔබ දැන් කුකුල් මස් ඇණවුම් කළා
සහ බලා සිටීම

248
00:27:33,359 --> 00:27:35,160
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ අනුභව කරනු ඇත
සහ ආපසු පැයට ...

249
00:27:35,280 --> 00:27:37,360
... 1.30 හෝ 2 ට.

250
00:27:37,679 --> 00:27:40,839
අපේ රට දියුණු වෙන්න ඕන කොහොමද?
- මෙන්න අහන්න....

251
00:27:42,280 --> 00:27:46,240
ඔබේ පියා වැඩ කරන්නේ කොහේද?
- පූනේ.

252
00:27:46,440 --> 00:27:49,600
ඔබේ පියා?
- ප්‍රවාහන කාර්යාලයේදී.

253
00:27:49,760 --> 00:27:51,560
රු. 2,000 ගෙවීමට
ජංගම දුරකථන බිල්පත.

254
00:27:51,680 --> 00:27:54,160
රු. සඳහා තවත් 3,000
මේ වගේ එලියට කන්න.

255
00:27:54,280 --> 00:27:57,080
ඊට පස්සේ, වියදම් තියෙනවා
ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා වෙනුවෙන්

256
00:27:57,240 --> 00:27:59,559
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා අල්ලස් ගත්තා නේද?

257
00:27:59,679 --> 00:28:04,000
රට විනාස කළේ ඔබයි.
නමුත් චූදිත මැරයෝ.

258
00:28:04,240 --> 00:28:09,799
ඔබ ජීන්ස් අඳින්නේ ඇයි?
කෙටි කමිසයක් සමඟ?

259
00:28:10,000 --> 00:28:12,720
එය පෙන්නුම් කරයි
ඉණ සහ ඉණ.

260
00:28:12,920 --> 00:28:15,319
කමිසයක් ඇඳීමේ වරද කුමක්ද?
දිග එක?

261
00:28:15,520 --> 00:28:20,399
ඊට පස්සේ ඉතින්
රෙඩ්ඩිගේ ගොදුරක්.

262
00:28:21,000 --> 00:28:22,960
මම ඔයාව දැක්කොත්
අද රෑ ආයෙත් ආපන ශාලාවේ...

263
00:28:23,080 --> 00:28:25,800
...මම කෙළ ගනිමි
ඔබේ මුහුණ මත

264
00:28:26,359 --> 00:28:28,519
මට යන්න දෙන්න මම බොහෝ කලක සිට සිටිමි
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි.

265
00:28:28,639 --> 00:28:30,960
ඔබ මැරයෙක් වීමට කොතරම් නිර්භීතද?

266
00:28:32,200 --> 00:28:35,200
මේ කුමක් ද? ඔහු ලැජ්ජයි
අපි නරකයි

267
00:28:35,440 --> 00:28:38,919
ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි,
එහෙත් ඔහුගේ වචන හරි ය.

268
00:28:39,040 --> 00:28:40,759
අයියර් මට සල්ලි දුන්නද?
- දැනටමත්.

269
00:28:40,879 --> 00:28:43,280
ස්තූතියි, අරූ.
මට වෙන වැඩක් දෙන්න.

270
00:28:43,399 --> 00:28:45,279
මිනිසුන්ට පහර දීම ද කළ හැකිය.

271
00:28:45,680 --> 00:28:48,160
ඔබට ඇහෙනවාද?
එයාට ඕන මිනිස්සුන්ට ගහන්න.

272
00:28:48,440 --> 00:28:52,759
කෙල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා. මුදල් තිබිය යුතුය
විවාහය මෙහෙයවීමට.

273
00:28:54,760 --> 00:28:56,720
අරූ මට එවන්න පුලුවන්ද?
රු. බිරිඳට 3000ක්?

274
00:28:56,839 --> 00:28:58,320
යවන්න.
- අයියර්,...

275
00:28:58,480 --> 00:28:59,960
...ඇයි ඔබේ බිරිඳ
ඔයාව දාලා යන්නද?

276
00:29:00,080 --> 00:29:02,319
ඔහුට මත්පැන් සුවඳ දරාගත නොහැක
මට ගැහුවා

277
00:29:02,520 --> 00:29:05,679
ඇත්තෙන්ම ඒකේ ඉන්නේ වැඩකට නැති මිනිස්සු
සියලු කුල. මටත්.

278
00:29:05,839 --> 00:29:08,799
මම දුම් පානය කරනවා මත්පැන් පානය කරනවා
පාසල් වයසේදී.

279
00:29:08,919 --> 00:29:10,480
මට නරක නමක් ආවා
බිරිඳගෙන්...

280
00:29:10,599 --> 00:29:13,399
... ඔහු වෙනම ජීවත් වේ.

281
00:29:13,600 --> 00:29:16,240
දැන් මම ජීවිතාන්තය ගෙවනවා
සෑම මසකම ඔහු වෙනුවෙන්.

282
00:29:16,480 --> 00:29:17,960
ආයුබෝවන්?
- ඔව්, සහෝදරයා?

283
00:29:18,080 --> 00:29:20,399
ගෙදර පොඩි එකෙක් ඉන්නවා
අපගේ විගණක අමතන්න.

284
00:29:20,520 --> 00:29:22,080
මම ඒක බලාගන්නම් අයියේ.

285
00:29:29,719 --> 00:29:32,040
පූනේ කෙල්ලෝ මොකද මෙතන කරන්නේ?
-ඔයා කව්ද?

286
00:29:32,200 --> 00:29:34,440
ආරු (හය).
- මම ඉල්ලුවේ නමක් මිස අංකයක් නොවේ.

287
00:29:34,559 --> 00:29:37,360
ආරුමුගම් හෙවත් ආරු.
ගිහින් කියන්න.

288
00:29:38,480 --> 00:29:40,360
කතා කරන්න.
- මගේ පුතා ...

289
00:29:40,480 --> 00:29:42,560
... වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා.

290
00:29:43,679 --> 00:29:46,839
ඔහු එක්ව යතුරුපැදියක් පැදවීය
ආලය කරන බව කියන මිනිසෙක්.

291
00:29:46,960 --> 00:29:49,120
ඔවුන් අනතුරකට ලක්ව...

292
00:29:49,240 --> 00:29:53,480
...ඒ වගේම වයසක කාන්තාවක් මැරුවා.

293
00:29:54,120 --> 00:29:57,200
තරුණයා මට නම කිව්වා
මගේ පුතා පොලිසියේ.

294
00:29:57,359 --> 00:30:00,760
මෙය අනාවරණය වුවහොත්,
මගේ පවුලේ ගෞරවය නැති කරන්න.

295
00:30:04,120 --> 00:30:05,759
පහලට යන්න.

296
00:30:07,879 --> 00:30:10,839
ඔයා කෙල්ලව පාවලා දුන්නා
ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

297
00:30:10,960 --> 00:30:13,840
ඔබ මිනිසෙක් ද?
- ඔහු මා සමඟ එන්නේ නැද්ද?

298
00:30:14,160 --> 00:30:16,879
දේවල් කරන්න ක්‍රම තියෙනවා.

299
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
නඩුවකට අහු උනොත්
මංගල නම ඇතුළත් නොකරන්න.

300
00:30:20,160 --> 00:30:23,639
අපිටත් මිනිස්සු ඉන්නවා.
-WHO? Vetrivel, හාහ්?

301
00:30:23,759 --> 00:30:25,399
ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න.
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද මටද?

302
00:30:25,520 --> 00:30:27,839
මම සියල්ල පරාජය කර විසි කරන්නෙමි
දුම්රිය මාර්ග මත.

303
00:30:27,960 --> 00:30:29,759
ඔබ දෙදෙනාම ඔහුගේ දෙමාපියන්ද?

304
00:30:29,879 --> 00:30:33,960
ඔබ දරුවාට ඉබාගාතේ යාමට ඉඩ දුන්නාද?
පසුව ඔහුව කඩා දමන්න.

305
00:30:35,040 --> 00:30:36,760
මම කතා කළා
මොකද මේක කෙල්ලෙක්ගේ දෙයක්.

306
00:30:36,880 --> 00:30:39,279
නොඑසේ නම් මම ඔබට පහර දෙමි.

307
00:30:39,439 --> 00:30:41,240
ඒක ඉරාගන්න කියන්න
පැරණි වාර්තාව...

308
00:30:41,360 --> 00:30:42,760
සහ ඔහුගේ අත්සන ගන්න.
- හොඳයි, අරූ.

309
00:30:42,880 --> 00:30:45,520
යන්න! ඉන්න!

310
00:30:46,320 --> 00:30:48,120
ඔබ පසුව දේවල් කරනු ඇත
අත්සන් කරන්න,...

311
00:30:48,240 --> 00:30:49,960
...නැත්නම් ඔබේ මුහුණේ කැළලක් අවශ්‍යද?

312
00:30:50,120 --> 00:30:53,000
එපා.
- එය නැවත සිදු නොවන බවට අපි සහතික වෙමු.

313
00:30:53,879 --> 00:30:55,360
අහකට යන්න.

314
00:30:56,600 --> 00:30:59,759
මට දරුවා එක්ක කතා කරන්න ඕන
මහතා එයා මගේ නංගි වගේ.

315
00:31:00,040 --> 00:31:02,759
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔබ නම විනාශ කළා ...

316
00:31:02,879 --> 00:31:04,960
... දෙමාපියන් ඉබාගාතේ යාමෙන්
වැඩකට නැති මිනිස්සු එක්ක.

317
00:31:05,280 --> 00:31:08,279
බලන්න එයාලට කොච්චර දුකද කියලා.

318
00:31:09,640 --> 00:31:12,640
දෙමාපියන් යනු මිනිසුන් පමණි
කවුද අපිව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

319
00:31:12,760 --> 00:31:14,759
ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න.
අන් අය විශ්වාස නොකරන්න.

320
00:31:14,879 --> 00:31:16,879
මෙය සහෝදරයෙකුගේ උපදෙසකි.

321
00:31:19,639 --> 00:31:21,960
අද බේරුම්කරණ උත්සවය
කාන්තා හැඟීම් සම්බන්ධ.

322
00:31:22,120 --> 00:31:26,279
අරූගේ වචන ඇත්තටම නියමයි.

323
00:31:26,879 --> 00:31:32,759
අත්තික්කා ගසක් සහ කෝප්පයක් තිබේ නම්
ජලය, ඔබට ගමේ ප්‍රධානියා විය හැකිය.

324
00:31:33,640 --> 00:31:38,520
'ආලය' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

325
00:31:38,680 --> 00:31:41,839
රාජමණී, මෙහෙ එන්න.
'ආලය' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:31:42,680 --> 00:31:47,080
ගැහැණු ළමයෙක් සහ තරුණයෙක් පදින්න
යතුරුපැදිය මහාබලිපුරම් වෙත...

327
00:31:47,200 --> 00:31:50,200
...එකට මුහුදේ නෑම, පිටපත
එකම කාමරයේ ඇඳුම්, ...

328
00:31:50,359 --> 00:31:52,519
...ඒත් මුකුත් නොකර ආපහු ආවා.
ආලය යනු එයයි.

329
00:31:52,639 --> 00:31:56,279
මෙය ස්ත්‍රී දූෂණයට වඩා දරුණුය.
- ඔබ කවදා හෝ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා තිබේද?

330
00:31:56,439 --> 00:31:58,919
නැත.
- ඇයි ඔබ මේ සියල්ල නොකරන්නේ?

331
00:31:59,280 --> 00:32:01,679
කියන්න ඕනේ නේද?
-මට කියන්න.

332
00:32:01,840 --> 00:32:04,839
දැන් මට වයස අවුරුදු 26 යි.
මගේ පඩිය රු. මසකට 13,000.

333
00:32:04,960 --> 00:32:08,279
මම බැංකු සේවකයෙකු සමඟ විවාහ වන්නෙමි
ඔහුගේ වැටුප රු. 11,000 කි.

334
00:32:08,439 --> 00:32:11,000
වයස අවුරුදු 32 දී,
මම ඉඩමක් ගන්නම්...

335
00:32:11,120 --> 00:32:13,280
... සහ ගෙයක් හදන්න
අඩි 1,500 ක් තරම්.

336
00:32:13,439 --> 00:32:15,160
මම දරුවා යවන්නම්
පෞද්ගලික පාසලකට.

337
00:32:15,279 --> 00:32:17,280
මට වයස අවුරුදු 53 දී,
ඔහුට වයස අවුරුදු 23 කි.

338
00:32:17,400 --> 00:32:19,800
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,
මම ඔහුට රැකියාවක් ලබා දෙන්නෙමි.

339
00:32:19,960 --> 00:32:23,120
ඔහුට වයස අවුරුදු 29 දී, අයි
ඔහුගේ විවාහය මෙහෙයවනු ඇත.

340
00:32:23,240 --> 00:32:27,040
58 දී මම කරන්නම්
විශ්රාම වැටුප රු. 1,409,000...

341
00:32:27,160 --> 00:32:28,719
...සහ විශ්‍රාම වැටුප රු. මසකට 8,000.

342
00:32:28,839 --> 00:32:34,000
මගේ බිරිඳ සහ මම ගවේෂණය කරන්නෙමු
ඉතුරුම් සමඟ මුළු ලෝකයම.

343
00:32:34,240 --> 00:32:36,240
මේ කුමක් ද?

344
00:32:36,400 --> 00:32:38,480
මමත් ඉඩමක් ගන්නම්
කුඹකෝනමේ සහ...

345
00:32:38,600 --> 00:32:41,160
... තැන්පත් කිරීමට කැමැත්තක් ලියන්න
එහිදී වයස අවුරුදු 72 දී.

346
00:36:41,599 --> 00:36:43,679
පරිස්සම් වෙන්න.
-ලතා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

347
00:36:45,640 --> 00:36:48,640
තාත්තාට රු. 2,000 කි
වහාම.

348
00:36:48,880 --> 00:36:51,200
ඒකයි අපි බ්රේස්ලට් එක ගලවලා දැම්මේ.
- ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

349
00:36:51,319 --> 00:36:54,880
ඔබට කොපමණ වාර ගණනක් ඇසීමට අවශ්‍යද?
- ඒක නවත්වන්න.

350
00:36:56,000 --> 00:36:58,320
අයියර්ගෙන් සල්ලි අරන් දෙන්න.
- හරි.

351
00:37:01,240 --> 00:37:04,320
ඔබට වෙනත් රැකියාවක් නැත.
ඔයා යන්න.

352
00:37:04,440 --> 00:37:06,320
සමාවෙන්න. අපිට ආරුමුගම්ව බලන්න ඕන.

353
00:37:06,480 --> 00:37:08,799
ඔයා කිව්වේ ආරුමුගම් නේද?

354
00:37:09,200 --> 00:37:11,919
නිකන් විහිළුවට. ඒ ඔහුගේ නිවසයි.

355
00:37:12,440 --> 00:37:15,839
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔයාව බලන්න ආවා.

356
00:37:15,960 --> 00:37:18,680
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
-කාරණය කුමක් ද?

357
00:37:18,880 --> 00:37:21,879
නම අංකයක් තියෙනවා කියන්න,
මිනිසුන් වහාම මිලදී ගනු ඇත.

358
00:37:22,000 --> 00:37:24,240
රු. ඒ සඳහා 10,000 කි.
- කියන්න එපා.

359
00:37:24,360 --> 00:37:27,680
එයාලට පස්සේ කතා කරලා කියන්න
අංකය මිනිසුන් විසින් ලබාගෙන ඇත.

360
00:37:27,799 --> 00:37:30,800
ඔවුන් වෙනත් අංකයක් ගනීවි.
-ඔව්?

361
00:37:31,000 --> 00:37:34,719
00001? මගේ පවුලේ අංක එක.
මම මිලදී ගන්නම්.

362
00:37:34,839 --> 00:37:37,159
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
- ඔහුට මුරණ්ඩු ලෙස එම අංකය අවශ්‍යයි ...

363
00:37:37,280 --> 00:37:39,080
...හා නඩුවක් දාන්න
පාරිභෝගික උසාවියේ.

364
00:37:39,200 --> 00:37:41,519
අපේ කාර්යාලයට දැනගන්න පුළුවන්
මෙය සහ ඔහුව එල්ලන්න.

365
00:37:41,639 --> 00:37:44,359
අරූ ඒක හසුරුවන්න පටන් අරන්
ගැහැණු නඩුව, ඔව්?

366
00:37:44,480 --> 00:37:47,200
අරූගේ කේන්දරය හොඳයි.

367
00:37:49,720 --> 00:37:51,279
අපි මැරයෝ!

368
00:37:51,399 --> 00:37:52,960
අපි රේසරය හපන්නෙමු
සහ ඔබේ මුහුණට කෙළ ගසන්න.

369
00:37:53,080 --> 00:37:54,960
අපි ඇසිඩ් බොමු
සහ ඔබ මත ගර්ගල් කරන්න.

370
00:37:55,120 --> 00:37:57,520
නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්න.

371
00:37:58,719 --> 00:38:01,960
පූනේ කෙල්ලෝ මෙහෙ දුවනවා.
- මම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා.

372
00:38:02,120 --> 00:38:05,120
අපි ඔහුව බොඳ කරනවා.
- ලේ එනතුරු ඔහුට පහර දෙන්න.

373
00:38:05,240 --> 00:38:06,800
එවිට පමණක් ඔහු පසුතැවිලි වනු ඇත.

374
00:38:11,919 --> 00:38:14,319
ආයුබෝවන්, සු මහතා සහ ලෝන්ග් මහතා!
රවී අයියේ ඔයාට කොහොමද?

375
00:38:14,480 --> 00:38:17,360
මෙය 'අංක එක' ය.
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

376
00:38:17,480 --> 00:38:19,360
මම අංක එක අතහරින්නේ නැහැ
මැරෙන්න උනත්.

377
00:38:19,480 --> 00:38:21,359
ඇයි?
- ඒක මට හැමදේම.

378
00:38:21,520 --> 00:38:23,320
මගේ නම එක්නාත්.
මිශ්ර නම්, එකක් ගන්න.

379
00:38:23,480 --> 00:38:25,199
මගේ ගෙදර පාර එකයි,
මගේ ගෙදර නම්බර් එකත් එකයි.

380
00:38:25,360 --> 00:38:27,160
මට ඉන්නේ එක තාත්තා විතරයි,
මවක්, සහෝදරයෙක්,...

381
00:38:27,279 --> 00:38:29,000
... මල්ලි කෙනෙක්, එක්කෙනෙක්
මස්සිනා, නෑනා,...

382
00:38:29,120 --> 00:38:32,279
... බාල සහෝදරියක් සහ
ළමයෙක් බිරිඳ තනියම.

383
00:38:32,439 --> 00:38:34,400
දිනකට වරක් මගේ බිරිඳ ...
- මොකක්ද?

384
00:38:34,519 --> 00:38:36,080
...මාව සිප ගනිමින්.

385
00:38:37,080 --> 00:38:38,799
තව තියෙනවා....
- දැනටමත්!

386
00:38:38,919 --> 00:38:42,640
අපි මයික්‍රෆෝන වගේද?
ඔහු ලැයිස්තුවක් දුන්නා.

387
00:38:42,800 --> 00:38:46,040
ඔහු මංමුලා සහගත විය. ඔයා ගෙවන එක හොඳයි
සහ සිම් කාඩ් පතක් මිලදී ගන්න.

388
00:38:46,639 --> 00:38:50,040
මට සල්ලි නෑ.
මම පෙරගෙවුම් කාඩ්පතක් වගේ.

389
00:38:50,799 --> 00:38:54,680
කට වහපන්. රුපියල ගන්න. 10,000 සිට
අයියර් සහ සිම් කාඩ් පත මිලදී ගන්න.

390
00:38:54,840 --> 00:38:56,799
කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබ සහ ඔහු අතර.

391
00:38:56,919 --> 00:38:59,240
නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්න.
- හොඳයි.

392
00:39:00,720 --> 00:39:02,200
අපි ආරක්ෂිතයි.

393
00:39:02,399 --> 00:39:05,200
දැනටමත් අත්සන් කර තිබේද?
00001 අංකය අලවන්න...

394
00:39:05,320 --> 00:39:08,560
...හදිසි අංකයක් ලෙස
සියලුම 'ඔටෝ' සහ කුලී රථ මත.

395
00:39:08,720 --> 00:39:11,799
මේ මහත මිනිසා නිදා නොගත යුතුය.
- ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා.

396
00:39:12,080 --> 00:39:14,640
මට කම්මැලියි, මට කතා කරන්න
අංකය 00001.

397
00:39:15,040 --> 00:39:17,759
හලෝ? මෙය අංකයයි
හදිසි උදව්, හාහ්?

398
00:39:17,879 --> 00:39:19,760
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා එන්න.

399
00:39:19,879 --> 00:39:21,759
වැරදි අංකයක්.
- ගිනි නිවන ස්ථානය, හාහ්?

400
00:39:21,879 --> 00:39:24,200
මගේ බඩ පිච්චෙනවා,
අපි යමු.

401
00:39:24,320 --> 00:39:26,560
නැහැ!
- ගිලන් රථ සේවාව?

402
00:39:26,839 --> 00:39:29,320
මට ඔළුව කැක්කුම තියෙනවා,
එන්න මාව ගන්න

403
00:39:29,440 --> 00:39:32,160
නැහැ.
- ඔයා එන්න.

404
00:39:32,279 --> 00:39:35,759
ඔබ කවුද
- මම වෙට්ටයියන්.

405
00:39:42,080 --> 00:39:44,720
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය කොහේද?
- එතන තැනක් තියෙනවා.

406
00:39:44,960 --> 00:39:46,839
ඉදිරියට එන්න.
-ආරු.

407
00:39:47,639 --> 00:39:50,040
ඔබ මුලින්ම ඇණවුම් කරන්න.
මම පසුව එන්නම්.

408
00:39:52,200 --> 00:39:54,520
ආයුබෝවන්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:39:54,760 --> 00:39:58,160
ඇත්තෙන්ම ආපන ශාලාවට කන්න එන්න.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

410
00:39:58,480 --> 00:40:01,439
මට නම අංකයක් තියෙනවා, 0006.

411
00:40:01,560 --> 00:40:05,559
ඔබේ නම (හය). අංකය හයයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබට ගැලපේ.

412
00:40:05,719 --> 00:40:09,439
ඔබ පසුව කඩා වැටේ.
ඔබ මගේ මුදල් ආපසු දුන්නේ නැත.

413
00:40:09,759 --> 00:40:13,760
මම හිතුවේ තෑග්ගක් කියලා.
- ඔබ නොගෙවන්නේ නම් එය ඔබේ වරදකි.

414
00:40:13,879 --> 00:40:16,120
ඔහු නොගෙවන්නේ නම්,
ඔහුගෙන් සිම් කාඩ්පත් 10 ක් ගන්න.

415
00:40:16,240 --> 00:40:20,240
හොඳයි. මට උදව් සඳහා සාප්පු යෑමට අවශ්‍යයි
ඔයාට කන්න ඕනද

416
00:40:20,399 --> 00:40:23,120
අපි මොනවා හරි කනවා මිසක්
මේස, පුටු සහ වේටර්වරු.

417
00:40:23,240 --> 00:40:25,480
මහ ගොඩක් වෙලා කතා කලා
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ

418
00:40:25,639 --> 00:40:28,639
සහෝදරයා?
- එදා එයා කිව්වා ඔයා නංගි කෙනෙක් වගේ කියලා.

419
00:40:29,280 --> 00:40:33,359
ඔබ හැම විටම ආපනශාලා වල කන්න.
ඔබට නිවසක් නැද්ද?

420
00:40:33,520 --> 00:40:36,920
මම M.A මනෝවිද්‍යාව හැදෑරුවා.
මගේ දෙමාපියන් ඉන්නේ පූනේ.

421
00:40:37,040 --> 00:40:39,040
මම ලෝන්ග් මහතාගේ නිවසේ ජීවත් වෙමි
ගෙවන අමුත්තා ලෙස.

422
00:40:39,200 --> 00:40:41,599
අපි අනාථයෝ. ඔබත්
දෙමාපියන් සිටියත් අනාථයි.

423
00:40:45,799 --> 00:40:47,360
අරූ, ගෝවින්දන්.

424
00:40:47,519 --> 00:40:49,240
කොහෙද?
- දකුණු පැත්තේ මේසය.

425
00:40:49,520 --> 00:40:51,000
මොන පාට කමිසයක්ද?
- රෝස.

426
00:40:51,120 --> 00:40:52,519
එයාගේ නම ගෝවින්දන්?
-නැහැ.

427
00:40:52,639 --> 00:40:54,720
ඔයා ඒක කලින් කිව්වා.
-අපි විපතට පත් අයට කියන්නේ ‘ගෝවින්දන්’ කියලා.

428
00:40:54,840 --> 00:40:57,560
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?
මම කියන්නම් යාලුවනේ.

429
00:40:57,680 --> 00:40:59,559
නිශ්ශබ්දතාවය. වාහනයක් සූදානම් කරන්න.

430
00:40:59,679 --> 00:41:02,399
ඔබ වම් පැත්තේ සිටින මිනිසාට පහර දෙයි
ඔබ දකුණේ මිනිසාට පහර දෙයි.

431
00:41:02,520 --> 00:41:04,240
මම ගෝවින්දන්ව බලාගන්නම්.

432
00:41:04,440 --> 00:41:07,080
මගේ ෆෝන් එකේ කැමරාවක් තියෙනවා.
මට පටිගත කළ හැකිද?

433
00:41:07,199 --> 00:41:09,080
ඔහුට අවශ්‍යව ඇත්තේ සාක්ෂි එකතු කිරීමටයි. ඔහුට පහර දෙන්න!

434
00:41:09,839 --> 00:41:11,240
පහර දෙන්න!

435
00:41:25,560 --> 00:41:26,960
නියමයි!

436
00:41:27,120 --> 00:41:29,280
දෙදහසක්...
- සුමෝ අයියා!

437
00:41:29,400 --> 00:41:31,720
අල්ලස් ගන්න පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා
අශෝක් පාරේ.

438
00:41:31,879 --> 00:41:34,160
එය එසේ වන්න අරින්න. අපි සැලකිලිමත්ද?
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ?

439
00:41:34,280 --> 00:41:38,680
කාර්යාලයට වාර්තා කර ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්
කොමසාරිස්, අපි ගන්නම් ...

440
00:41:39,319 --> 00:41:40,799
එන්න.
-සුමෝ, එපා.

441
00:41:40,919 --> 00:41:44,919
පොලිසියට යන්න එපා.
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

442
00:41:45,080 --> 00:41:47,480
හැම තරුණයෙක්ම මෙහෙම නම්
ඉන්දියාව බේරා ගන්නේ කෙසේද?

443
00:41:47,599 --> 00:41:50,919
ඔබට මා නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යද?
- එපා. ඔබ පසුව කඩා වැටේ.

444
00:41:51,040 --> 00:41:52,919
සාක්කි ගෙනාවොත් හැප්පෙන්න පුලුවන් කොතනද?

445
00:41:53,040 --> 00:41:54,440
අපි යමු!

446
00:41:54,920 --> 00:41:57,240
එපා, සුමෝ!
-අපි යමු!

447
00:41:58,679 --> 00:42:01,000
ඔබ එය ගෙන තිබේද?
- දැනටමත්.

448
00:42:01,199 --> 00:42:03,520
දැනටමත් සුරැකිද?
- දැනටමත්.

449
00:42:05,040 --> 00:42:07,760
චින්නරසු, කොහොමද?
- ඔබ කතා කරන්නේ කාගේ නමද?

450
00:42:07,879 --> 00:42:09,839
ඒ ඔබයි!
- මම රථවාහන පරීක්ෂකවරයෙක්.

451
00:42:09,960 --> 00:42:11,839
ඒත් ඒ ඔයාගේ නම නේද?

452
00:42:12,040 --> 00:42:14,000
ඝෝෂාකාරී විය නොහැක
අල්ලසක් ගත්තට පස්සේ.

453
00:42:14,120 --> 00:42:16,000
මට බලය පෙන්වන්න එපා.

454
00:42:16,160 --> 00:42:19,240
මම වීඩියෝවක් පටිගත කර ඇත
ඔබ අල්ලසක් පිළිගන්නවා.

455
00:42:19,399 --> 00:42:21,399
‘පොංගල්’ ඔස්සේ විකාශය කෙරේ.
- වීඩියෝ?

456
00:42:22,360 --> 00:42:24,520
ඇයි රු. 2
ට්‍රක් රථ රියදුරන්ගෙන්,...

457
00:42:24,640 --> 00:42:26,359
...හැබැයි රු. 50
යතුරුපැදිකරුවන්ගෙන්?

458
00:42:26,480 --> 00:42:30,480
ට්‍රක් ඩ්‍රයිවර්ලා සල්ලි දෙන්න ඕනේ
සෑම රථවාහන ආලෝකයකම.

459
00:42:30,640 --> 00:42:33,439
නමුත්, යතුරුපැදිකරුවන්
කලාතුරකින් හසු වේ.

460
00:42:33,560 --> 00:42:35,960
තාර්කික, හාහ්?
- ඔබ කට වහගන්න!

461
00:42:36,200 --> 00:42:38,600
ඇයි ඔහුව බොඳ කරන්නේ? මිනිසුන් නම්
ස්කූටරයක් පදින්න, ඔබ අහන්න ...

462
00:42:38,720 --> 00:42:43,199
... බලපත්රය. තියෙනවා නම් කාඩ් එකක් ඉල්ලනවා
ලියාපදිංචිය සහ පසුව රක්ෂණය.

463
00:42:43,360 --> 00:42:45,000
ඔබට සියල්ල තිබේ නම්, ඔබ අසන්න
ඇයි එක පාරට ඇතුල් වෙන්නේ

464
00:42:45,120 --> 00:42:47,519
ඔබ නිවැරදි මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබ
වේගයෙන් පදින්නේ මන්දැයි අසන්න.

465
00:42:47,719 --> 00:42:50,439
ඔබේ හඬ අවදි කිරීමට එඩිතරයි, හරිද?
මම මේ උඩු රැවුල පසුව ඇද ගන්නෙමි.

466
00:42:50,759 --> 00:42:52,320
ඔයා කැමරාව කුලියට ගත්තා නේද?
- ඔව්.

467
00:42:52,440 --> 00:42:54,080
ඔබට ටේප් එක අමතකයි, නැහැ.

468
00:42:54,840 --> 00:42:56,839
අපි කිසිවක් වාර්තා කරන්නේ නැහැ!

469
00:42:57,240 --> 00:42:59,480
ඉන්න! තාක්ෂණික ගැටලුවක් තිබේ.

470
00:42:59,599 --> 00:43:02,759
තරහ නිසා මම කට වහගත්තා.
කරුණාකර ගහන්න එපා.

471
00:43:02,879 --> 00:43:06,600
ඔයා කිව්වා පස්සේ තරහ වෙන්න එපා කියලා
ඔබට කැමති ලෙස කතා කරන්න? ඔහුට පහර දෙන්න!

472
00:43:09,919 --> 00:43:12,920
වෙන කෙනෙක් නම් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
එන්න නේතන් සහ කෝ ගෞරවනීයයි.

473
00:43:13,080 --> 00:43:15,399
ඒකයි අපි ආවේ.
-ඔහු ට්‍රිචි නගරයේ බලගතු පුද්ගලයෙකි.

474
00:43:15,560 --> 00:43:18,720
හැබැයි ඡන්ද කාලෙ වෙළෙන්දෝ
කඩේ යන අපි වගේ.

475
00:43:18,840 --> 00:43:21,480
කාක කතාව දන්නවද?

476
00:43:21,640 --> 00:43:24,040
දන්නවා. කාක කතාව
'වඩයි' හොරකම් කරනවා නේද?

477
00:43:24,320 --> 00:43:28,400
නෑ ඒක කාක කතාවක්
වෘකයා රවටන්න.

478
00:43:28,639 --> 00:43:32,040
‘වඩයි’ හොරා කාපු කපුටා වාඩි වුණා
ගස් සහ වෘක මුතු මත.

479
00:43:32,160 --> 00:43:35,719
මේ සාමාන්ය වෘකයෙක් නොවේ!

480
00:43:35,960 --> 00:43:38,359
එයාට කේන්ති ගියා එතකොට...

481
00:43:44,839 --> 00:43:48,640
විශ්වනාදන් එක්ක ගිහින් කතා කරන්න
අර්චුතන් ඝාතනය කර ඇත.

482
00:43:48,760 --> 00:43:51,480
මම මෙතනට ආවේ නැහැ සහ
මට කිසිවක් නොපෙනේ. මට යන්න ඕන

483
00:43:53,080 --> 00:43:54,640
අරූට කතා කරලා....

484
00:43:55,199 --> 00:43:59,679
එපා. ඔහු කතා කරනු ඇත
යුක්තිය ගැන.

485
00:44:00,200 --> 00:44:02,839
බාස්කර් අමතන්න සහ
එය පිරිසිදු කිරීමට ඔහුට කියන්න.

486
00:44:07,520 --> 00:44:10,240
මිස් අපේ ඔෆිස් එක
සිම් කාඩ්පත් 7ක් අවශ්‍යයි.

487
00:44:10,440 --> 00:44:12,440
කාඩ්පත් 7ක්? මෙම කණ්ඩායම් කාඩ්පත මිලදී ගන්න.

488
00:44:12,640 --> 00:44:15,640
ඔබට කෙලින්ම කතාබස් කළ හැකිය
ඔබ අතර නිදහස්.

489
00:44:15,759 --> 00:44:18,640
කළමනාකාර අධ්යක්ෂ මිලදී ගනු ඇත
ඔබ ඔහුට පැහැදිලි කළහොත්.

490
00:44:18,800 --> 00:44:20,759
ඔහු කොහෙද
- වාහනයේ.

491
00:44:21,000 --> 00:44:22,879
ක්ෂණිකව ඔව්.
-ඉදිරියට එන්න.

492
00:44:29,839 --> 00:44:32,839
ඔබේ මිතුරා රෙඩ්ඩිගේ මිනිසුන් පසුපස ගියේ ඇයි?
- රෙඩ්ඩි මිනිස්සු?!

493
00:44:33,080 --> 00:44:34,799
නියමයි!
-අහකට යන්න!

494
00:44:42,720 --> 00:44:44,720
රෙඩ්ඩිගේ අය මහා පැහැර ගත්තා.

495
00:44:45,839 --> 00:44:48,840
රෙඩ්ඩි මිනිස්සු පූනේ කෙල්ලව පැහැර ගන්නවා
ඒ පොන්ඩි බසාර් එකේ!

496
00:44:49,399 --> 00:44:52,400
අපි ඔහුව බේරාගත යුතුයි.
පසුව ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.

497
00:44:52,599 --> 00:44:54,240
මාරිගේ අංකය ලැබුණාද?
-අර තියෙන්නේ.

498
00:44:54,400 --> 00:44:56,279
ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න.
මාරි, ආරු කතා කළා.

499
00:44:56,399 --> 00:44:58,960
රෙඩ්ඩි දැරියක් පැහැරගෙන යයි.
ඔහුගේ බෝට්ටුව එහි තිබේදැයි බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

500
00:45:00,280 --> 00:45:02,680
WHO?
-රෙඩී, ආරු කතා කරනවා.

501
00:45:02,839 --> 00:45:05,000
ඒ කව් ද?
-නාතන් සහ සමාගම

502
00:45:05,160 --> 00:45:09,040
ඔයා නේද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- ඔයාගේ මිනිස්සු මගේ පෙම්වතිය පැහැරගෙන ගියා.

503
00:45:09,319 --> 00:45:11,120
එයාට මොකුත් කරන්න එපා.

504
00:45:16,799 --> 00:45:18,800
මොනවා හරි උනොත්
ඔහුට, ඔබ කඩා වැටේ!

505
00:45:19,800 --> 00:45:24,040
රෙඩී, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
-ආරු මගේ තැනට එනවා.

506
00:45:24,160 --> 00:45:27,399
ඔහුව අවහිර කරන්න.

507
00:45:27,600 --> 00:45:30,320
එහෙම නොවුනොත් මම එයාව මරනවා.

508
00:45:30,520 --> 00:45:32,919
එයා හිතුමතේ කෙල්ලෝ පැහැර ගන්නවා.
අපි බලන්න ඕනේ නැද්ද?

509
00:45:33,040 --> 00:45:36,840
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය ඇයි?
අහඹු ගැහැණු ළමයින් සඳහා?

510
00:45:37,000 --> 00:45:39,399
ඇය මා දන්නා හඳුනන දැරියකි.
මට යන්නට තියනෙවා.

511
00:45:40,320 --> 00:45:43,320
රෙඩ්ඩිගේ අතින් මැරෙන්න දෙන්න.

512
00:45:43,439 --> 00:45:45,759
අරූට මරන්න පුළුවන්
4 දෙනෙක් එකවර.

513
00:45:45,919 --> 00:45:49,919
ඔහු රෙඩ්ඩි සහ ඔහුගේ ජනතාව මරා දමනු ඇත
වරක්. ඒක කල්ලි යුද්ධයක් වෙයි...

514
00:45:50,040 --> 00:45:53,360
...අපිට නරක නමක් එනවා.
- නෑ අයියේ. ඔහු හරිම අහංකාරයි.

515
00:45:53,519 --> 00:45:55,919
ඔහුට පහර දෙන්න.
- ඒයි, බූමි!

516
00:45:56,279 --> 00:45:58,839
චෙන්නායි වෙව්ලද්දී
Nathan and Co යන නමට සවන් දෙන්න.

517
00:45:58,960 --> 00:46:02,839
අපේ මිනිස්සුන්ට රිදුණොත්
එය අපව අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත.

518
00:46:03,000 --> 00:46:05,960
රෙඩී, මමත් කරන්නම්
එහි එන්න

519
00:46:06,200 --> 00:46:08,520
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ.

520
00:46:17,040 --> 00:46:19,360
රෙඩ්ඩි!
-ඉදිරියට එන්න!

521
00:46:19,560 --> 00:46:22,280
ඔබ ආරක්ෂිත නිසා
විශ්වනාදන් අමතයි.

522
00:46:22,400 --> 00:46:25,720
එසේ නොවේ නම්, ඔබ ඇත
ඔබ බැස ගිය වහාම මිනී පෙට්ටිය.

523
00:46:25,919 --> 00:46:29,000
රෙඩ්ඩි! ඔහුව ලිහා දමන්න!
-ආරූ, එපා.

524
00:46:29,120 --> 00:46:32,080
යන්න. මම අන්තිමට කිව්වේ!
-ඉදිරියට එන්න!

525
00:46:32,319 --> 00:46:35,879
අරූ, එපා! මගේ අයියා තමයි
එන්න ඉවසන්න.

526
00:46:44,200 --> 00:46:46,759
මේ ගෑනිව බඳින්න මුන් කවුද?
එයාට යන්න දෙන්න කියන්න.

527
00:46:46,879 --> 00:46:48,960
රෙඩ්ඩි, අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

528
00:46:55,399 --> 00:46:59,559
ඔයාට වෙන රස්සාවක් නැද්ද?
ඔබ මා සමඟ ලිපි සොයන්නේ ඇයි?

529
00:46:59,679 --> 00:47:02,240
ඔහුව බිම තබන්න.
ඇය අරූගේ අඳුනන තරුණියකි.

530
00:47:02,359 --> 00:47:05,839
අපිට යන්න දෙන්න බැරි වෙයි
ඇය වැනි ලාභ දැරිය.

531
00:47:06,040 --> 00:47:08,040
ඔහු ගැන නරක කතා කරන්න එපා.

532
00:47:12,120 --> 00:47:15,120
අප සමඟ ලිපියක් සොයන්නේ ඇයි?

533
00:47:15,240 --> 00:47:17,040
එසේ තිබියදීත් ඔබ මුරණ්ඩු ඇයි?
කෙල්ල අඳුරන කෙනෙක් කිව්වද?

534
00:47:19,600 --> 00:47:24,240
මට යන්න දෙන්න පුළුවන්
ඇය සහෝදරියක් හෝ අනාගත බිරිඳක් නම්.

535
00:47:24,400 --> 00:47:28,480
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ
වෙනත් හේතු නිසා.

536
00:47:28,799 --> 00:47:30,440
බෝට්ටු එන්ජිම ආරම්භ කරන්න!

537
00:47:55,720 --> 00:47:57,279
ඇය මගේ බිරිඳ වගේ.

538
00:48:24,320 --> 00:48:28,480
රාත්‍රියේ ඉබාගාතේ නොයන්න.
මේ ඔයාගේ ගෙදර නේද?

539
00:48:28,879 --> 00:48:30,280
අහකට යන්න.

540
00:48:31,760 --> 00:48:33,399
මගේ දම්වැල මට ආපසු දෙන්න.

541
00:48:40,480 --> 00:48:41,960
යන්න!

542
00:48:43,879 --> 00:48:46,120
ඔබ කලින් කෝපයට පත් විය.

543
00:48:46,240 --> 00:48:48,480
කෙල්ලෙක් නම් කොහෙද නිශ්ශබ්දව ඉන්න පුළුවන්?
අපේ හඳුනන අය කරදරයකද?

544
00:48:48,640 --> 00:48:52,040
එයා හොඳ කෙල්ලෙක්.
එයා අපිට කෑම අරන් දුන්නා.

545
00:48:58,040 --> 00:48:59,519
ඉදිරියට එන්න.

546
00:52:40,519 --> 00:52:42,320
ආරූ, නංගි විද්‍යාලයේ ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙනවා.

547
00:52:42,480 --> 00:52:45,480
ගිහින් බලන්න.
-ඉදිරියට එන්න!

548
00:52:46,599 --> 00:52:48,240
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අයියා දැන් කතා කළා!

549
00:52:48,400 --> 00:52:51,200
සුරේෂ්, 'ඔටෝ' ගේන්න.
අපිව අනුගමනය කරන්න. ඉක්මන් කරන්න!

550
00:52:51,560 --> 00:52:52,960
'ස්වයං' තල්ලු කරන්න!

551
00:52:55,600 --> 00:52:58,000
එයාට යන්න දෙන්න බෑ.
අපි කාටවත් බය වෙන්නේ නැහැ.

552
00:52:58,200 --> 00:52:59,759
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

553
00:53:00,000 --> 00:53:02,160
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
අපි පොලිසියට කතා කළාද?

554
00:53:02,279 --> 00:53:06,000
ඔවුන්ට මුලින්ම එන්න දෙන්න.
අපි කවුද කියලා පෙන්නන්න ඕන.

555
00:53:06,120 --> 00:53:10,000
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහු අපේ මහාචාර්යවරයා ස්පර්ශ කළා.

556
00:53:10,120 --> 00:53:12,600
දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ කියලා
විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් එක්සත්ද?

557
00:53:12,760 --> 00:53:14,480
මුලින්ම ඉවසන්න. මම කරන්නම්
ඔහුට කතා කරන්න.

558
00:53:17,519 --> 00:53:20,759
කාන්තාවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

559
00:53:21,439 --> 00:53:23,599
අයියා ඔයාව බේරගන්න එව්වා
මට නැත්නම් මට සමාවෙන්න කියන්නද?

560
00:53:23,719 --> 00:53:26,040
මේක බරපතළ කාරණයක්. සමාවෙන්න විතරයි.

561
00:53:26,160 --> 00:53:28,799
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
එසේ නොවේ නම්, ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත.

562
00:53:29,040 --> 00:53:32,120
බැහැ.
- සමාවෙන්න කියන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

563
00:53:32,359 --> 00:53:34,080
එය වැරදියි.

564
00:53:36,280 --> 00:53:38,839
ඔබ ගුරුවරයා ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

565
00:53:39,120 --> 00:53:41,839
ඔබ පහත් දෙස බලන්න
ශිෂ්යයා, හාහ්? ඉහළට!

566
00:53:42,040 --> 00:53:46,200
ඔහුව පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න.
හතර දෙනෙක් අපි පස්සෙන් ස්ටේෂන් එකට ගියා.

567
00:53:48,840 --> 00:53:52,639
ඔවුන් ඔහුව බේරාගත්තා.
- ඌව කපන්න වටිනවා මචන්.

568
00:53:52,759 --> 00:53:55,639
ඔහුට තම සහෝදරිය බේරා ගත යුතුව තිබුණි,
නමුත් ඔහු මෙහි පහර දී ඇදගෙන ගියේය.

569
00:53:56,240 --> 00:53:58,320
එයාට එන්න දෙන්න. අපි මුලින්ම අහනවා.

570
00:53:58,440 --> 00:54:00,440
එන්න ඇතුලට යන්න.

571
00:54:01,240 --> 00:54:04,879
අපේ කූලී මගේ නංගිට ගහන්න එඩිතරයි!
නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

572
00:54:05,839 --> 00:54:08,919
අයියේ මට සමාවෙන්න. මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා
මොකද මම මගේ නංගිට ගැහුවා.

573
00:54:09,080 --> 00:54:11,480
වෙන ක්‍රමයක් මම දන්නේ නැහැ.
ශිෂ්‍ය ප්‍රශ්න කළමනාකරණය කර ගත හැක.

574
00:54:11,599 --> 00:54:13,159
ගැටලුව එතරම් විශාලයි
එයට ගුරුවරුන් සම්බන්ධ වන බැවිනි.

575
00:54:13,320 --> 00:54:16,639
පොලිසිය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
දවස් 15ක් එළියට යන්න බෑ.

576
00:54:17,559 --> 00:54:20,560
මම ඔයාට සමාවෙන්න කිව්වා,
නමුත් ඔහුට අවශ්ය නැත.

577
00:54:20,720 --> 00:54:23,719
ඒකයි මට ගහන්න වුණේ
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

578
00:54:25,960 --> 00:54:27,960
අරූ ඔයා කරපු දේ හරි.

579
00:54:28,160 --> 00:54:30,720
බූමි අයියා අපේ ලෝයර්ගෙන් අහන්න
කලින් ඇප ගන්න.

580
00:54:30,840 --> 00:54:33,399
ඇප දෙන්න විතරයි පුළුවන්
අපි ඉඩ දුන්නොත්.

581
00:54:33,640 --> 00:54:35,200
මස්සිනා! එය පැමිණෙන්නේ කවදාද?

582
00:54:35,320 --> 00:54:39,319
නංගි එනවද? ඔහු කොහෙද
ඇතුලේ නේද? සහෝදරිය!

583
00:54:40,440 --> 00:54:44,160
ඔබ වැටුප් ලබන්නන්ට ඉඩ දෙන්න
කුස්සියට ඇතුළු වෙනවාද?

584
00:54:44,279 --> 00:54:47,360
පඩි ගන්න අයට ඉඩ දුන්නොත්,
එවිට නිවස පිරිසිදු වනු ඇත.

585
00:54:47,519 --> 00:54:51,839
කවුරුත් මට අයියා කියලා කියන්නේ නෑ.
මස්සිනාත් මගේ පිටිපස්සෙන්...

586
00:54:51,960 --> 00:54:53,599
...ඒත් එයා මගේ මූණ ඉස්සරහා කතා කළා.

587
00:54:53,719 --> 00:54:57,359
ඔහු මගේ සහෝදරියගේ පුතාද?

588
00:54:57,560 --> 00:55:00,440
එයා මගේ නංගිට අක්කා කිව්වද?

589
00:55:00,600 --> 00:55:02,480
ඔබ කාර්යබහුල කතා කරයි
නිකන් මිනිස්සුන්ට ගැහුවා.

590
00:55:02,640 --> 00:55:05,040
නංගි කසාද බැන්දේ මදුරෙයි වල
මේ සියල්ල නොදැන සිටීම සඳහා.

591
00:55:05,160 --> 00:55:08,319
අහන්න, ඔයා මගේ නංගිට ගැහුවා.
- නෑ නංගි.

592
00:55:08,480 --> 00:55:10,960
ඔබ විවාහක නම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි ලිපියක් සොයන්නේ නැත.

593
00:55:11,120 --> 00:55:12,760
වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ වයස අවුරුදු 45 කි.

594
00:55:12,920 --> 00:55:17,320
එහෙත්, ඔහු විවාහ වී නැත
මුදලට හා බලයට ඇති කෑදරකම.

595
00:55:17,440 --> 00:55:19,840
අයියා ගැන නරක කතා කියන්න එපා.
ඔහු බොහෝ මිනිසුන්ට සහයෝගය දක්වයි.

596
00:55:19,960 --> 00:55:23,599
බඩගින්නේ සිටීම හොඳය
මේ වගේ කෑමෙන්.

597
00:55:24,120 --> 00:55:25,520
ඉවරයි, ඇයි නංගි?
මට කවන්නද?

598
00:55:25,639 --> 00:55:27,120
මට මෙහෙට එන්න වෙලාව
වයස අවුරුදු 13 දී,...

599
00:55:27,240 --> 00:55:28,719
...මම ඔයාට කාර් එක සුද්ද කරන්න කිව්වා.

600
00:55:28,839 --> 00:55:31,240
ඒත් නංගි මාව දැක්කා
බඩගින්නේ ඉඳලා මට කන්න කිව්වා.

601
00:55:31,360 --> 00:55:33,319
ඒ පාර ඔයා අතුගාලා
නළලේ ශුද්ධ අළු සහ ...

602
00:55:33,439 --> 00:55:35,240
...හොඳ කොල්ලෙක් වගේ.
නමුත් දැන්?

603
00:55:35,440 --> 00:55:38,240
තරහ ගන්න. සහෝදරියට හිමිය
මාව තරහ ගන්න

604
00:55:40,400 --> 00:55:43,960
අයියර් තේ ණය ගෙවා නැත.
- සුබ උදෑසනක්, අරූ.

605
00:55:44,080 --> 00:55:45,640
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

606
00:55:45,759 --> 00:55:47,480
මම ඔබව සිහිපත් කරමින් කාර්යබහුලයි.

607
00:55:47,599 --> 00:55:50,240
පෙනෙන විදිහට, මට තියෙනවා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න

608
00:55:50,399 --> 00:55:53,639
මුතූ, යන්න 'ඉඩ්ලි' ගන්න
වසන්තිගේ ගෙදරින්.

609
00:55:53,759 --> 00:55:55,159
හොඳයි.

610
00:55:55,320 --> 00:55:57,799
මම ඇත්ත කතා කරනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි

611
00:55:58,440 --> 00:56:01,320
ආදරය දුර සිට මිහිරි බව පෙනේ.

612
00:56:01,439 --> 00:56:03,919
නමුත් සමීපව, එය එසේ වනු ඇත
ඇඹුල් රස මෙතනින් අහන්න!

613
00:56:04,080 --> 00:56:07,240
ඔබ අසල යමෙකු වමනය කළහොත්
උනත් අපිට බෙරියානි කන්න පුළුවන්.

614
00:56:07,360 --> 00:56:09,359
පුද්ගලයන් 15 දෙනෙකුට නිදා ගත හැකිය
කුඩා කාමරයක.

615
00:56:09,480 --> 00:56:12,960
20 දෙනෙකුට එකම වැසිකිළියක් භාවිතා කළ හැකිය.
ඔබට පුළුවන්

616
00:56:13,080 --> 00:56:17,240
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා
මගේ ධෛර්යය බලන්න. ආපසු යන්න.

617
00:56:17,480 --> 00:56:20,040
ඔබ මාලයක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි
මගේ බෙල්ලේ දම්වැල...

618
00:56:20,160 --> 00:56:21,640
...ඒත් මට එහෙම හිතෙනවා
'තාලි' ලෙස.

619
00:56:21,759 --> 00:56:26,240
එතකොටයි මට ඒක තේරුනේ
මම පූනේ සිට නොව පුදුකොටෙයි සිටය.

620
00:56:26,600 --> 00:56:29,599
වීදුරුවක් භාවිතයෙන් පවා බොන්න
සහ පිඟානක් භාවිතයෙන් කන්න, ...

621
00:56:29,719 --> 00:56:33,040
...මට තේරුණා මැටි මුට්ටියක් තියෙනවා කියලා
සහ හදවතේ පැරණි සහල්.

622
00:56:33,200 --> 00:56:36,080
ඇයි තාලි කියන වචනය? 'තාලි' අනිවාර්යයි
කහ නූල් මත බැඳ ඇත.

623
00:56:36,240 --> 00:56:38,120
කවුරුත් 'තාලි' බඳින්නේ නැහැ
රන් මාලයක් මත.

624
00:56:38,399 --> 00:56:41,360
ඒක හරියට සූදුවක් වගේ
රන් පොරොන්දුව.

625
00:56:41,480 --> 00:56:44,720
මම ඔයාව බේරගත්තා විතරයි
දාමයක් භාවිතා කිරීම. ඒක තමයි.

626
00:56:45,160 --> 00:56:48,800
ඒ විතරක් නෙවෙයි අපි හරිම නපුරුයි.
ඔබට සුදුසු නොවේ.

627
00:56:48,960 --> 00:56:52,040
කවුද කිව්වේ ඔයා නරකයි කියලා?
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු දූෂණය කර තිබේද?

628
00:56:52,360 --> 00:56:54,840
කවදාහරි කෙනෙක්ව මැරුවාද?
-නැහැ.

629
00:56:54,960 --> 00:56:58,679
පසුව, එය නපුරු වන්නේ කෙසේද?
ඔබ නිර්භීත මෝඩයෙකි.

630
00:56:59,000 --> 00:57:01,080
මම මෝඩයි කිව්වොත් පව්!

631
00:57:01,399 --> 00:57:04,360
ඔයා මැරයෙක් කිව්වා
ධෛර්යය නිසා...

632
00:57:04,480 --> 00:57:06,800
නමුත් වෙනත් අය එය භාවිතා කරයි
ඔබේ මෝඩකම

633
00:57:06,920 --> 00:57:09,319
ඔබේ පැත්ත භාර දෙන්න
මට හොඳයි

634
00:57:09,439 --> 00:57:11,919
එසේ නොවේ නම්, හේතුවක් දක්වන්න
හරි මම යන්නම්

635
00:57:12,200 --> 00:57:14,000
මම ගැහැණු ළමයින්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ජීන්ස් අඳින.

636
00:57:14,200 --> 00:57:17,000
ඒක ඉවර උනාම මොකටද ගලවන්නේ?
ජීන්ස් අඳින ගැහැණු ළමයා?

637
00:57:17,160 --> 00:57:21,879
මගේ පිරිසිදුකම ගැන සැකයක් ඇත්නම්,
මට ඔයාට වෛද්‍ය සහතිකයක් දෙන්න පුළුවන්.

638
00:57:22,160 --> 00:57:25,800
මට සාරියක් අඳින්න පුළුවන්
ඕනෑම වේලාවක.

639
00:57:26,000 --> 00:57:28,320
මටත් උයන්න පුළුවන්.

640
00:57:28,559 --> 00:57:31,360
නමුත්, ඔබට වෙනස් කළ හැකිද?
- ඔබේ කඩා වැටීම.

641
00:57:31,600 --> 00:57:33,600
හොඳයි. මම ඔයාට වෙනස් වෙන්න කියන්නේ නැහැ.

642
00:57:33,720 --> 00:57:36,200
මම මැරයන්ට කැමතියි
මාව බේරගත්තා කියලා.

643
00:57:37,240 --> 00:57:40,320
මට ආපහු ගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැති උනත්
නැත්තම් ඔයා රු. 10,000 කි.

644
00:57:40,480 --> 00:57:43,120
බොහෝ මිනිසුන් සිටියත්, ...

645
00:57:43,240 --> 00:57:45,879
...ඔයා තනියම සටන් කරනවා
මගේ වෙනුවෙන් මම

646
00:57:46,000 --> 00:57:47,559
අවසාන වශයෙන්, ඔබ මල් මාලයක්
මගේ බෙල්ලේ දම්වැල...

647
00:57:47,679 --> 00:57:49,159
...මාවත් ඇදගෙන එලියට ගියා.

648
00:57:49,320 --> 00:57:50,799
ඒක සාමාන්‍ය ග්‍රහණයක් නෙවෙයි.

649
00:57:51,000 --> 00:57:55,399
ආදරය, අවංකකම සහ ඇත
එම ග්රහණය තුළ ධෛර්යය.

650
00:57:55,720 --> 00:58:00,040
ගෙදර යන අතරමගදී මම ගිලී සිටියෙමි
ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න හිතුවා.

651
00:58:00,200 --> 00:58:02,520
ඔබ මාව බිම දැමූ විට සහ
දාමයක් ඉල්ලන්න, මට තේරුණා ...

652
00:58:02,640 --> 00:58:06,440
...හැමදේම බොරු. ඉන් පසුව, අයි
මට ඔබව අවශ්‍ය බව තීරණය කරන්න

653
00:58:06,560 --> 00:58:08,720
ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ?
මම එපා කිව්වද? යන්න!

654
00:58:08,919 --> 00:58:10,559
ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා.

655
00:58:13,560 --> 00:58:15,120
වනක්කම්.

656
00:58:20,080 --> 00:58:21,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

657
00:58:22,919 --> 00:58:25,320
මමයි ප්‍රධානියායි අතර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඇමති. රැස්වීම පැවැත්විණි.

658
00:58:25,480 --> 00:58:27,439
ස්වාමියා නොමැතිව?
- ඔවුන් මා ගැන කතා කරනවා.

659
00:58:28,360 --> 00:58:30,760
අද මාව අයින් කරනවා.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සර්?

660
00:58:30,960 --> 00:58:34,599
මට රස්සාව නැති වුණා කියලයි ආරංචිය
සවස 4 ට නිවේදනය කරනු ලැබේ.

661
00:58:35,440 --> 00:58:38,240
මට නැවත තනතුර ලැබිය යුතුයි
රාත්‍රී 8ට පෙර.

662
00:58:38,439 --> 00:58:41,240
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

663
00:58:41,400 --> 00:58:44,399
නවතම පුවත් පළ වූ වහාම,
කෝලාහලයක් ඇති විය යුතුයි ...

664
00:58:44,520 --> 00:58:47,080
...සාප්පු වසා තිබිය යුතුය
සහ බස් ගිනි තැබිය යුතුය.

665
00:58:47,240 --> 00:58:50,240
වැදගත්ම දේ,
පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු ගිනි තබා ගත යුතුය.

666
00:58:50,480 --> 00:58:53,639
මම ඕනෑම දෙයක් දීමට සූදානම්
වින්දිතයාගේ පවුල සඳහා.

667
00:58:53,759 --> 00:58:57,480
මේ සියල්ල දකින මහ ඇමැතිතුමා
මගේ තනතුර ආපසු ලබා දිය යුතුය.

668
00:58:59,160 --> 00:59:02,480
ලෝගු, අරූට කතා කරන්න.
- හොඳයි, සහෝ.

669
00:59:02,600 --> 00:59:06,480
ප්‍රදේශයේ 'ඔටෝ' පුළුස්සා දමන්න
මණ්ඩවේලි සහ මයිලාපූර්.

670
00:59:06,640 --> 00:59:09,439
ප්‍රදේශයේ බස් දෙකක් පුළුස්සා දමන්න
ටී නගර් සහ කෝඩම්බක්කම්.

671
00:59:09,560 --> 00:59:13,360
මවුන්ට් පාර දිගේ ගල් ගහන්න
ස්පෙන්සර් සිට ගින්ඩි කවය දක්වා.

672
00:59:13,600 --> 00:59:16,839
මම මිනිස්සු ලෑස්ති ​​කරන්නම් මචන්.
- වඩාත්ම වැදගත්, ...

673
00:59:16,960 --> 00:59:20,680
... 5 දෙනෙක් තමන්වම පුළුස්සා ගත යුතුය
පක්ෂ කාර්යාලය ඉදිරිපිට.

674
00:59:20,799 --> 00:59:23,040
අපට ඕනෑම මුදලක් ගෙවිය හැකිය.

675
00:59:23,160 --> 00:59:25,720
ඔබම පිළිස්සීමද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

676
00:59:26,720 --> 00:59:28,519
කොහෙද වෙන්න පුලුවන් අයියේ.

677
00:59:35,000 --> 00:59:38,240
ඔබ සිතන්නේ ඔබ පුළුස්සා දැමිය යුතු බවයි
ඇත්තටම ඔබම නේද?

678
00:59:38,399 --> 00:59:41,879
ඔව්.
- මම ඔයාට කිව්වා රඟපාන්න කියලා.

679
00:59:42,000 --> 00:59:43,480
ඉතින්, හාහ්?

680
00:59:44,520 --> 00:59:48,000
හිසට භූමිතෙල් වත් කරන කාලයයි
සහ පිච්චෙනවා මවාපාමින්,...

681
00:59:48,120 --> 00:59:52,519
...පොලිසිය ඒවා ගොනු කරයි.
ඒක තමයි. රංගනය විතරයි.

682
00:59:52,799 --> 00:59:54,240
ඔයාට පුළුවන් අයියේ.

683
00:59:54,400 --> 00:59:56,560
ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය වීම ගැන මම පුදුම වෙමි
ඇත්තටම ඔබම දැවී.

684
00:59:56,720 --> 00:59:59,280
සාප්පු සවාරි ටිකක් මිල අධික නිසා
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ...

685
00:59:59,400 --> 01:00:00,960
...දින 15ක් රිමාන්ඩ්.

686
01:00:01,080 --> 01:00:04,160
කමක් නෑ අරූ. අපිට පුළුවන්
රු. එක් පුද්ගලයෙකුට 15,000.

687
01:00:04,280 --> 01:00:06,760
ඔයාට පුළුවන් අයියේ. මම මුලින්ම යනවා.

688
01:00:07,600 --> 01:00:11,320
ඇයි මට රඟපාන්න කිව්වේ?
- අපි වැරැද්දක් කළා.

689
01:00:11,480 --> 01:00:13,639
අපි අරූ ඉල්ලන්න හොඳ නෑ
මිනිසුන්ව පිළිස්සීමට සූදානම් කරන්න.

690
01:00:13,760 --> 01:00:15,919
අපිට ඒක හොයාගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
දැන් වෙනත් අය.

691
01:00:16,040 --> 01:00:18,760
බාස්කර්, ඔබට එය සොයාගත හැකිය
මිනිස්සු තමන්වම ගිනිගන්නවද?

692
01:00:18,920 --> 01:00:20,319
අද හවසට කලින් හොයාගන්න බෑ.

693
01:00:20,439 --> 01:00:22,799
ඔබට ඇහෙනවාද? ඒකයි
මම මගේ සැලැස්ම වෙනස් කළා.

694
01:00:22,919 --> 01:00:25,240
කුමක් ද?
-බාස්කර්,...

695
01:00:25,360 --> 01:00:28,599
... පෙට්‍රල් මිශ්‍ර කරන්න
ඔවුන්ගේ භූමිතෙල් කෑන්.

696
01:00:28,719 --> 01:00:32,200
ඔවුන් පෙනී සිටින විට, පුළුස්සා දමන්න
ඔවුන් කිසිවෙකු නොදැන.

697
01:00:32,359 --> 01:00:34,080
අරූට මේක ඇක්සිඩන්ට් එකක්.

698
01:00:34,200 --> 01:00:38,839
වින්දිතයාගේ පවුල ශෝකයට පත් වනු ඇත.
-ඇමතිවරයාට අවදානමක් ගන්නේ ඇයි?

699
01:00:39,040 --> 01:00:40,919
බූම්,...

700
01:00:41,040 --> 01:00:42,600
... ලියාපදිංචි දෙපාර්තමේන්තුව
සහ දේපල...

701
01:00:42,720 --> 01:00:46,960
... මෙම ඇමතිවරයා යටතේ පිහිටා ඇත.
ඔහු සේවයෙන් පහ කළහොත් ...

702
01:00:47,080 --> 01:00:49,480
...මහ ඇමතිවරයා පත් කරයි
ඒ වෙනුවට පලනියප්පන්.

703
01:00:49,639 --> 01:00:53,120
ඔහු අපේ සතුරා ය. අපි වෙනස් විය යුතුයි
'නේතන් සහ කෝ' ලකුණ...

704
01:00:53,240 --> 01:00:55,720
...'නාතන්ගේ සහල් ගබඩාවට'.

705
01:00:56,319 --> 01:00:59,200
මෙම සැලැස්ම විය යුතුය
නිවැරදිව ක්රියාත්මක කර ඇත.

706
01:00:59,320 --> 01:01:01,199
ඔබ සැමට වැඩ ඇත,
මම පසුව ඔබට දන්වන්නම්.

707
01:01:01,320 --> 01:01:03,520
මුලින්ම ආපසු යන්න.
- හැම දෙයක්ම හොඳයි, ...

708
01:01:03,640 --> 01:01:05,960
...ඒත් ඔයා ලිස්ට් එකක් දීලා නෑ
තමන් විසින්ම ගිනි ගන්නා මිනිසුන්.

709
01:01:06,080 --> 01:01:09,720
ඔහුගේ නම ඇතුලත් කරන්න. සල්ලි වලට පුලුවන්
ලතාගේ මඟුල් ගෙදරට යොදාගත්තා.

710
01:01:09,960 --> 01:01:14,520
රු. 15,000 ක් ප්රමාණවත්ය
විවාහ උත්සවයක් සංවිධානය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

711
01:01:14,919 --> 01:01:18,000
ඔබ කිව්වා වසන්ති ගැබ්ගෙන කියලා
නිවුන් දරුවන් නේද? ඔහුගේ නම ලියන්න.

712
01:01:18,120 --> 01:01:20,279
රජ! ගෙවන්න ඕන කිව්වා
අයියාගේ කොලේජ් ගාස්තු නේද?

713
01:01:20,399 --> 01:01:23,400
ඔහුගේ නම ඇතුලත් කරන්න.
තව? ඇයි?

714
01:01:23,519 --> 01:01:25,760
රු. 15,000 යනු විශාල මුදලක්.

715
01:01:25,919 --> 01:01:28,080
අම්මේ මම සතුටින් ඉන්නම්
ගමට සල්ලි එව්වොත්.

716
01:01:28,200 --> 01:01:31,760
එයා අමාරුවේ වැටිලා.
- හරි. සුගුගේ නම ලියන්න.

717
01:01:33,000 --> 01:01:35,160
මට පුද්ගලයෙක් වෙන්න දෙන්න
භූමිතෙල් වත් කළ පස්වැනියා.

718
01:01:35,280 --> 01:01:37,439
ඕන නම් account එකෙන් ගන්න.

719
01:01:37,600 --> 01:01:41,080
මහලු වියේදී අවදානමක් ගන්නේ ඇයි?

720
01:01:41,240 --> 01:01:43,480
ගිණුමෙන් ගත්තොත්,
ඒක ණය. මේක වැඩ.

721
01:01:43,600 --> 01:01:47,839
සල්ලි එව්වොත් බිරිඳ වෙනස් කරයි
මනස සහ මා වෙත ආපසු එන්න.

722
01:01:47,960 --> 01:01:51,279
කමක් නැහැ! එය උත්සාහ කරන්න, ඔබ අලුත් ය
කරදර දැන ගනීවි.

723
01:01:55,240 --> 01:01:58,240
මේ කුමක් ද? සහෝදරිය, ඔහු කළ දේ බලන්න!

724
01:01:58,360 --> 01:02:00,440
ගැහැණු ළමයෙක් විය යුතුය
මේක කරන්නද?

725
01:02:00,560 --> 01:02:03,879
මම හිතුවේ ඔයා නිකම් කියලා
අරූ එක්ක යාලු වෙන්න.

726
01:02:04,000 --> 01:02:07,159
ඒත් දැන් ඔයාටත් කිස් කරන්න ඕන.

727
01:02:07,280 --> 01:02:08,839
යන්න!
- ඇත්තටම මෝඩයි.

728
01:02:08,960 --> 01:02:12,360
මම ඔබට කසයෙන් තළන්නෙමි
අපිරිසිදු සෙරෙප්පු යන්න!

729
01:02:12,520 --> 01:02:14,000
එය එසේ වන්න අරින්න.

730
01:02:31,360 --> 01:02:34,759
අලගප්පන් ඇමතිවරයා නෙරපා හැර තිබේ.

731
01:02:34,919 --> 01:02:36,880
මහ ඇමැතිවරයා නිවේදනය කළේය
රැස්වීමේදී.

732
01:02:37,040 --> 01:02:40,360
කලබල වෙන්න එපා,
මම සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

733
01:02:40,480 --> 01:02:43,199
චලනය කරන්න! ළඟා නොවන්න
පොලිසියට මාට්ටු.

734
01:02:43,320 --> 01:02:45,480
අයියර් මුලින්ම යන්න.
ගැටලුවක් ඇත්නම් මා අමතන්න.

735
01:02:45,600 --> 01:02:47,240
ඉක්මන් කරන්න! පාණ්ඩි ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

736
01:02:47,360 --> 01:02:49,159
වසන්තිව ගේන්න ඕන
වෛද්යවරයෙකුගේ පරීක්ෂණය සඳහා.

737
01:02:49,280 --> 01:02:51,080
මම එයාව පස්සෙන් යැව්වා
රෝහලට යන්න.

738
01:02:51,240 --> 01:02:52,719
හොඳයි, යන්න.

739
01:02:53,559 --> 01:02:56,560
අපි ඔබට වැදගත් දෙයක් කියන්න කැමතියි.
- ඉක්මනට කියන්න.

740
01:02:56,799 --> 01:03:00,280
කෙල්ල අහිංසකයි අරූ.
අපි වැරදිකාරයෝ.

741
01:03:00,560 --> 01:03:02,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

742
01:03:02,240 --> 01:03:05,240
ඊයේ....
- කතා කරන්න!

743
01:03:07,320 --> 01:03:10,320
නවත්වන්න.
ඔයා ඇත්තටම අරූට ආදරෙයිද?

744
01:03:11,559 --> 01:03:15,520
ඔහු බැහැ කිව්වා
මාව විශ්වාස කරන්න කෙල්ලේ

745
01:03:15,680 --> 01:03:19,560
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව සිප වැළඳ ගැනීමටයි
සාක්ෂි වශයෙන් සියල්ලන් ඉදිරියේ.

746
01:03:19,720 --> 01:03:21,720
එවිට පමණක් ඔහු ඔබේ ආදරය පිළිගනී.

747
01:03:24,920 --> 01:03:29,000
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
- වැඩක් නැහැ!

748
01:03:29,160 --> 01:03:31,879
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු අපහසුතාවයට පත් කර ඇත.
වැඩකට නැති මිනිස්සු!

749
01:03:32,000 --> 01:03:34,879
නෑ නංගි. අපි එහෙම කිව්වා
අරූ වෙනුවෙන්.

750
01:03:35,360 --> 01:03:39,919
අපි වගේ අයට බැරි වෙයි
බඳින්න හොඳ කෙල්ලෙක්.

751
01:03:40,080 --> 01:03:44,399
ඒත් ඔයාට හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඉතින්, ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුයි.

752
01:03:44,520 --> 01:03:46,919
බිරිඳ කැමති නැහැ
ඇගේ සැමියා මැරයෙක් විය.

753
01:03:47,040 --> 01:03:50,120
ඔහු ස්වභාවධර්මයට කැමතියි කිව්වා
ඔබේ මැරයා ඉතින් ඔබ ඔහුට කැමතියි.

754
01:03:50,520 --> 01:03:54,680
ඔහු ගැහැණු ළමයාට අකමැති නම්,
ඔහු රෙඩී සමඟ සටන් කළේ ඇයි?

755
01:03:55,000 --> 01:04:00,080
රන් මාලයක වටිනාකම ඔබ කිසිදා නොදනී
එය අතුරුදහන් වන තුරු.

756
01:04:04,799 --> 01:04:06,800
මමත් එයාට කැමතියි.

757
01:04:08,359 --> 01:04:11,599
කවුරුහරි මාව මැරුවොත්,
ඔහු පසුව හතරක් ජීවත් වනු ඇත.

758
01:04:11,799 --> 01:04:17,120
ඔහු සියදිවි නසා ගන්නේ නම්
මොකද අපි එයාට ලැජ්ජයි...

759
01:04:17,240 --> 01:04:20,720
...ඔබත් සතරවරමින් වාසය කරන්නෙහිය.
ගිහින් කෙල්ලව බලන්න.

760
01:04:21,080 --> 01:04:24,960
එයාට ගැහුවට මට පව් කියලා හිතෙනවා.
- දැන් වැඩ තියෙනවා.

761
01:04:25,120 --> 01:04:28,519
මම හැමදේම බලාගන්නම්.
ඔයා මුලින්ම යන්න.

762
01:04:31,000 --> 01:04:32,879
නියමයි! නියමයි!

763
01:04:33,160 --> 01:04:35,320
ඔබ කවුද ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- කෝ මහා?

764
01:04:35,559 --> 01:04:37,280
ඇගේ සැමියා.
-කුමක් ද?

765
01:04:38,720 --> 01:04:42,600
මේ කුමක් ද?
- මම පසුව අමතන්නම්. නියමයි!

766
01:04:44,120 --> 01:04:45,600
මහා....

767
01:04:47,879 --> 01:04:49,439
මට සමාවෙන්න මහේ.

768
01:05:02,960 --> 01:05:06,200
ඔයා හිතුවා මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා
බදාගන්න කෙල්ලෙක් ඉන්නවනම්?

769
01:05:06,440 --> 01:05:08,839
ඒකයි මම තරහ වෙලා ඔයාට ගැහුවේ.

770
01:05:08,960 --> 01:05:12,120
ඔවුන් එසේ පවසන්නේ නම්,
ඔබට තේරුමක් නැද්ද?

771
01:05:21,399 --> 01:05:25,280
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ
මම ඔයාට කැමති නැත්නම්

772
01:05:25,760 --> 01:05:27,839
ඔයාට ඕන මම ඔයාව පිළිගන්නවාට නේද?

773
01:05:28,080 --> 01:05:30,320
මම විවාහ වුණොත්,
ඔබයි

774
01:05:30,800 --> 01:05:32,439
ඇඳුම් පැකට් කරන්න. අපි ආපසු යමු.

775
01:05:32,560 --> 01:05:36,040
මාව අනුගමනය කරන්න, මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්
අධිරාජිනියක් වගේ. අවදි වන්න.

776
01:05:36,240 --> 01:05:39,720
නැත. මට අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
-ඇයි?

777
01:05:40,160 --> 01:05:42,880
ඇයි මම ගැහුවේ?
-නැහැ.

778
01:05:43,320 --> 01:05:45,319
ඔබ මෙය පවසන්නේ නිසාය
ඔබ මට අනුකම්පා කරන්න

779
01:05:45,520 --> 01:05:49,159
මෙය අනුකම්පාව නිසා ආදරය වේ.
මට එහෙම ඕන නෑ.

780
01:05:49,360 --> 01:05:52,679
ඔයා මට හරියට කැමති වෙන්න ඕන
අවංක වන්න, ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය.

781
01:05:52,799 --> 01:05:55,800
මම ආවේ ඔයාට කැමති නිසා.
- මම නූතන ගැහැණු ළමයෙක්, ...

782
01:05:55,919 --> 01:05:59,240
නමුත් ලාභ ගැහැණු ළමයින් සඳහා නොවේ
ඉක්මනින් ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

783
01:05:59,919 --> 01:06:01,919
මා ගැන සිතන්න
මාස දෙකකට පසු.

784
01:06:02,279 --> 01:06:06,160
මම තවමත් ඔබේ හදවතේ නම්,
මාව බලන්න එන්න

785
01:06:07,439 --> 01:06:09,759
එතෙක්,
මම ඔබව දකින්නේ නැහැ

786
01:06:09,919 --> 01:06:11,639
දැක්කත්,
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ

787
01:06:11,759 --> 01:06:14,759
ඒකත් හොයාගන්න බෑ
නැත්නම් මට කතා කරන්න.

788
01:06:16,519 --> 01:06:21,399
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ සැබෑ ආදරය පමණයි
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට

789
01:06:23,639 --> 01:06:28,960
මාස දෙකක් නොවේ. දෙකක් වුවද
අවුරුදු, මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

790
01:06:30,560 --> 01:06:33,960
නායකයා!
- විනාශ!

791
01:06:47,480 --> 01:06:50,960
අපි අපේ ජීවිත පූජා කරන්න සූදානම්
අපේ ඇමතිතුමා වෙනුවෙන්!

792
01:06:56,359 --> 01:06:58,919
අපි යමු!

793
01:07:25,639 --> 01:07:27,439
ඔයා මොනවද කරන්නේ

794
01:07:30,400 --> 01:07:31,879
එපා!

795
01:07:38,120 --> 01:07:39,600
ආර්!

796
01:07:49,040 --> 01:07:51,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- 4 දෙනෙක් මිය ගිහින්.

797
01:07:51,319 --> 01:07:54,960
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා සුගු ය.
ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා.

798
01:08:06,480 --> 01:08:10,360
අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙනවා. ගින්නෙන්
පිළිස්සුණු රූපය නිසා.

799
01:08:10,480 --> 01:08:15,960
අයියා මාව දාලා ගියා!
අරූ අයියා!

800
01:08:16,639 --> 01:08:18,640
මගේ අයියා මැරිලා.

801
01:08:18,760 --> 01:08:22,080
ගෙවීමට ඔහු මිය ගියේය
මගේ විද්‍යාල ගාස්තු නේද?

802
01:08:22,719 --> 01:08:24,720
මට දැන් කවුද ඉන්නේ?

803
01:08:35,160 --> 01:08:38,640
තාත්තා මාව දාලා ගියා අයියේ.

804
01:08:39,600 --> 01:08:42,000
මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

805
01:08:42,720 --> 01:08:46,599
ගර්භාෂය තුළ දරුවා
පසුව බලපානු ඇත.

806
01:08:47,360 --> 01:08:49,760
ඔහේ හිටියා නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.

807
01:09:23,120 --> 01:09:26,520
ආරංචිය නම් ඔබ කොහේවත් නැත
සිදුවීම. ඔයා කොහේද යන්නේ?

808
01:09:27,480 --> 01:09:31,040
ඒකට කමක් නැහැ. මෙය දෛවයේ ලිපියකි.
හරි දේ කරන්න.

809
01:09:31,240 --> 01:09:33,799
අපි ඕන දෙයක් දෙනවා
ඔවුන්ට අවශ්ය බව.

810
01:09:34,360 --> 01:09:37,360
කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි
මේ වැඩේ බන්.

811
01:09:49,960 --> 01:09:56,120
ඔයා මාව දාලා ගියා! මොකක්ද
ඒ මුදලින් මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

812
01:10:15,560 --> 01:10:16,960
ගෙවනවා නම් කිව්වා
රු. එක් පුද්ගලයෙකුට 200,000,...

813
01:10:17,080 --> 01:10:19,080
...5 දෙනෙක් තමන්වම පුළුස්සා ගනීවි.

814
01:10:19,240 --> 01:10:22,400
නමුත් ඔබ රු. 15,000 කි
එකක් සහ ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

815
01:10:22,719 --> 01:10:25,600
මේක හෙලි උනොත් පොස්ට් කරන්න
මම සදහටම නැති වෙනවා.

816
01:10:25,760 --> 01:10:28,240
ඔබට නැතිවූ තනතුර අවශ්‍යයි
රෑට කලින් ආපහු ආවා.

817
01:10:28,360 --> 01:10:31,840
තේරුණා නේද? කවුද
ඔබම පුළුස්සා ගැනීමට කැමතිද?

818
01:10:31,960 --> 01:10:36,960
මැරෙන්න කවුරුත් කැමති නැහැ
රුපියල දුන්නත් 400,000 කි.

819
01:10:39,520 --> 01:10:41,599
සමාවෙන්න. බාස්කර්.
-ඔව්?

820
01:10:41,799 --> 01:10:44,279
දින 10 ක් සඟවන්න.
-ඇයි?

821
01:10:44,480 --> 01:10:45,960
සමහර විට මිනිස්සු ඉන්නවා
මට පේනවා ඔයා ඒවා පුච්චනවා.

822
01:10:46,080 --> 01:10:49,240
කවුරුත් දැක්කේ නෑ බන්.
- ඔබ දකිනවා නම්?

823
01:10:58,320 --> 01:10:59,799
ඊනියා ආදරය!

824
01:11:00,200 --> 01:11:03,200
ඔබේ මට්ටම කුමක්ද?
ඔබේ පියා සහ මව කවුද?

825
01:11:03,480 --> 01:11:06,960
ඔයා මැරයෙක්ට ආදරෙයි.

826
01:11:07,120 --> 01:11:09,279
තාත්තා! බිම බලන්න එපා
වෙනත් පුද්ගලයින් මත.

827
01:11:09,560 --> 01:11:13,639
මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.
ඔහු මගේ සැමියා වගේ.

828
01:11:14,319 --> 01:11:16,639
පෙම්වතෙක් නම් හෝ
සැමියා, පියාට තේරෙනවා.

829
01:11:16,839 --> 01:11:19,000
'සැමියෙකු මෙන්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

830
01:11:19,240 --> 01:11:22,040
ඔයා එයා එක්ක නිදාගත්තා නේද?
- සිස්! නරක සිතුවිලි පියා!

831
01:11:22,320 --> 01:11:25,280
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා
තාත්තා සැලකිලිමත් බව සලකන්න.

832
01:11:25,439 --> 01:11:27,160
මැරයා නැති නම්...

833
01:11:27,279 --> 01:11:29,360
...ඇත්තෙන්ම මම කෑම වෙලා
මුහුදේ මාළු හෝ ...

834
01:11:29,480 --> 01:11:32,120
... නැත්නම් ගොදුරක් වෙන්න
බොහෝ කුරිරු මිනිසුන්.

835
01:11:32,240 --> 01:11:34,040
අරූ මිනිසා
කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.

836
01:11:34,200 --> 01:11:35,919
ඔබ මගේ පියාගේ එකම දරුවා ය.

837
01:11:36,080 --> 01:11:38,480
ඔබ සෑම දෙයකම පරිපූර්ණ වීමට මට අවශ්‍යය
දේවල් සහ ඔබේම තීරණ ගන්න.

838
01:11:38,640 --> 01:11:40,040
ඒකයි තාත්තා ඔයාට කිව්වේ
මනෝවිද්යාව අධ්යයනය කරන්න.

839
01:11:40,200 --> 01:11:43,679
මගේ තාත්තා මට ඉගෙන ගන්න කිව්වා
මනෝවිද්‍යාව, නමුත් මම ඉගෙන ගන්නේ මමයි.

840
01:11:43,840 --> 01:11:47,000
මම මනෝවිද්‍යාව ගැන වැඩිපුර දන්නවා.
- හරි, හරි.

841
01:11:47,960 --> 01:11:52,040
තාත්තා කලබල නිසා මෙතනට දුවගෙන ආවා
ඔබ නරක මිනිසෙකු විසින් රවටනු ලැබේ.

842
01:11:52,240 --> 01:11:54,960
එහෙත්, ඔබ ඔබේ ක්රියාවන් ගැන දන්නවා.

843
01:11:55,120 --> 01:11:56,919
එබැවින්, ඔබ ඔබම පසුතැවිලි විය යුතුය.

844
01:11:57,160 --> 01:11:59,879
අයියේ ඉවසන්න
මාස දෙකක් මගේ වෙනුවෙන්.

845
01:12:00,080 --> 01:12:02,640
මගේ නංගි මට උයනවා
ලැබුණු මුදල්.

846
01:12:05,719 --> 01:12:07,800
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? මගේ වාසනාව නරකයි.

847
01:12:07,960 --> 01:12:11,280
අනුමාන කරන්න, ඇයි?
ඔළුවෙන් ලේ එනවද?

848
01:12:11,480 --> 01:12:13,360
මම ගුවන් යානයෙන් වැටුණා.

849
01:12:14,359 --> 01:12:15,919
ගුවන් යානයෙන්?

850
01:12:16,040 --> 01:12:18,440
මම ප්‍රධාන දොර ඇරියා
මොකද මම හිතුවේ ඒ වැසිකිළියේ දොර කියලා...

851
01:12:18,560 --> 01:12:21,960
... සහ බිම වැටුණා.
හොඳ වාසනාවක් ඔයේ වැටුණා.

852
01:12:22,080 --> 01:12:25,080
එහෙම වුණොත් මොකද වෙන්නේ
මම මුහුදට වැටුණාද?

853
01:12:25,919 --> 01:12:28,480
ඔහු පැවසුවේ ඔහු ගුවන් යානයෙන් බිමට වැටුණු බවයි.

854
01:12:30,320 --> 01:12:32,560
කරුප්පු ඇයි බෙල්ලෙන් ලේ එන්නේ?

855
01:12:32,720 --> 01:12:34,960
මම දුම්රිය මාර්ගයේ නිදාගත්තා.

856
01:12:35,200 --> 01:12:37,000
දුම්රිය 4-5
මගේ බෙල්ල හරහා.

857
01:12:37,439 --> 01:12:38,919
දුම්රිය?
- ඔව්.

858
01:12:39,160 --> 01:12:43,399
ඔවුන් නොදැනුවත්වම දුම්රිය ධාවනය කරති
මිනිස්සු නිදාගන්නවා මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

859
01:12:44,279 --> 01:12:47,280
කෝච්චි 4-5ක් කිව්වා
බෙල්ල හරහා.

860
01:12:48,680 --> 01:12:51,240
තව කෙනෙක් ඉන්නවා මචන්!
- එයාට එන්න දෙන්න.

861
01:12:51,399 --> 01:12:55,120
මටත් බයයි.
එයා කියපු දේ අපිට ඇහෙනවා. සහෝදරයා!

862
01:12:55,280 --> 01:12:57,160
ඔව්?
- කිසිවක් නැත. අහකට යන්න.

863
01:12:57,319 --> 01:12:59,320
ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය.
-කිසිදෙයක් නැහැ.

864
01:12:59,599 --> 01:13:01,760
ඇයි කියලා අහන්න ඕන
මගේ ඇඟ මඩ වෙලා නේද?

865
01:13:02,080 --> 01:13:07,480
මට පාරේ නින්ද ගියා,
බුල්ඩෝසරයක් මගේ උඩට නැග්ගා.

866
01:13:07,600 --> 01:13:10,919
වඩා හොඳ මඩ
ටයර් එක මට ඇලුනා විතරයි.

867
01:13:11,080 --> 01:13:12,560
මම මුලින්ම යනවා.

868
01:13:27,439 --> 01:13:30,160
ඔබ වත් කළේ ඇයි?
තක්කාලි 'චට්නි' මුහුණේ?

869
01:13:31,000 --> 01:13:33,240
'චට්නි' වත් කරන්නේ ඇයි?
මුහුණේ තක්කාලි?

870
01:13:33,720 --> 01:13:37,280
මේ තක්කාලි 'චට්නි' ද?
- ඔව්, එය රතු පාටයි?

871
01:13:37,399 --> 01:13:39,399
රතු එක තමයි
තක්කාලි 'චට්නි' නේද?

872
01:13:41,440 --> 01:13:43,159
ලේ!
- ඔබ වෙනුවෙන් ලේ, ...

873
01:13:43,280 --> 01:13:50,000
...ඒත් මට නම් 'චට්නි'
තක්කාලි? මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි!

874
01:13:55,520 --> 01:13:58,679
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මගේ පුතා විවාහ වෙනවා.

875
01:13:58,839 --> 01:14:01,560
මට ඔයාට invitation card එකක් දෙන්න ඕන.
- ඔහු පාඩම් කරන්නේ නැද්ද?

876
01:14:01,760 --> 01:14:04,240
හොඳ අපේක්ෂකයෙක් ගන්න. ඉතින්, අපි
විවාහ වීමට අවශ්යයි

877
01:14:04,360 --> 01:14:07,760
මම ප්‍රශ්නය විසඳුවා සර්
ඔබ රු. 5,000 කි.

878
01:14:07,960 --> 01:14:09,680
නමුත් ඔබ මටත් ආරාධනා කළා
වෙඩින් එකට?

879
01:14:09,839 --> 01:14:13,560
ඔබේ කාර්යය වන්නේ අත්සනක් ලබා ගැනීම පමණි
ගෙවූ මුදලට අර තරුණයා.

880
01:14:13,760 --> 01:14:15,919
ඒත් ඔයා මගේ පුතාට උපදෙස් දෙනවා
දෙමාපියන් මිනිසුන් බව...

881
01:14:16,040 --> 01:14:19,439
...එය ලෝකයේ විශ්වාස කළ යුතුය.
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

882
01:14:19,560 --> 01:14:21,720
කිසිම ගෞරවයක් නැහැ
සර් මම ආවොත්

883
01:14:21,839 --> 01:14:25,000
ගෞරවය පදනම් නොවේ
මිනිස්, නමුත් හදවත.

884
01:14:25,240 --> 01:14:27,319
ඔබ පැමිණිය යුතුයි. මම මගෙන්ම අසමි.

885
01:14:28,440 --> 01:14:30,680
අරූ, ඔයාට යන්න ඕනද?

886
01:14:31,280 --> 01:14:34,519
ඔව්. මහ එයි.

887
01:14:41,440 --> 01:14:43,760
කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ආරුමුගම්.
-වනක්කම්.

888
01:14:48,800 --> 01:14:50,200
කරුණාකර ඇතුල් කරන්න.

889
01:15:13,520 --> 01:15:17,000
‘තාලි’ නූලක බැඳිය යුතුයි
සෝදන්න, රන් මාලයක් නොවේ.

890
01:18:50,319 --> 01:18:51,720
හොඳයි, එය තබා ගන්න.

891
01:18:52,080 --> 01:18:53,639
මට ඕන නෑ අයියේ.
-ඇයි?

892
01:18:53,799 --> 01:18:56,960
ලැබුණු මුදල් මට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ සහෝදරයාගේ මරණය නිසා.

893
01:18:57,240 --> 01:18:59,200
ඔබේ සහෝදරයා ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියා
වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න.

894
01:18:59,759 --> 01:19:01,840
ආආර්...
-ආරු එනවා.

895
01:19:01,960 --> 01:19:03,520
සවන් දෙන්න. මේක save කරන්න.
- කතා කරන්න, සුගු.

896
01:19:03,640 --> 01:19:05,120
බාස්කර්....

897
01:19:13,520 --> 01:19:17,839
අරූ, කියමින් මිය ගියේය
ඔබේ නම සහ බාස්කර්.

898
01:19:18,000 --> 01:19:19,879
අපි උත්සාහ කර තිබෙනවා
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

899
01:19:20,080 --> 01:19:21,640
භූමිතෙල් විතරක් නම් කමක් නෑ.

900
01:19:21,759 --> 01:19:25,159
නමුත් අභ්‍යන්තර තුවාල සුව නොවීය
පෙට්‍රල් භාවිතය සඳහා.

901
01:19:27,120 --> 01:19:30,360
ඩොක්ටර් පෙට්‍රල් කිව්වා නේද?
- ඔව්.

902
01:19:31,280 --> 01:19:33,279
එනම් මිය යන අයයි
භූමිතෙල් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?

903
01:19:33,399 --> 01:19:35,120
ඔවුන් භූමිතෙල් සහ පෙට්‍රල් මිශ්‍ර කරනවා.

904
01:19:35,240 --> 01:19:37,240
ඔබට නොපෙනේ
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව?

905
01:19:38,200 --> 01:19:41,679
අපි දෙන්නෙ භූමිතෙල් කෑන් විතරයි නේද?
- ඔව්.

906
01:19:42,360 --> 01:19:44,160
බාස්කර් සුගුගේ යාළුවා නේද?
-නැහැ.

907
01:19:44,279 --> 01:19:47,080
ඔහු බාස්කර්ගේ නම කීවේ ඇයි?
- දන්නේ නැහැ.

908
01:19:47,360 --> 01:19:48,920
මට ඉක්මනින්ම මල්ලිව බලන්න ඕන.

909
01:19:52,879 --> 01:19:54,760
අරූට සැක හිතෙන්න පටන් අරන්
බාස්කර්ට එරෙහිවය.

910
01:19:54,920 --> 01:19:56,919
අරූ බාස්කර්ව අල්ලගත්තොත්,
ඔහු සත්‍යය දැනගන්නේය.

911
01:19:57,040 --> 01:19:59,200
අපි බාස්කර්ව මැරුවා අයියේ.
- ඒක හරි අයියේ.

912
01:19:59,839 --> 01:20:02,839
බාස්කර්ව මැරුවොත්
ආරූ තව දුරටත් විමර්ශනය කරයි.

913
01:20:03,040 --> 01:20:04,440
ඉවර වෙනවා?

914
01:20:04,559 --> 01:20:08,279
බාස්කර්ව මරන්න එපා.
අපි අරූව මරනවා.

915
01:20:09,839 --> 01:20:12,320
අරූ, කතා කරන්න.
- ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

916
01:20:12,440 --> 01:20:15,080
මට ගෙදර යන්න ඕන.
ඔයා ගෙදර එන්න.

917
01:20:15,200 --> 01:20:17,519
වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

918
01:20:17,639 --> 01:20:21,040
මට එයාව මරන්න දෙන්න අයියේ.
- අපට සම්බන්ධ විය නොහැක.

919
01:20:21,200 --> 01:20:24,760
ඔහු මග හැරුණොත්,
ඔහු අපේ සතුරා වනු ඇත.

920
01:20:24,960 --> 01:20:27,600
මෙය අනාවරණය වුවහොත්,
විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත.

921
01:20:27,720 --> 01:20:30,040
රෙඩ්ඩි අමතන්න.
-ඔබට රෙඩ්ඩි සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

922
01:20:30,200 --> 01:20:33,520
උත්පාතය! ඔබට ගවයෙකු ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,...

923
01:20:33,640 --> 01:20:36,360
...එය යැවිය යුතුයි
මස් කඩයට.

924
01:20:42,240 --> 01:20:44,399
මම විශ්වනාදන්.
- කතා කරන්න.

925
01:20:44,520 --> 01:20:49,080
වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
- මම ඉන්නේ රේණිගුන්ටාවේ. කතා කරන්න.

926
01:20:49,199 --> 01:20:51,160
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

927
01:20:52,879 --> 01:20:56,279
මම අරූට කියන්නම්
ඔය 5 දෙනාව පිච්චුවා.

928
01:20:56,399 --> 01:21:00,400
එයා එනවා ඔයාව මරන්න.
මට ඕන ඔයා එයාව එතනම මරන්න.

929
01:21:01,639 --> 01:21:04,280
ඊට පස්සේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ව්යාපාරයට මැදිහත් වන්න.

930
01:21:04,440 --> 01:21:06,440
සහෝදරයා! සහෝදරයා!

931
01:21:07,199 --> 01:21:09,520
සහෝදරයා! සහෝදරයා!

932
01:21:09,680 --> 01:21:12,000
රෝහලේ වෛද්‍යවරු...
-ආරූ, අපි රැවටිලා.

933
01:21:12,160 --> 01:21:13,720
බාස්කර් අපිව පාවා දුන්නා.

934
01:21:13,840 --> 01:21:16,240
මොකක්ද අයියේ ඔයා කියන්නේ?
-රෙඩි බාස්කර් මිලදී ගෙන ඇත.

935
01:21:16,360 --> 01:21:18,840
ඔවුන් 5 දෙනා පුළුස්සා දැමුවා
අපේ නම නරක් කරන්න.

936
01:21:18,960 --> 01:21:20,960
රෙඩ්ඩි ද?
- ඔව්.

937
01:21:21,200 --> 01:21:25,000
එයාට ඕන අපේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරන්න.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

938
01:21:25,120 --> 01:21:28,679
රෙඩ්ඩි අයියාට කතා කරලා හිනා වුණා.
බාස්කර් ඔහු සමඟ සිටී.

939
01:21:28,919 --> 01:21:31,560
මම ඔහුව මරනවා,
බාස්කර් සහ ඔවුන් සියලු දෙනා.

940
01:21:31,919 --> 01:21:34,919
මට දැන් බෑ.
රෙඩ්ඩි ඉන්නේ එයාගේ ගමේ.

941
01:21:35,040 --> 01:21:40,120
ඔහු කොහේ සිටියත්,
මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්.

942
01:21:40,280 --> 01:21:42,600
මම ඔහුව කපා දමමි.
- අයියා ඔයා එක්ක එයි.

943
01:21:42,720 --> 01:21:46,360
වක්‍රව අයියත්
5 දෙනෙකුගේ මරණයට හේතුව. ඉදිරියට එන්න.

944
01:21:46,519 --> 01:21:48,480
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
ඇයි ඔයාට එන්න ඕන?

945
01:21:48,640 --> 01:21:52,360
මට ඇති විට කරදර වන්නේ ඇයි?
මම ඒවා කපන්නම්.

946
01:21:52,480 --> 01:21:54,640
මම ඔප්පු කරන්නම් කවුද කියලා
ආන්ද්‍රාහි නාදන් සහ සමාගම.

947
01:21:54,760 --> 01:21:56,839
අපි යමු!
-ආරූ, පරිස්සමෙන්.

948
01:22:01,159 --> 01:22:02,560
රෙඩ්ඩි!

949
01:22:13,360 --> 01:22:14,759
නවත්වන්න.

950
01:22:18,200 --> 01:22:19,840
ඇයි අරූ?

951
01:22:20,839 --> 01:22:22,919
යමක් වැරදී ඇත.

952
01:22:23,839 --> 01:22:26,399
පොඩි අක්කගෙ කටහඩ හරි නෑ.

953
01:22:26,600 --> 01:22:28,240
ඔහු සැඟවී සිටින බව මට සැකයි
විද්‍යාලයේ සිදුවීමක්...

954
01:22:28,360 --> 01:22:31,439
සහ රෙඩ්ඩිට තොරතුරු දෙන්න.
රේනිගුන්ටා යනු රෙඩ්ඩි ගම්මානයකි.

955
01:22:31,600 --> 01:22:33,839
එයා දන්නවා නම් අපි එනවා කියලා..
අපි ඉවරයි

956
01:22:33,960 --> 01:22:37,040
ඔව්. අයියා තුවක්කුවක් දෙනවා
ඔබ අපව පහර දීමට එව්වොත්.

957
01:22:37,159 --> 01:22:39,720
ඒත් මේ පාර දුන්නේ නෑ
අපිට මිනිස්සු මරන්න ඕන කියලා දැන දැනත්.

958
01:22:39,960 --> 01:22:41,759
සමහරවිට එයාට අමතක වෙලා ඇති.
- නෑ අරූ.

959
01:22:41,879 --> 01:22:44,520
ඔවුන් අපට කිව්වේ නැහැ
බාස්කර්ගේ නඩුව අතුරුදහන්.

960
01:22:44,640 --> 01:22:47,719
එය එසේ වන්න අරින්න. මට නිකන් සැකයි
බාල සහෝදරියට.

961
01:22:47,919 --> 01:22:51,720
අපි තිරුටන්නියේ රාත්‍රිය ගත කරමු
සැලසුම් සකස් කිරීමෙන් පසු ඉවත් වන්න.

962
01:22:52,280 --> 01:22:54,360
සුමෝ චෙක් කරන්න
රෙඩ්ඩි ගම්මානයේ තත්වය.

963
01:22:54,520 --> 01:22:56,680
සියලුම දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
කිසිවෙකු අප හා සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

964
01:22:56,799 --> 01:22:58,599
නව සිම් කාඩ්පතක් ඇතුළු කරන්න.

965
01:23:01,840 --> 01:23:04,040
ඔබ කවුද
- ගනේෂන් නඩාර්.

966
01:23:04,240 --> 01:23:06,040
මෙය රාජ්යයක් නොවේ
ගනේෂා. මේ ආන්ද්‍ර.

967
01:23:06,200 --> 01:23:12,000
මම නාඩාර් කිව්වා ඔබ කිව්වා
රාජ්ය. ඔයා බිහිරි නේද?

968
01:23:14,560 --> 01:23:16,559
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

969
01:23:16,799 --> 01:23:19,520
මම දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක්.
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

970
01:23:19,960 --> 01:23:22,200
හරක් පාලකයෝද
ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා කරන්නද?

971
01:23:22,360 --> 01:23:24,760
ඔහු රෙඩ්ඩි ජාතිකයෙකි.
- රෙඩ්ඩි මිනිස්සු?

972
01:23:24,920 --> 01:23:30,320
රෙඩ්ඩි මහතා එය මිලදී ගන්න
සියලු දෙනාටම මාර්ගෝපදේශක දුරකථනය.

973
01:23:30,440 --> 01:23:33,120
ගමට අලුත් කෙනෙක් ආවොත්
ඔබ දැනගනු ඇත.

974
01:23:34,400 --> 01:23:36,280
රෙඩ්ඩි නම් මෙතන ලොකු මිනිහා
මගේ තැන චේතිය ඉන්නවා.

975
01:23:36,440 --> 01:23:39,000
ඔබට NTR ඉන්නවා නම් අපිට MGR ඉන්නවා.

976
01:23:39,160 --> 01:23:41,320
අපේ ‘නාට්ටමයි’ චිත්‍රපටිය ඒක
පේදරායුදු චිත්‍රපටිය මෙතනින්.

977
01:23:41,480 --> 01:23:43,280
අපේ ඔක්කාඩු ෆිල්ම් එක
Ghilli film එතන.

978
01:23:43,439 --> 01:23:45,439
මෙන්න, ශංකර් දාඩා.
එහි වසූල් රාජා.

979
01:23:45,560 --> 01:23:47,200
ඔබ පාට කලිසම් අඳින්නේ නම්
කහ, ඒ රාම රාඕ.

980
01:23:47,320 --> 01:23:48,880
පාට ඇඳුම් අඳින්නේ නම්
කහ, ඒ රාමරාජන්.

981
01:23:49,000 --> 01:23:51,160
තිරුපතියේ ‘ලඩ්ඩු’ තියෙනවා.
පලනියෙහි ‘පඤ්චාමෘතම්’ ඇත.

982
01:23:51,279 --> 01:23:53,519
ඔබ ශුද්ධ අළු සිරස් අතට අතුගා,
අපි තිරස් අතට අතුගා දමමු.

983
01:23:53,639 --> 01:23:55,520
එතකොට, අපි හැමෝටම
මුඩු වෙයි.

984
01:23:55,679 --> 01:23:57,640
ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා.

985
01:23:57,879 --> 01:24:01,280
ඔබ අපට තිරුපති දුන්නා,
නමුත් ඔබ මදුරාසිය ගන්න.

986
01:24:01,399 --> 01:24:04,120
මධ්‍යම ස්ථානය,
ගුවන්තොටුපළ, වරාය...

987
01:24:04,240 --> 01:24:07,560
...සහ සත්‍යම් සිනමාව සියල්ල
එහි. මෙහි කිසිවක් නැත.

988
01:24:07,679 --> 01:24:13,000
මෝඩයි! පෙරුමාල් දෙවියෙක්
ලෝකයේ දෙවන ධනවත්ම.

989
01:24:13,199 --> 01:24:17,599
එකෙක්ට සෑහෙන්න සල්ලි
'ලඩ්ඩු'. ඇයි තාම දුකෙන් ඉන්නේ.

990
01:24:17,719 --> 01:24:19,960
ඉඩම පෙන්නමු.

991
01:24:21,000 --> 01:24:22,639
එයා ගොඩක් වියදම් කරනවා
ඔහුගේ ගමේ මුදල්.

992
01:24:22,759 --> 01:24:26,560
ඔහු ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගත්තේය
සියලුම ගම්වැසියන්.

993
01:24:26,879 --> 01:24:28,679
කවුරුහරි ගමට ඇතුළු වුණොත්...

994
01:24:28,799 --> 01:24:30,440
... ඔහු වහාම දැන ගනු ඇත.

995
01:24:30,600 --> 01:24:33,759
ඔහුගේ නිවස පිටුපස ගංගාවක් ඇත
ගඟෙන් එහා පැත්තේ පාරක් තියෙනවා.

996
01:24:33,879 --> 01:24:37,760
නිවසට ඇතුළු වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ඔහු තවත් වැදගත් දෙයක්.

997
01:24:37,879 --> 01:24:40,360
හෙට හරක් කඩයක් තියෙනවා.
ගමේ කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.

998
01:24:40,559 --> 01:24:42,640
නියම වෙලාව. ගෝපි,...

999
01:24:42,760 --> 01:24:44,839
...ඔයයි සසීගෙයි තට්ටය.

1000
01:25:56,439 --> 01:26:01,320
අරූ මාව මරන්න එපා. සවන් දෙන්න.
ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

1001
01:26:01,720 --> 01:26:03,439
ඔබ පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු පිළිස්සී ඇත.

1002
01:26:03,640 --> 01:26:05,639
දැන් ඔයා අහන්නේ මට මොනවද ඕනේ කියලා?
බාස්කර් කොහෙද?

1003
01:26:05,759 --> 01:26:09,000
ඔහු මෙහි නැත.
ඔහු සිටින්නේ විශ්වනාදන්ගේ අත්අඩංගුවේ ය.

1004
01:26:09,120 --> 01:26:11,759
5 දෙනා පුළුස්සා දැමූ විශ්වනාදන්.

1005
01:26:11,879 --> 01:26:14,040
ඔයා කොහොමද මගේ අයියට චෝදනා කරන්නේ?

1006
01:26:14,720 --> 01:26:17,519
පුද්ගලයෙකු මිය ගිය විට,
අනෙකා ජීවත් විය යුතුය.

1007
01:26:17,839 --> 01:26:20,080
නැතුව මාව කැපුවොත්
ඇත්ත දැනගන්න,...

1008
01:26:20,200 --> 01:26:22,919
ඔබ පසුව ජීවත් නොවනු ඇත.

1009
01:26:23,240 --> 01:26:26,120
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
-විශ්වනාදන් අමතන්න.

1010
01:26:26,399 --> 01:26:29,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එය අමතන්න! මම කියන්නම්

1011
01:26:29,639 --> 01:26:32,879
ඉක්මන් කරන්න, ඔහුට කතා කරන්න.
එවිටයි ඔබ සත්‍යය දැනගන්නේ.

1012
01:26:39,279 --> 01:26:42,680
විශ්වනාදන්, රෙඩ්ඩි කතා කළහ.
මම අරූව මැරුවා.

1013
01:26:44,439 --> 01:26:46,519
නියමයි රෙඩ්ඩි.

1014
01:26:46,679 --> 01:26:52,080
උතුරු මදුරාසියේ පමණක් නොව, ඔබ
සෑම අංශයකම ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1015
01:26:52,240 --> 01:26:54,880
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් පැහැර ගන්න.
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

1016
01:26:55,120 --> 01:26:58,280
මට අරූගෙ ඇඟවත් මෙහෙ ඕන නෑ.

1017
01:26:58,799 --> 01:27:02,279
ඔහුව කපා දමන්න සහ
රාජාලීන්ට කෑම හදන්න.

1018
01:27:07,399 --> 01:27:09,200
දැන් දන්නවද?

1019
01:27:09,399 --> 01:27:10,960
ඔහු මිනිසුන් 5 දෙනා ඝාතනය කර...

1020
01:27:11,080 --> 01:27:15,879
...මට ඒක කපන්න කියන්න සහ
රාජාලීන්ට කෑම හදන්න.

1021
01:27:17,240 --> 01:27:19,960
ඔබ යන්න දුන්නොත්, ඔබ යනවා
මම ගියාට පස්සේ එයාට කතා කරන්න.

1022
01:27:20,160 --> 01:27:22,799
මගේ රටේ කිසිම කෙල්ලෙක් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබ නිසා නැවතත් ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්න

1023
01:27:22,919 --> 01:27:25,639
මට දෙයක් කරන්න ඕන
පළමු වතාවට කරුණාව.

1024
01:29:55,800 --> 01:29:58,599
අරූ කොහොමද ඔයාට....
- මම ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

1025
01:29:58,719 --> 01:30:00,960
නෑ අරූ. ඔබ....

1026
01:30:02,120 --> 01:30:03,520
මොකක්ද?

1027
01:30:03,879 --> 01:30:06,440
කතා කරන්න! කතා කරන්න!

1028
01:30:07,520 --> 01:30:09,839
කතා කරන්න! කතා කරන්න!

1029
01:30:12,000 --> 01:30:15,080
මම ඕන දෙයක් කරනවා
ඔයා අහන්නේ නැතුව කිව්වා.

1030
01:30:15,480 --> 01:30:17,719
ඔයාට මාව මරන්න ඕන වෙනකම්.

1031
01:30:18,560 --> 01:30:23,639
මම ඔයාට කතා කරනවා
'අයියා' අවංකවම.

1032
01:30:24,160 --> 01:30:27,480
ඒත් ඔයාලා හැමෝම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මම සහෝදරියක් නේද?

1033
01:30:27,680 --> 01:30:32,000
මැරයන් අනෙක් මැරයන්ගේ සතුරන් ය.

1034
01:30:33,000 --> 01:30:35,240
ඒ ඇති!
මට මේ රස්සාව ඕන නෑ.

1035
01:30:35,400 --> 01:30:38,799
ඔයා මාව පාවා දුන්නා නේද?

1036
01:30:39,279 --> 01:30:40,919
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1037
01:30:45,040 --> 01:30:47,280
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුස්සා දැමිය හැකිය
ආත්මාර්ථකාමිත්වය සඳහා.

1038
01:30:47,400 --> 01:30:50,560
නමුත් ඔබ මිනිසුන්ව පුළුස්සා දමයි
මම එවපු පවක් නෙවෙයි.

1039
01:30:50,720 --> 01:30:54,200
මොකද ඔයා හිතන්නේ ඒ අය මිනිස්සු කියලා
දුප්පත්, හරිද? මමත් දුප්පත්!

1040
01:30:54,440 --> 01:30:57,680
බලන්න මේ අසරණයා මොකක්ද කියලා
ඔබව පොහොසත් කරන්න

1041
01:30:58,879 --> 01:31:02,279
පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු පුළුස්සා දැමීම ගැන ඔබ පසුතැවෙනු ඇත
සහ ආරුමුගම් සමඟ ලිපියක් සොයා ගන්න.

1042
01:31:03,040 --> 01:31:06,600
ඔබ ශෝක විය යුතුයි
මාව රවට්ටපු එකට

1043
01:31:07,800 --> 01:31:10,799
මම නේතන් සහ සමාගම නැති කරනවා.

1044
01:31:12,560 --> 01:31:15,799
මට සමාවෙන්න අරූ.

1045
01:31:16,040 --> 01:31:20,439
ලෙස වැරදි ලෙස අත්සන් කර ඇත්නම්
'නේතන් සහ කෝ', වාසනාව වෙනස් වනු ඇත.

1046
01:31:20,600 --> 01:31:22,839
නමුත් ඔබ මට අභියෝග කළා නේද?

1047
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
ඔබ පිටතට නොයනු ඇත
මෙතැන් සිට ජීවමානයි.

1048
01:31:25,120 --> 01:31:27,919
බ්ලෆ්, හාහ්?
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1049
01:31:28,080 --> 01:31:31,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,
නමුත් ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.

1050
01:31:31,159 --> 01:31:33,040
ඔබ නිර්භීතව කතා කරන නිසා
සහෝදරියන් මෙහි සිටිනවාද?

1051
01:31:33,160 --> 01:31:35,879
ඔබේ බාල සහෝදරිය කොහෙද? ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න.

1052
01:31:36,960 --> 01:31:38,600
ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න.
- ඔහු අමතන්න.

1053
01:31:38,720 --> 01:31:40,120
ඔහු අමතන්න!

1054
01:31:44,319 --> 01:31:47,200
අයියේ මේ ෆෝන් එක
අපේ නංගිගේ ජංගම දුරකථනය.

1055
01:31:48,120 --> 01:31:50,000
අරූ කෝ ජෙගා?
- මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

1056
01:31:50,120 --> 01:31:53,759
අරූ කෝ ජෙගා?
- මම ගියොත් ඔහු කතා කරයි.

1057
01:31:53,919 --> 01:31:57,000
මම නොයන්නේ නම්,
ඔහු සදහටම කතා නොකරනු ඇත.

1058
01:31:59,080 --> 01:32:00,960
අපි එයාව මරනවා අයියේ!

1059
01:32:05,200 --> 01:32:08,680
වැදගත් දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1060
01:32:12,040 --> 01:32:13,919
අරූ, ඔයා කොහොමද මාව පැහැරගෙන ගියේ!

1061
01:32:14,040 --> 01:32:16,599
ඔබ ගුරුවරයා පාවා දුන්නා.
ද්රෝහියා.

1062
01:32:16,759 --> 01:32:20,640
ඔයාගේ අයියා මිනිස්සු 5ක් පිච්චුවා
අහිංසක, ඔහු ද්‍රෝහියෙකි.

1063
01:32:20,879 --> 01:32:24,680
තේරුම ඔබ දන්නවා
ආදරය සහ පක්ෂපාතිත්වය?

1064
01:32:24,800 --> 01:32:27,600
අවුරුදු 5කට කලින් මම ගෙනාවා
අයියා කාර් එකට නැග්ගා.

1065
01:32:27,720 --> 01:32:29,879
එකපාරටම වේළුමනී මිනිස්සු
අපිට ලොරියකින් ගැහුවා.

1066
01:32:30,000 --> 01:32:33,520
මම එක අතකින් වාහනය පදවනවා
අයියව අල්ලගෙන බ්‍රේක් ගැහුව.

1067
01:32:33,680 --> 01:32:35,960
මගේ ඔළුව ස්ටියරින් වීල් එකේ වැදුනා
සහ ලේ ගැලීම ආරම්භ විය.

1068
01:32:36,080 --> 01:32:37,480
කවුරුහරි කණ්ණාඩිය කැඩුවා
මගේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස.

1069
01:32:37,600 --> 01:32:41,000
අත් සහ ලේ වැගිරෙන හිසෙහි තුවාල,
මම තවමත් ඔහුව බේරා ගත්තෙමි.

1070
01:32:41,160 --> 01:32:42,960
හොස්පිට්ල් එකේ ඇස් අරින ගමන්..
මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1071
01:32:43,080 --> 01:32:45,560
මම සතුටු නිසා
මගේ මල්ලිව බේරගන්න පුළුවන්.

1072
01:32:45,720 --> 01:32:47,960
ඒ අයියා දැනගත්තට පස්සේ
රෙඩීට කියන්න මාව මරන්න කියලා...

1073
01:32:48,080 --> 01:32:50,080
... මට තරහක් දැනෙන්නේ නැහැ.
මට නිකන් අඬන්න හිතෙනවා.

1074
01:32:50,200 --> 01:32:53,839
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට විහිළු කරයි
සහ සමාව ඉල්ලන්නේ නැත.

1075
01:32:54,000 --> 01:32:56,960
ඒත් මට ඔයාව බේරගන්න වෙනවා නේද?
-නෑ අරූ!

1076
01:32:57,080 --> 01:32:58,879
මම නිහඬව සිටියෙමි
ඔබේ පව් බලන්න.

1077
01:32:59,000 --> 01:33:01,960
ඒකයි මම මේ ඉරණම පිළිගන්නේ.
- මට රිද්දන්න එපා.

1078
01:33:02,080 --> 01:33:04,320
ඔබ එය ස්පර්ශ නොකළ යුතුය
නැවතත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්.

1079
01:33:08,319 --> 01:33:09,960
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

1080
01:33:10,879 --> 01:33:14,120
විශ්වනාදන්, ඔයාට මහන්සියි
ඔබේ බාල සහෝදරිය සොයනවාද?

1081
01:33:14,279 --> 01:33:15,680
ඔබ නිවසින් පිටත දැක තිබේද?

1082
01:33:15,799 --> 01:33:18,520
ඔබේ සහෝදරිය ඇතුල්වීමේ දොරටුවේ අතරමං වෙලා.
ගිහින් ඒක ගන්න.

1083
01:33:19,639 --> 01:33:22,040
පරිස්සමෙන්!

1084
01:33:24,840 --> 01:33:26,919
සහෝදරයා! ඔහු එය කපා ඇත
අපේ නංගිගේ අත! පරිස්සමෙන්!

1085
01:33:27,720 --> 01:33:30,960
අරූ අපේ අක්කගෙ අත කපලා!

1086
01:33:31,280 --> 01:33:33,359
අයියා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

1087
01:33:34,040 --> 01:33:37,280
ඔබට ඇහෙනවාද?
ඔබට තරහක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1088
01:33:37,399 --> 01:33:40,040
අපේ අක්කා දිහා බලන්න අයියේ!
ඔහු අඬනවා.

1089
01:33:40,160 --> 01:33:43,879
ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි!
- අඬන්න එපා.

1090
01:33:44,319 --> 01:33:49,120
අයියට නංගිව දැක්කම දරාගන්න බෑ.
අපි තුන්දෙනාට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.

1091
01:33:50,040 --> 01:33:52,759
අඬන්න එපා අඬන්න එපා!

1092
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
අරූගෙන් කෝල් එකක්.

1093
01:33:56,879 --> 01:34:00,880
වේදනාව? දැන් ඔබට තේරෙනවා
දැවෙන වේදනාව?

1094
01:34:01,480 --> 01:34:03,799
ඔබ අඬිය යුතුයි
සෑම දිනකම එය බලන්න.

1095
01:34:03,919 --> 01:34:06,920
ඔයා මගේ පඩිකාරයා.
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

1096
01:34:07,080 --> 01:34:10,040
ඔබ සැඟවී සිටියා නේද?
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1097
01:34:10,160 --> 01:34:11,639
ඔබ අභියෝග කරන අතරතුර
ගෙදර ඉඳගෙනද?

1098
01:34:11,759 --> 01:34:14,759
මම සේවකයෙක්. ඊළඟට
ඔබේ සහෝදරයා ලෝගනාදන්.

1099
01:34:14,919 --> 01:34:16,639
මම ඔහුව මරනවා
ඔහු පිටතට ගියොත්

1100
01:34:16,799 --> 01:34:20,439
අයිතම සකස් කරන්න
අවමංගල්‍ය උත්සවය සඳහා.

1101
01:34:24,040 --> 01:34:29,280
සහෝදරයා? සහෝදරයා! ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1102
01:34:29,480 --> 01:34:35,360
එයාට යන්න දෙන්න එපා. ඔහුව මරන්න!

1103
01:34:38,839 --> 01:34:40,559
ඉදිරියට එන්න. ඒක හොයාගෙන යන්න.

1104
01:34:49,560 --> 01:34:52,280
අරූ කොහෙද? කතා කරන්න!
-මම දන්නේ නැහැ.

1105
01:34:54,160 --> 01:34:56,399
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී,
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

1106
01:34:56,520 --> 01:34:58,839
මම සම්බන්ධ වන්නේ මෙයයි
ඔබේ පවුල සමඟ?

1107
01:34:58,960 --> 01:35:01,439
ඔබේ ප්‍රශ්නය මගේ ප්‍රශ්නයයි.
- සහෝදරයා, අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1108
01:35:01,560 --> 01:35:03,439
අයියා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.
මදුරෙයි වෙත ආපසු යන්න.

1109
01:35:03,560 --> 01:35:06,440
ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔහු තම දකුණු අත කපා දමා ඇත.

1110
01:35:06,560 --> 01:35:08,040
ඔබ ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

1111
01:35:08,160 --> 01:35:10,639
අයියේ පඩිකාරයාට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න
නිවස පිරිසිදු කිරීමට.

1112
01:35:10,799 --> 01:35:12,360
නමුත්, ඔහු ඉරි පෙන්වා ඇත.

1113
01:35:12,480 --> 01:35:15,480
මට හුවමාරු ලිපියක් අවශ්‍යයි
අදත් චෙන්නායි වලට වැඩ!

1114
01:35:15,680 --> 01:35:17,160
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

1115
01:35:17,960 --> 01:35:21,279
මම උපදෙස් ගන්නම්
වෙඩි තබා මරා දමන්න.

1116
01:35:22,519 --> 01:35:25,399
අරූ නැද්ද?
-මෙම ස්ථානය මීට පෙර ඉතා ප්‍රීතිමත් විය.

1117
01:35:25,560 --> 01:35:29,280
දැන් මෙතන කවුරුත් නෑ.
ඔවුන් සැඟවී සිටිති.

1118
01:35:30,400 --> 01:35:34,280
එයාව පේන්නේ නැද්ද?
- සහෝදරිය යම් තොරතුරක් ඇත්නම් මට දන්වන්න.

1119
01:35:35,960 --> 01:35:38,759
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1120
01:35:39,240 --> 01:35:41,879
අක්කා ඔයාට ගැහුවේ අහම්බෙන්.

1121
01:35:42,040 --> 01:35:44,839
මට සමාවෙන්න නංගි.

1122
01:35:45,680 --> 01:35:48,680
අරූ ඕන නෑ කියලා කටකතාවක් තියෙනවා.

1123
01:35:48,960 --> 01:35:52,839
එයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක්.
කරුණාකර ඔහුව පිළිගන්න.

1124
01:35:53,360 --> 01:35:55,080
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1125
01:35:55,199 --> 01:36:00,200
අරූ විතරයි
මට ඕන මගේ නංගිව කසාද බඳින්න.

1126
01:36:01,960 --> 01:36:04,280
අඬන්න එපා

1127
01:36:07,960 --> 01:36:10,960
මහ, අරූ කාර් එකේ.
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1128
01:36:19,720 --> 01:36:21,120
ඉඳ ගන්න.

1129
01:36:24,880 --> 01:36:27,040
ඔයා මට එන්න කිව්වා
මාස දෙකකට පස්සේ නේද?

1130
01:36:27,359 --> 01:36:29,080
ඒකයි මම ආවේ.

1131
01:36:29,480 --> 01:36:31,879
ඔයා මාව හිතන්න හැදුවා
සහ ප්‍රතිඵල කියන්න, හරිද?

1132
01:36:32,640 --> 01:36:34,440
මම ආවේ
ප්රතිඵලය මට කියන්න.

1133
01:36:35,879 --> 01:36:41,759
ඔයා මට කිව්වා ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න කියලා
මම ඔයාට කැමති බව තේරුම් ගන්න.

1134
01:36:42,960 --> 01:36:46,599
මම ඔයාට කැමති නැහැ
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1135
01:36:46,839 --> 01:36:49,480
ඔයා හරි. ආදරයක් නැහැ
හිටි හැටියේම දළුලා.

1136
01:36:49,639 --> 01:36:51,520
ඒ වඳුරු ආදරය විතරයි.

1137
01:36:51,799 --> 01:36:54,120
නෑ ඔයා බොරු කියන්නේ.

1138
01:36:54,240 --> 01:36:57,200
මම කිව්වා මට බඳින්න ඕන කියලා
ඔබ අනුකම්පාවෙන්.

1139
01:36:57,319 --> 01:36:59,320
ඔබට සුබ ගමන්
එදා එකඟ වුණේ නැහැ.

1140
01:36:59,440 --> 01:37:02,759
ඔබ එකඟ නම්, සමහර විට මම එසේ කරමි
මාස දෙකකින් වෙනස් වී ඇත.

1141
01:37:03,040 --> 01:37:04,679
ඔබට ස්තුතියි
මට කාලය දෙන්න

1142
01:37:04,839 --> 01:37:07,720
වසර දෙකක් වුවද, අයි
ඔබ වෙනුවෙන් හදවතක් නැත

1143
01:37:07,879 --> 01:37:09,879
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?
- ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1144
01:37:10,000 --> 01:37:12,000
මම දෙයක් කිව්වොත්
කරුණාකර තේරුම් ගන්න, හෝ...

1145
01:37:12,120 --> 01:37:14,319
...ඔයාට කියන දේ කරන්න.
ඔබ මනෝවිද්‍යාව හදාරනවා නේද?

1146
01:37:14,439 --> 01:37:16,599
පොලිසිය මාව හොයනවා.
අපි දෙන්නා පස්සේ අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1147
01:37:16,759 --> 01:37:20,000
පහලට යන්න. යන්න!

1148
01:37:34,599 --> 01:37:37,840
ඔබ ගමන් කරන බස් රථයකට නගින්න!
- ඔබ බූරුවා කවුද?

1149
01:37:39,480 --> 01:37:42,160
මම පාපොච්චාරණය කරනවා. මේ එක
මෙයට වඩා විශාලයි.

1150
01:37:42,280 --> 01:37:44,520
දන්නවා නේද? නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න.

1151
01:37:44,640 --> 01:37:48,600
ආදරයෙන් කතා කරන්න.
මොකටද මැකෝ එක එලියට ගන්නේ?

1152
01:37:49,080 --> 01:37:52,480
ඔබට වාඩි විය හැකිද?
- මෙය කාන්තා ආසනයයි.

1153
01:37:52,599 --> 01:37:55,919
පුටුව කිසිවක් නොකියයි
මිනිසෙකු එය මත වාඩි වී සිටින්නේ නම්.

1154
01:37:56,040 --> 01:37:58,040
පැත්තට.

1155
01:37:59,320 --> 01:38:00,960
ඔබේ නම කුමක්ද?
-ඇයි?

1156
01:38:01,120 --> 01:38:03,439
ඔබ දන්නවා නම්, ඔබට නම අමතන්න.

1157
01:38:04,120 --> 01:38:08,279
රාණි මංගම පරමේශ්වරී.
- දිග.

1158
01:38:08,560 --> 01:38:10,559
ඔබේ වයස කීයද?
-26.

1159
01:38:10,679 --> 01:38:14,080
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
-ඔයා අහන්නේ ඇයි?

1160
01:38:14,279 --> 01:38:16,519
ඔබ දන්නවා නම්, මට පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන් ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න

1161
01:38:16,639 --> 01:38:18,360
මට ටිකට් ගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1162
01:38:18,480 --> 01:38:21,439
ඔබෙන් ටිකට් පතක් ඉල්ලන්නේ කවුද?

1163
01:38:21,560 --> 01:38:23,919
ඔයා කසාද බැඳලා ද?
-ඔයා අහන්නේ ඇයි?

1164
01:38:24,040 --> 01:38:27,600
විවාහ වී නොමැති නම්,
මට ටිකක් අල්ලන්න පුලුවන්ද

1165
01:38:27,720 --> 01:38:29,360
විවාහකයි.

1166
01:38:30,000 --> 01:38:33,399
ඒකට කමක් නැහැ. දාන්න පුළුවන්
දෑත් වෙහෙසට පත්ව ඇත.

1167
01:38:33,520 --> 01:38:36,160
ඔබේ සැමියාගේ රැකියාව කුමක්ද?
- කොන්දොස්තර.

1168
01:38:36,280 --> 01:38:40,360
අක්ෂි දොස්තර නේද?
-මෝඩයා! බස් කොන්දොස්තර.

1169
01:38:40,480 --> 01:38:43,960
ඉරා දැමූ පුද්ගලයෙක්
ලස්සන ටිකට්

1170
01:38:44,160 --> 01:38:46,480
ඔහු දැන් කුමන මාර්ගයේද?
- මෙය මාර්ගයයි.

1171
01:38:46,599 --> 01:38:49,320
පිරිමි කටහඬකින් පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?

1172
01:38:49,439 --> 01:38:52,519
හේයි, වඳුරා! මගේ සැමියා
කවුද කතා කළේ, මම නෙවෙයි.

1173
01:38:52,639 --> 01:38:55,040
මේ වගේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

1174
01:39:04,080 --> 01:39:06,960
කොන්දොස්තර සාමාන්‍යයෙන් විසිල් එක තබා ගනී,
දැන් ඔවුන් මන්න තබා ඇත.

1175
01:39:07,159 --> 01:39:11,639
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු කැපීමට දක්ෂ නැත.
එහෙම නොවුණොත් මම කඩා වැටෙනවා.

1176
01:39:13,040 --> 01:39:16,599
කාංචිපුරම් හි ගොවීන්
ඉඩම විකුණන්න මෙහෙ එනවා.

1177
01:39:16,719 --> 01:39:18,720
ලියාපදිංචිය තහවුරු කර ඇත.
බූමිනාදන් අනිවාර්යයෙන්ම එයි.

1178
01:39:18,840 --> 01:39:21,560
අත්සන් කරන විට,
ඔහුට බෙල්ලක් නොතිබිය යුතුය.

1179
01:39:22,719 --> 01:39:24,960
ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැතුව එයාව යවන්නේ?

1180
01:39:25,080 --> 01:39:27,399
ඉතින් ඔවුන් කපා ගැනීමට සතුටුද? දේපල
ජීවිතයට වඩා වැදගත්ද?

1181
01:39:27,520 --> 01:39:29,679
අරූ දන්නවා නම්?
- එයා දන්න විදියක් නෑ.

1182
01:39:29,799 --> 01:39:31,439
මම අපේ අයව එකට යැව්වා.

1183
01:39:31,840 --> 01:39:34,839
පැතිර යන මිනිස්සු
බිය නොවනු ඇත

1184
01:39:35,040 --> 01:39:38,120
මුලින්ම මාව මරන්න ඕන කිව්වා.
ඔහු බූමි අසලට නොයනු ඇත.

1185
01:39:38,480 --> 01:39:40,559
ඔහු අවංකද?
පොරොන්දු ඉටු කරමින්...

1186
01:39:40,679 --> 01:39:42,760
... නැත්නම් මෝඩයි
අවස්ථාවක් මගහරින්නද?

1187
01:39:42,920 --> 01:39:45,160
ඔබ නිෂ්ඵලයි! අහකට යන්න!

1188
01:39:45,960 --> 01:39:48,840
ආයුබෝවන්? මේ පේරම්බතූර් දුම්රිය ස්ථානයයි.
-මෙය සයිදාපෙට් සිට ඒසී.

1189
01:39:49,000 --> 01:39:51,879
නියෝජ්ය පොලිස් පරීක්ෂක කොහෙද?
- ස්වාමියා එළියේ.

1190
01:39:52,120 --> 01:39:54,440
බූමි, ඔයා කොහෙද?
- රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයේ.

1191
01:39:54,560 --> 01:39:56,960
කොහෙවත් යන්න එපා අයියා එන්න.

1192
01:39:58,280 --> 01:40:00,600
ඔබ කෙතරම් වේගවත්ද?
-90.

1193
01:40:00,720 --> 01:40:05,280
200 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
නොඑසේ නම් මම ඔබට වෙඩි තබමි.

1194
01:40:12,240 --> 01:40:14,879
ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?
- ලියාපදිංචිය.

1195
01:40:15,000 --> 01:40:17,559
අපි එළියේ ඉන්නේ.
- මෙය පිළිගන්න.

1196
01:40:17,679 --> 01:40:20,080
මුදල් අත වෙනස් වේ.
- අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

1197
01:40:20,200 --> 01:40:23,440
ඔවුන් අත්සන් කරනවා.
-නෑ අරූ.

1198
01:40:23,559 --> 01:40:27,279
මම එයාට කියන්නේ 'අයියා' කියලා.
සමහර විට මම පසුව හැඟීම්බර වනු ඇත.

1199
01:40:28,919 --> 01:40:31,800
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.
කළ හැක.

1200
01:41:15,040 --> 01:41:19,000
අරූ බූමි අයියා කපලා!
ඔහු වාහනයේ!

1201
01:41:19,120 --> 01:41:20,680
ගණන් කිරීම!

1202
01:41:21,759 --> 01:41:23,559
නැවතත් වේගවත්!

1203
01:41:30,080 --> 01:41:33,960
ඔහු සමීපයි.
- නැවතත් වේගවත්.

1204
01:41:35,480 --> 01:41:36,880
නැවතත් වේගවත්!

1205
01:42:30,600 --> 01:42:33,600
ගෝපි!
-ආර්!

1206
01:42:34,040 --> 01:42:36,520
අහකට යන්න. මට සවන් දෙන්න.

1207
01:42:36,720 --> 01:42:39,200
ඉදිරියට එන්න.
- ඔහුව ගන්න.

1208
01:42:40,160 --> 01:42:43,159
දුවන්න, අරූ! නවත්වන්න එපා!
- ඔහුව ජීප් රථයට ගෙන යන්න.

1209
01:42:43,399 --> 01:42:45,279
ගෝපි.
- අපි එය පසුව ගනුදෙනු කරමු.

1210
01:42:53,360 --> 01:42:55,840
ඔහුව ඔසවන්න. ඉක්මන් කරන්න!

1211
01:43:00,920 --> 01:43:02,319
නිෂ්ඵලයි!

1212
01:43:04,120 --> 01:43:07,199
ඔව්, දකුණු උරහිස.
සියලුම රෝහල් දැනුවත් කරන්න.

1213
01:43:07,320 --> 01:43:08,799
හොඳයි, සර්.

1214
01:43:15,960 --> 01:43:17,960
ටිකක් බොන්න.
- මට අවශ්‍ය නැහැ.

1215
01:43:18,160 --> 01:43:20,799
ටිකක් බොන්න, ඔබට අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැත.
- එය බොන්න.

1216
01:43:24,400 --> 01:43:25,800
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1217
01:43:26,000 --> 01:43:27,720
ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම රෝහල්වල පොලිසිය ඇත.

1218
01:43:27,839 --> 01:43:29,240
මහගෙ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර යන්න.

1219
01:43:29,360 --> 01:43:31,600
ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා විතරයි.

1220
01:43:31,760 --> 01:43:33,160
අහකට යන්න.

1221
01:43:35,960 --> 01:43:38,040
මහ අපිත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි එයාව කන්ටැක්ට් කරන්න.

1222
01:43:38,240 --> 01:43:41,719
අරූ තරහා වෙයි.
- ඒක වැදගත් නැහැ. ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න.

1223
01:44:04,879 --> 01:44:06,880
ඉක්මන් කරමු.

1224
01:44:26,439 --> 01:44:29,440
දුර සිට වෙඩි තබා ඇත.
ඇටකටු නැත.

1225
01:44:29,599 --> 01:44:32,240
මම ලියපු බෙහෙත් ටික ගන්න.

1226
01:44:32,480 --> 01:44:37,280
ඇයි සුදු කඩදාසි? මට බැහැ
වෛද්‍ය නිර්දේශයකින් තොරව බෙහෙත් දෙන්න.

1227
01:44:38,480 --> 01:44:40,799
ඩොක්ටර්, කොහොමද?
කොහොමද මගේ නංගි

1228
01:44:40,960 --> 01:44:46,960
තුවාලය ඉතා ගැඹුරු ය.

1229
01:44:47,160 --> 01:44:48,720
පිහි පහර 26ක්.

1230
01:44:48,840 --> 01:44:52,559
නිකම් ජීවත් වෙන්න.
ඔහු ජීවමාන මළ සිරුරක් වැනිය.

1231
01:44:52,799 --> 01:44:57,520
මම වැරැද්දක් කළා.

1232
01:45:06,520 --> 01:45:08,319
ආයුබෝවන්?
- මගේ නම ලක්ෂ්මි.

1233
01:45:08,439 --> 01:45:10,679
මට වහාම බෙහෙත් අවශ්‍යයි.
කරුණාකර ආවරණය කරන්න.

1234
01:45:10,799 --> 01:45:13,040
මම ඒක ගන්න ආවා.
- බෙහෙත් වට්ටෝරුව කියවන්න.

1235
01:45:13,159 --> 01:45:15,399
2 ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටර්,
බැන්ඩේජ් රෝල් 4ක්....

1236
01:45:15,680 --> 01:45:17,679
හරි. ඉදිරියට එන්න.

1237
01:45:20,200 --> 01:45:22,759
මම ලක්ෂ්මි.
- මේක තමයි බෙහෙත්.

1238
01:45:22,879 --> 01:45:24,600
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දෙන්න.

1239
01:45:25,199 --> 01:45:27,520
කොපමණ ද?
-රු. 475.

1240
01:45:30,080 --> 01:45:31,560
මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍යයි!

1241
01:45:31,720 --> 01:45:34,719
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දෙන්න!

1242
01:45:35,040 --> 01:45:36,520
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1243
01:46:22,160 --> 01:46:23,719
ආරක්ෂක කුටි පාලනය
කන්චිපුරම්, තිරුවල්ලූර්,...

1244
01:46:23,839 --> 01:46:26,240
...තම්බරම් සහ පූන්තමල්ලි
හැම දෙයක්ම තදයි.

1245
01:46:26,480 --> 01:46:28,799
ඔහු ශ්‍රීපෙරුම්බතූර් ඇතුළු වූයේ නැත
එම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

1246
01:46:28,919 --> 01:46:31,800
ඔහු සෝමුමංගලම් මාර්ගයේ ගියේ නැත
කුන්ඩ්‍රතූර් යන්නට,...

1247
01:46:31,919 --> 01:46:36,080
...මීටර් 200ක් පහලට ඇතුල් වෙන්න
GST මාර්ගයද අනුගමනය කරන්න.

1248
01:46:36,240 --> 01:46:38,640
පෝරූර් වලත් තියෙනවා
ආරක්ෂක නවාතැන.

1249
01:46:38,799 --> 01:46:43,280
පිට්ටනිය පිටුපස ප්රදේශයක් ඇත
fly මගේ මස්සිනා කිව්වා...

1250
01:46:43,399 --> 01:46:46,400
...ඔහුට ගුවන් යානයේ ශබ්දය ඇසුනි
අරූ ඇයට කතා කරන අතරතුර.

1251
01:46:46,519 --> 01:46:51,080
ගුවන් යානයද යන්න
ගුවන්ගත කිරීම හෝ ගොඩබෑම.

1252
01:46:51,200 --> 01:46:54,600
එහෙම ගමක් තියෙනවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මෙය ගුවන් තොටුපළ අසල ය.

1253
01:46:54,720 --> 01:46:56,279
නමුත් මම දන්නවා.

1254
01:47:04,960 --> 01:47:07,960
එයා පැනලා ගියා සර්!
- ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?

1255
01:47:08,080 --> 01:47:10,240
ඔයාට පඩි ලැබෙනවා නේද?
ඒක සෙල්ලම් තුවක්කුවක් නේද?

1256
01:47:10,360 --> 01:47:12,160
මම සියලු පව් කළ යුතුද?

1257
01:47:18,920 --> 01:47:23,240
අරූ, කියන්න.
- කෝ ගෝපි?

1258
01:47:23,480 --> 01:47:26,279
පොලිසිය ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

1259
01:47:26,520 --> 01:47:30,160
දොස්තර කෙල්ලට කතා කරන්න.
- එය කුමක්දැයි මට කියන්න.

1260
01:47:30,440 --> 01:47:35,000
කියන්න එපා කියලා
මහට මගේ තුවාලය.

1261
01:47:35,519 --> 01:47:39,399
මහා අනුකම්පාවක්.
දැනගත්තොත් දුකයි.

1262
01:47:40,040 --> 01:47:42,440
මම එයාට ගොඩක් කරදර කළා.

1263
01:47:42,920 --> 01:47:46,080
ඔහුට අනුකම්පා කරන්න.
කියන්න එපා කියලා.

1264
01:47:50,120 --> 01:47:51,600
අත් බැන්ඩේජ් කර ඇත්තේ ඇයි?
- සිමෙන්ති, සර්.

1265
01:47:51,759 --> 01:47:53,400
මොන සිමෙන්තිද?
-වනක්කම්, සර්.

1266
01:47:53,519 --> 01:47:55,240
ලැජ්ජ නැද්ද? ගැහැණු ළමයෙක්...

1267
01:47:55,360 --> 01:47:57,600
...ඔයාව රවට්ටලා බෙහෙත් අරන් පැනලා යන්න.

1268
01:47:57,720 --> 01:48:02,520
ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද?
ඇයි ඔයා කලිසම් ඇඳගෙන ඉන්නේ

1269
01:48:02,799 --> 01:48:04,879
ඒක වෙඩි වැදිච්ච තුවාල වලට බෙහෙත් නේද?

1270
01:48:05,000 --> 01:48:06,640
ශල්‍යකර්මයක් කරන්න පුළුවන්
එම ඖෂධ සමඟ.

1271
01:48:06,760 --> 01:48:09,640
ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක තිබේද?
-නෑ සර්.

1272
01:48:10,240 --> 01:48:14,399
ලෝගු, කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක්ද
ඔබ මේ මැරයාට උදව් කරනවද?

1273
01:48:14,680 --> 01:48:16,559
ඔබ සම්බන්ධ දෙයක් දන්නවාද?

1274
01:48:16,759 --> 01:48:19,480
එදා අපි ඔක්කොම ගියා
රෙඩ්ඩි දැරියක් පැහැරගෙන යයි.

1275
01:48:19,760 --> 01:48:22,000
දන්නවද කෙල්ල කවුද කියලා?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1276
01:48:22,280 --> 01:48:26,680
කතා කරන්න ලැජ්ජා වෙන්න එපා
ඉතින් හැමෝම ඉස්සරහද?

1277
01:48:38,439 --> 01:48:41,519
මම සතුටු වෙයි කියලා හිතන්න එපා
ඔබ මාව මගහරිනවා නම්

1278
01:48:42,120 --> 01:48:43,760
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1279
01:48:44,319 --> 01:48:46,320
ඔයා මවාපානවා.

1280
01:48:46,599 --> 01:48:51,680
ඔබ මිනිසුන් පාවා දීමට කැමති නැත.
ඒ නිසා ඔබ මාව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

1281
01:48:53,440 --> 01:48:57,839
ඔබ මිනිසුන් 9 දෙනෙකු මරා දමයි.
මම බිය නොවන්නෙමි.

1282
01:48:58,599 --> 01:49:00,240
ඔබ ඉන්නේ වැරදි මාර්ගයේ.

1283
01:49:00,360 --> 01:49:03,240
ඔයාට මගේ ජීවිතය ඕන නෑ
ඔබ නිසා විනාශ විය

1284
01:49:03,480 --> 01:49:06,880
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය අර්ථ විරහිත ය.

1285
01:49:07,439 --> 01:49:12,160
ඔයා බයයි මොකද අනිත් හැමෝම එහෙමයි
ඔබ විශ්වාස කරනවා ඔබව පාවා දුන්නා කියලා.

1286
01:49:12,640 --> 01:49:15,799
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
දැන් ඕනෑම කෙනෙක්

1287
01:49:16,759 --> 01:49:18,560
ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.

1288
01:49:18,760 --> 01:49:21,399
මට තියෙනවා මම කරන්නම්
සෑම විටම ඔබ සමඟ

1289
01:49:21,520 --> 01:49:24,160
මගේ උරහිසට හේත්තු වෙන්න
ලැජ්ජ නැතුව.

1290
01:49:24,440 --> 01:49:28,000
ඔබට අඬන්න දැනේවි.
අඬන්න ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

1291
01:49:28,120 --> 01:49:30,120
හදවතේ බර පහව යනු ඇත.

1292
01:49:30,280 --> 01:49:34,599
ඔබට නව විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇත.
කිසිවෙකුට ඔබව පරාජය කළ නොහැක.

1293
01:49:35,799 --> 01:49:39,960
මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කරනවා
ඔයා එදා මාව බේරගත්තා

1294
01:49:40,080 --> 01:49:44,319
මම ඒ විශ්වාසයෙන් කතා කරනවා.
කරුණාකර මාව මගහරින්න එපා.

1295
01:49:44,480 --> 01:49:49,040
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත
වැරදි තීරණයක් ගැනීම නිසා.

1296
01:53:47,240 --> 01:53:49,960
අරූට කාර් එකක් හොරකම් කරන්න කිව්වා.
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1297
01:53:50,200 --> 01:53:52,759
මෝටර් රථ ඇති පුද්ගලයින්ට ස්ථානයක් සොයාගත යුතුය
මුත්‍රා කිරීමට නවාතැන්.

1298
01:53:52,879 --> 01:53:56,520
ගස්, මෙම ස්ථානය සහ එල්ලෙන සුවඳ
එය ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේද?

1299
01:53:56,680 --> 01:53:58,839
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- ගණනය කිරීමක් පමණි.

1300
01:53:59,080 --> 01:54:01,879
කාර් එකක් එනවා.
- එයා ආවා නේද?

1301
01:54:02,040 --> 01:54:04,120
එයා නැවැත්තුවා නේද?
- ඔව්.

1302
01:54:04,240 --> 01:54:06,640
එයා දොර ඇරියා නේද?
- ඔව්.

1303
01:54:06,800 --> 01:54:09,879
ඔහු තම 'දොර' ඇරියාද?
- ඔව්.

1304
01:54:10,040 --> 01:54:12,120
එයා චූ කරනවා නේද?
- ඔව්.

1305
01:54:12,240 --> 01:54:15,640
අපි ඔහුගේ මෝටර් රථය සොරකම් කරමු!
-ඒ කව් ද?

1306
01:54:15,759 --> 01:54:19,560
මිනිසුන්ගේ වාහන සොරකම් කිරීම සාධාරණද?
- මෙය සොරකමක් නොවේ.

1307
01:54:20,439 --> 01:54:22,400
මෙම වාහනය කා සඳහාද?
-ආරු වෙනුවෙන්.

1308
01:54:22,519 --> 01:54:24,360
අරූ වැඩේ ඉවර කරාවි
එය අප වෙත ආපසු,...

1309
01:54:24,480 --> 01:54:26,640
...අපි ඒක එතනින් තබමු
වෙනත් තැනක බිය නිසා.

1310
01:54:26,759 --> 01:54:29,320
වාහන හිමිකරුවන් කරනු ඇත
පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

1311
01:54:29,440 --> 01:54:33,600
පොලිසිය සියල්ල නිශ්ශබ්ද කරයි
කාර් එකේ බඩු...

1312
01:54:33,720 --> 01:54:35,440
සහ වාහනය ආපසු දෙන්න
අයිතිකරුට හිස්.

1313
01:54:35,559 --> 01:54:36,960
අයිතිකාරයා නැති වෙයි නේද?

1314
01:54:37,080 --> 01:54:39,799
කොහෙද තියෙන්නේ? ඔහුට මුදල් ලැබෙනු ඇත
රක්ෂණ සමාගමෙන්.

1315
01:54:39,960 --> 01:54:42,760
රක්ෂණ සමාගම පාඩු ලබනවා නේද?
- අපි සම්පූර්ණ වාරිකය ගෙවනවා නේද?

1316
01:54:42,880 --> 01:54:47,040
ඔවුන් අහිමි නොවනු ඇත. මෝඩයි!
ඇයි කොල්ලන්ගෙන් ප්‍රශ්න අහන්නේ?

1317
01:54:47,200 --> 01:54:50,839
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
- මමත් දන්නේ නැහැ.

1318
01:54:56,160 --> 01:55:00,960
මේ කව්ද?
- අයියේ මේ මගේ අයියා. ඒ මමයි.

1319
01:55:01,679 --> 01:55:05,240
ඔයාගේ නංගි කෙසෙල් ගෙඩියක් වගේ
ඒක කැපුවා නේද?

1320
01:55:06,640 --> 01:55:09,960
දැන් ඔබ එහි තේරුම දන්නවා
පාවාදීම සහ වේදනාව?

1321
01:55:10,679 --> 01:55:13,840
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ශරීරයට දැනෙනවා
විදුලි සැර වැදී.

1322
01:55:14,040 --> 01:55:15,680
මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

1323
01:55:15,919 --> 01:55:17,320
මිනිසා දෙස බලන්න
දේශයට ආශා කරන්න!

1324
01:55:17,440 --> 01:55:19,919
ඔහු නිසැකවම ගෝනියක් මෙන් පෙනේ
අපිරිසිදු හා කැඩුණු බාල්දි.

1325
01:55:21,160 --> 01:55:22,960
මට ඕන නම් එයාව මරන්න පුළුවන්.

1326
01:55:23,120 --> 01:55:26,520
එයා මැරුණොත් ඔයාට දුකයි
සියලු උත්සව අවසන් වන තුරු...

1327
01:55:26,640 --> 01:55:28,919
...ඒක අමතක කරන්න.
ඔයා මැරෙනවා ඇති...

1328
01:55:29,040 --> 01:55:32,600
...ඒ වගේම ජීවිත කාලෙම දුක් විඳිනවා
ඔබ ඔහුව දකින විට

1329
01:55:32,720 --> 01:55:35,120
ඔහු කුණු වූ කෙසෙල්!
යුෂ සාදා බොන්න.

1330
01:55:35,240 --> 01:55:39,240
වැටුප් ලබන අය! ඔබ සමඟ හැදී වැඩුණි
මගේ ඉතුරු ටික කන්න

1331
01:55:42,840 --> 01:55:44,480
මම ඒ සියල්ලට බිය නොවෙමි!

1332
01:55:53,080 --> 01:55:54,480
ඇයි සහෝ

1333
01:55:55,480 --> 01:55:58,040
එලියට යන්න.
- සහෝදරයා?

1334
01:55:58,240 --> 01:56:00,720
මට එය දරාගත නොහැක
ඔහු දුක් විඳිනවා දැක්කා.

1335
01:56:00,880 --> 01:56:02,359
අයියට බෑ!
- එපා සහෝ!

1336
01:56:35,360 --> 01:56:37,080
ඔහු කොහෙද
- දන්නේ නැහැ.

1337
01:56:37,199 --> 01:56:38,680
කතා කරන්න.

1338
01:56:40,639 --> 01:56:44,720
'මනාලිය' මිටියක් ගන්න
ආඳාල් ගමේ හැමෝම.

1339
01:56:55,399 --> 01:56:56,799
සොයන්න!

1340
01:57:05,280 --> 01:57:08,279
දුවන්න!

1341
01:57:13,800 --> 01:57:16,519
ඔබ මිනිසුන්ට තොරතුරු ලබා දෙන්නේ නම්
කවුද සිම් කාඩ් එක දුන්නේ...

1342
01:57:16,639 --> 01:57:19,199
... ඔහුට, එය වනු ඇත
අපිට ගොඩක් උදව් කළා.

1343
01:57:21,080 --> 01:57:24,080
ආරුමුගම් ඉන්න තැන ගැන කතා කරන්න! කතා කරන්න!

1344
01:57:24,960 --> 01:57:27,200
ආරුමුගම් කොහෙද? කතා කරන්න!

1345
01:57:28,280 --> 01:57:31,600
අපි දන්නවා නම්, අපි
නිර්භීතව කතා කරනු ඇත.

1346
01:57:31,919 --> 01:57:33,480
ඔබට ඔහුට රිදවිය නොහැක.

1347
01:57:33,600 --> 01:57:37,320
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, ඔබ කඩා වැටේ.

1348
01:57:37,439 --> 01:57:39,919
ඔබ අපට ධෛර්යය පෙන්වන්න, නේද?

1349
01:57:40,040 --> 01:57:41,440
ඔබේ නිල ඇඳුම ගලවන්න.

1350
01:57:41,559 --> 01:57:43,879
මෙතන ඉන්න පොඩි කොල්ලා උනත් එහෙම කරයි
ඔබේ හිස කඩා දමන්න

1351
01:57:44,000 --> 01:57:48,480
ඔයා මොනවද කිව්වේ?!
-ඔයා හැමෝම ඉස්සරහා සද්ද කරනවද?!

1352
01:57:48,760 --> 01:57:52,759
මම ඔයාව එකතු කරන්නම්
ගණිකා වෘත්තියේ චෝදනා. ඔහුගේ ගොනුව!

1353
01:57:56,879 --> 01:57:59,200
මහාලක්ෂ්මි විකුණනවා
ඒ කාඩ් හත සර්.

1354
01:57:59,320 --> 01:58:02,799
කුඩු නඩු, මිනීමැරුම්, ස්ත්‍රී දූෂණ
සහ ඔහුගේ සාක්කුවට අත තැබුවේය.

1355
01:58:02,919 --> 01:58:06,160
නඩු 35 ක් ඇත. මම මිනිස්සු හොයනවා.

1356
01:58:06,280 --> 01:58:08,520
මම ගොනු කරන්නම්
ඔබ මත ඇති සියලුම නඩු.

1357
01:58:09,759 --> 01:58:12,400
එයාව හොයාගෙන කෙල්ලෙක් ආවද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1358
01:58:12,520 --> 01:58:15,080
අම්මේ! ඒ නංගි නේද?
-කට වහපන්.

1359
01:58:22,839 --> 01:58:24,720
පුතා මොකුත් කිව්වේ නෑ.
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1360
01:58:24,880 --> 01:58:26,680
මුකුත් කරන්න එපා මගේ පුතේ.

1361
01:58:27,480 --> 01:58:30,480
ඔබ මොකද කියන්නේ
- පැත්තට!

1362
01:58:32,000 --> 01:58:34,240
ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුට උදව් කරයි
සිම් කාඩ් එක දීලා සර්.

1363
01:58:34,400 --> 01:58:36,720
ඇගේ නම මහාලක්ෂ්මි.
- ලිපිනය?

1364
01:58:46,120 --> 01:58:48,120
වනක්කම්. කරුණාකර.

1365
01:58:57,000 --> 01:58:59,080
දුවන්න හැදුවා නේද?

1366
01:58:59,759 --> 01:59:01,399
අපි දුම්රිය ස්ථානයට යමු!

1367
01:59:01,760 --> 01:59:05,480
ඔයා සිම් කාඩ් විකුණනවා නේද? ඉහළට!

1368
01:59:08,480 --> 01:59:11,120
අරූ කොහෙද දන්නේ නැද්ද? කතා කරන්න!

1369
01:59:11,240 --> 01:59:15,879
පෙනෙන විදිහට, ඔබ සැමවිටම
ඔහුව බලන්න යන්න.

1370
01:59:16,040 --> 01:59:18,040
හැමදාම දෙනවා නේද?

1371
01:59:18,880 --> 01:59:23,120
ඔයත් කෙල්ලෙක් නේද?
ඇයි ඔයා මේ කෙල්ලට අතවර කරන්නේ?

1372
01:59:23,360 --> 01:59:29,360
ඇය ඔබ වැනි කාන්තාවක්.
- වැඩක් නැහැ! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1373
01:59:30,880 --> 01:59:33,200
සර් මට ජීප් හොරා හම්බුනා.
-WHO?

1374
01:59:33,359 --> 01:59:35,599
සුමෝ, සර්
- සොරකම් කළ ක්වාලිස්.

1375
01:59:35,719 --> 01:59:38,359
සොරකම් කරන සුමෝ.
- ජීප් රථයකට ජීප් රථයක් සොරකම් කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

1376
01:59:38,480 --> 01:59:41,360
ඒක වාහනේ නම නෙවෙයි
නමුත් මිනිසුන්ගේ නම්. සුමෝ ගේන්න.

1377
01:59:42,360 --> 01:59:44,240
ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?
ඔබ ඔහු ඉදිරියේ රඟපාන්න කැමතිද?

1378
01:59:44,359 --> 01:59:46,240
ඔහුත් රඟපාමින් සිටියා.

1379
01:59:46,639 --> 01:59:49,280
ඔයා අරූ (6) දන්නවද?
- මම හය හෝ හත දන්නේ නැහැ.

1380
01:59:49,399 --> 01:59:52,200
මම 8, 9 සහ 10 දන්නවා.
- ඔයා මුතු ඇටයක් නේද?

1381
01:59:52,320 --> 01:59:54,560
ඔබ මිනිසුන් ගෙන එයි
ස්ටේෂන් එකට ඇවිදින්න...

1382
01:59:54,680 --> 01:59:57,319
සහ මෝඩ ප්‍රශ්න අසන්න.

1383
01:59:59,040 --> 02:00:01,760
මම කියන්නම්.
අරූ කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන නේද?

1384
02:00:02,240 --> 02:00:04,480
ඉදිරියට එන්න. මේ 'ආරු' (නදී)
ඔයා ඇහුව කියල.

1385
02:00:04,639 --> 02:00:06,640
ඔබේ තොප්පිය ගලවා පිහිනන්න.

1386
02:00:06,880 --> 02:00:09,720
පිහිනීම?
- ඇයි ඔබ ගඟ දෙසට යොමු කරන්නේ?

1387
02:00:09,839 --> 02:00:13,639
සර් ඇහුවා 'ආරු' (නදී)
මම ගඟ පෙන්නුවා.

1388
02:00:14,439 --> 02:00:16,160
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
ඔයා අරූව දන්නේ නැද්ද?

1389
02:00:16,280 --> 02:00:18,360
ඔයා අහනවා අරූ කොහෙද කියලා?
ඒ අරූ නේද?

1390
02:00:18,480 --> 02:00:20,200
පෙන්වන්න!
-ඉදිරියට එන්න!

1391
02:00:20,640 --> 02:00:23,879
අරූ (හය) බලන්න.
ලස්සන මිනිස්සු අඳිනවා.

1392
02:00:24,840 --> 02:00:28,080
ආරූ මැරයා දන්නේ නැද්ද?
- ඔහ්! අර අරූ ඇහුවා නේද?

1393
02:00:28,280 --> 02:00:30,360
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
- ඔබ කිව්වොත්?

1394
02:00:30,520 --> 02:00:32,839
මම මුලින්ම කියන්නම් මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1395
02:00:43,480 --> 02:00:45,560
වාව්....
- කතා කරන්න!

1396
02:00:45,759 --> 02:00:47,839
විශ්වනාදන් ගෝපිවයි සසිවයි මැරුවා...

1397
02:00:47,960 --> 02:00:49,960
...ඒ වගේම ඇතුලේ සරම්ප
කූවම් ගඟ.

1398
02:00:50,200 --> 02:00:53,000
නියෝජ්‍ය කොමසාරිස් ගොනු කරයි
අපේ ගමේ ගොඩක් අය.

1399
02:00:53,200 --> 02:00:55,000
ඌත් මහ ෆයිල් කරනවා.

1400
02:00:55,760 --> 02:00:58,839
එයාට යන්න දෙන්න බෑ. මම කරන්නම්
නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්ව මරන්න.

1401
02:00:59,480 --> 02:01:02,560
නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්ව මරන්න පුළුවන්
නමුත් ඔබට ඔබේ සහෝදරියගේ සැමියාව මරන්න බැහැ.

1402
02:01:02,720 --> 02:01:06,120
මම හැඟීම් වලට හසු වී සිටිමි.
නොඑසේ නම් මම ඔහුව කපා දමමි.

1403
02:01:06,840 --> 02:01:12,240
ඔබ අවංක පුද්ගලයෙක් නම්, බණ්ඩල් කරන්න
විශ්වනාදන් මගේ මිනිස්සු මැරුවා.

1404
02:01:12,360 --> 02:01:15,520
නැති නම් බාස්කර්ගේ බණ්ඩලය
ඒවා පුච්චනවා කියලා.

1405
02:01:16,280 --> 02:01:19,439
එයා මගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව ඇතුලේ මැරුවා
ඔයාගේ හිරකාරයා අහන්න.

1406
02:01:19,600 --> 02:01:22,919
ඔබ රඟපාන්නේ ඔබේ ස්ථාවරය නිසා
උස, හාහ්? ඔබ කඩා වැටේ.

1407
02:01:23,719 --> 02:01:26,720
ඔයා මගේ සැමියා නිසා මම ඔයාට යන්න දුන්නා
නංගි නැත්තම් ඔයාට කෙලවෙනවා.

1408
02:01:27,560 --> 02:01:30,960
මම අද ඔබට උගන්වමි.

1409
02:01:40,000 --> 02:01:41,719
අක්කගෙ තරහ මට තේරෙනවා.

1410
02:01:41,839 --> 02:01:44,640
මම දෙන්න ආවේ නැහැ
මගේ ක්රියාවන්ට හේතුව.

1411
02:01:44,879 --> 02:01:46,759
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ හදවත ප්‍රකාශ කිරීමට පමණි.

1412
02:01:48,680 --> 02:01:52,080
විමලා කවුරුහරි කතා කරනවද?
- කිසිවක් නැත.

1413
02:01:52,200 --> 02:01:55,679
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?
කවුරුහරි එනවද?

1414
02:01:56,200 --> 02:01:59,839
කොහෙත්ම නැහැ. කවුරුත් ආවේ නැහැ.

1415
02:02:01,360 --> 02:02:06,760
ඒ නිසා මගේ බිරිඳ කලබල වුණා
ආදරයේ බැඳීම

1416
02:02:08,480 --> 02:02:11,040
අයියලා ඒවා පිච්චුවා නංගි.

1417
02:02:11,320 --> 02:02:13,800
අක්කගෙ මහත්තයට කියන්න මාව අල්ලගන්න කියලා
මගේ වරදට

1418
02:02:14,240 --> 02:02:16,639
අම්මට පස්සෙ අක්කා
මට ගොඩක් ආදරෙයි

1419
02:02:16,759 --> 02:02:20,000
ඊට පස්සේ කෙල්ල.
ඔහුත් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1420
02:02:20,720 --> 02:02:23,599
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
මම නිහඬ නොවන්නෙමි.

1421
02:02:23,719 --> 02:02:27,120
නංගි හැමදාම යාඥා කරනවා
ඔයාලා හැමෝම සතුටින් ඉන්න කියලා.

1422
02:02:27,560 --> 02:02:31,120
ඒත් කවුරුත් නෑ කියලා දන්නවනේ
ඔබ අතර සතුටු වනු ඇත. ඉරණම.

1423
02:02:31,240 --> 02:02:32,960
ඒත් නංගි සතුටු වෙන්න ඕන.

1424
02:02:33,160 --> 02:02:36,560
මගේ නංගි මට වැදගත්.
ඔබේ සහෝදරියගේ සැමියා ඔබට වැදගත් වේ.

1425
02:02:36,760 --> 02:02:39,759
ඔහුව මදුරෙයි වෙත ආපසු ගෙන යන්න!
එසේ නොවේ නම්,...

1426
02:02:43,120 --> 02:02:44,680
මම මගේ සහෝදරියගේ සැමියාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1427
02:02:44,799 --> 02:02:46,799
ඒත් මට ඒක නවත්තන්න බෑ
අනිත් අය ඒක කරනවා.

1428
02:02:47,400 --> 02:02:49,960
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයේ නොසිටිනු ඇත
ඔබ ආපසු එන විට

1429
02:02:50,120 --> 02:02:51,600
දැනුත් ඔහු එහි නොසිටිනු ඇත.

1430
02:02:51,720 --> 02:02:54,440
එයා දන්නවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා
ඔබ කලින් පිළිතුරු දුන් ආකාරය අසන්න.

1431
02:03:02,160 --> 02:03:06,720
ඔහු කොහේ ද
ඉහළ සහ පිටුපස සොයන්න!

1432
02:03:07,600 --> 02:03:09,080
සොයන්න!

1433
02:03:13,679 --> 02:03:19,399
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා පාවා දුන්නා
ඔබේ සහෝදරයන්!

1434
02:03:19,720 --> 02:03:22,960
මම එක එක තේරුම දන්නවා
ඔබේ චලනයන්

1435
02:03:23,240 --> 02:03:26,240
ඔයා මට බොරු කිව්වා නේද?
- අම්මා!

1436
02:03:27,640 --> 02:03:32,439
මම ඔයාගේ මස්සිනා ගෙනාවා
ඔබව කතා කරන්න

1437
02:03:32,560 --> 02:03:39,799
ඔබ දැන් කතා නොකරන්නේ නම්,
ඔහු ඔබව සිපගනු ඇත

1438
02:04:07,439 --> 02:04:08,839
ඉහළට!

1439
02:04:21,240 --> 02:04:22,719
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1440
02:04:22,839 --> 02:04:27,080
ලැජ්ජයි නම් මෙහෙමයි වෙන්නේ
නඩු ලේඛනයක් නැති ස්ටේෂන් එකේ කෙල්ල.

1441
02:04:31,679 --> 02:04:33,399
අපට ඔහුට යන්න දෙන්න බැහැ!
- ඔවුන් එනවද?

1442
02:04:33,520 --> 02:04:35,000
ඔව්.

1443
02:04:43,720 --> 02:04:45,720
දුවන්න!
-ආර්!

1444
02:04:45,879 --> 02:04:48,880
අරූ, මහව අරන් යන්න!
-ඉදිරියට එන්න!

1445
02:04:50,000 --> 02:04:51,560
එයාට යන්න දෙන්න එපා.

1446
02:04:57,600 --> 02:04:59,000
අපි යමු!

1447
02:05:06,720 --> 02:05:10,280
අරූ, කොහෙටද?
- මම කියන්නම්. අපි යමු!

1448
02:05:11,280 --> 02:05:13,280
කුමක් ද?
-ඉදිරියට එන්න.

1449
02:05:13,679 --> 02:05:15,680
ඔහු ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.

1450
02:05:23,719 --> 02:05:25,199
අයියෝ අරූ.

1451
02:05:25,800 --> 02:05:28,879
මාරි, මෙන්න!
-ඉදිරියට එන්න! ඔයා බෝට්ටුවක් ගෙනාවා නේද?

1452
02:05:34,759 --> 02:05:37,240
ඔහුව හොඳින් බලාගන්න!
යන්න, යන්න!

1453
02:07:18,000 --> 02:07:22,719
දෙන්න!
-නෑ අරූ!

1454
02:07:23,440 --> 02:07:26,160
එපා!
- අපි යමු, අරූ.

1455
02:07:26,480 --> 02:07:29,040
අරූ මං කියන දේ අහන්න.

1456
02:07:29,320 --> 02:07:32,319
මට තරගයක් දෙන්න.
-නෑ අරූ!

1457
02:07:32,560 --> 02:07:34,559
මම ඔබේ සහෝදරයා වගේ!

1458
02:07:35,599 --> 02:07:37,240
අයියා කිව්වා නේද?

1459
02:07:37,480 --> 02:07:39,279
මම ඔයාව පුච්චන්නේ නැහැ.

1460
02:07:41,919 --> 02:07:44,799
බාස්කර් ඔයා 5 දෙනෙක් පිච්චුවා නේද?

1461
02:07:45,319 --> 02:07:47,200
දැන් මට ඕන එක ජීවිතයක් විතරයි.

1462
02:07:49,280 --> 02:07:51,279
ඔහුව පුළුස්සා ඔබම බේරගන්න.
-නෑ අරූ.

1463
02:07:51,480 --> 02:07:54,800
අපි අවුරුදු 15ක් යාළුවෝ.
- මිතුරා? ලෝගනාදන්,...

1464
02:07:54,920 --> 02:07:57,319
...ඔබ ඔහුව පුළුස්සා දමන්න
ඔබම බේරගන්න

1465
02:08:00,840 --> 02:08:02,480
එපා සහෝ!

1466
02:08:03,040 --> 02:08:04,599
එපා සහෝ!

1467
02:08:05,080 --> 02:08:07,399
බාස්කර් ඔයා මැරෙනවා.
- එපා සහෝ!

1468
02:08:07,600 --> 02:08:11,000
මම ඔයාගේ පවුල බලාගන්නම්.
- බලන්න අවුරුදු 15ක මිත්‍රත්වය.

1469
02:08:11,160 --> 02:08:15,040
මම මල්ලි වෙනුවෙන් 5 දෙනෙක් පිච්චුවා.
දැන්, ඔයාට මාව පුච්චන්න ඕනද?

1470
02:08:44,359 --> 02:08:47,919
වෙන මොකුත් කරන්න එපා. වාර්තා කරන්න
පරීක්ෂණ කාර්යාංශය පිහිටුවනවා.

1471
02:08:48,040 --> 02:08:49,679
එය ප්රධානියා වෙත ළඟා වනු ඇත
ඕනෑම වෙලාවක ඇමති...

1472
02:08:49,800 --> 02:08:51,439
... සහ ක්‍රියාව
ඉක්මනින් ගනු ලැබේ.

1473
02:08:51,560 --> 02:08:54,040
ඔබ ගැටලුවක් සොයමින් සිටී
Aaru මකා දැමීමට හේතුව.

1474
02:08:54,480 --> 02:08:57,560
පාක්ෂිකයා මම හිතුවේ මම කියලා
'නේතන් සහ සමාගම' කළමනාකරණය කරන්න.

1475
02:08:57,919 --> 02:08:59,559
මගේ නම කැතයි.

1476
02:08:59,679 --> 02:09:02,480
කූවම් වල මළ සිරුරු දෙකක්,
මුහුදු වෙරළේ මළ සිරුරු දෙකක්...

1477
02:09:02,600 --> 02:09:04,599
...පුද්ගලයින් 30 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
බොරු චෝදනා මත...

1478
02:09:04,719 --> 02:09:06,360
...ඒ වගේම පොලිස් ස්ථානය ගිනි තිබ්බා.

1479
02:09:06,520 --> 02:09:09,319
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මුලින්ම ඔබේ නිල ඇඳුම ගලවන්න!

1480
02:09:09,480 --> 02:09:12,360
පැය 24 දෙන්න,
මම ඔහුව නැති කරන්නෙමි.

1481
02:09:12,480 --> 02:09:13,960
ඔයා මැරයෝද?

1482
02:09:14,120 --> 02:09:18,000
ඔහු වැරදි කළේ නැත
සාක්ෂිකරු ඔහු මැරයෙක්.

1483
02:09:18,160 --> 02:09:21,319
කතා කරලා ඉවරද?
මම කිසිවක් නොකර නවතිමි.

1484
02:09:21,520 --> 02:09:24,080
මට කාගෙන්වත් වැඩක් නෑ!

1485
02:09:24,760 --> 02:09:28,919
මම කිසිවක් නොකර නවතිමි
අවසානය නොදැන.

1486
02:09:34,160 --> 02:09:35,639
කතා කරන්න, මහා.

1487
02:09:36,640 --> 02:09:39,359
කතා කරන්න, මහා.
- මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන.

1488
02:09:39,480 --> 02:09:41,360
ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1489
02:09:41,719 --> 02:09:44,040
ඉන්දියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා දේශ සීමාවේ.

1490
02:09:44,279 --> 02:09:46,919
මට ඔයාව දැන්ම බලන්න ඕන.

1491
02:09:47,080 --> 02:09:50,560
ඔබට එය සොයාගත නොහැකි වනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ
මම එන්නේ කවදාද?

1492
02:09:50,680 --> 02:09:53,759
බය වෙන්න එපා. ඔබ එසේ කරනු ඇත
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගත්තා.

1493
02:10:03,439 --> 02:10:04,839
අපට තොරතුරු ලැබුණා.
- කතා කරන්න.

1494
02:10:05,000 --> 02:10:09,000
අරූව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත්තා
ජංගම දුරකථනයක් මදුරාසියේදී සොයාගත්...

1495
02:10:09,120 --> 02:10:12,280
... රාමේෂ්වරම් සහ දැන්
ශ්‍රී ලංකාවේ මායිමේ.

1496
02:10:12,440 --> 02:10:16,320
Aaru ජංගම සංඥාව
තම්බරම් සහ වන්දලූර් අතර.

1497
02:10:20,839 --> 02:10:22,839
ඒක හරි. මේ තැන...

1498
02:10:22,960 --> 02:10:25,280
...විචල්‍ය සංඥා
තම්බරම් සහ වන්දලූර් අතර.

1499
02:10:25,600 --> 02:10:27,759
ඔහු මේ ප්‍රදේශයේ සිටිය යුතුයි.

1500
02:10:29,000 --> 02:10:32,879
තම්බරම් සහ මතීගෙන් බායිට කියන්න
වන්ඩලූර් සිට ඔහුව සොයන්න.

1501
02:10:33,080 --> 02:10:35,080
මමත් පිට්ටනියට යනවා.

1502
02:11:03,040 --> 02:11:04,919
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

1503
02:11:05,200 --> 02:11:08,680
Aaru වන්ඩලූර් වනාන්තරයේ.
-ඉදිරියට එන්න!

1504
02:11:08,839 --> 02:11:11,839
අරූ, පොලිසිය බාබුව අත්අඩංගුවට අරන්.
ඔයාව හොයන්න පොලිසිය ආවා.

1505
02:11:11,960 --> 02:11:15,680
දන්නවා. මම එයාට ඇතුලට එන්න කිව්වා
උගුල. ඔයාලා හැමෝම යන්න.

1506
02:11:15,960 --> 02:11:18,040
ඇයි අපිට යන්න කියන්නේ?
- යන්න!

1507
02:11:23,360 --> 02:11:25,840
තව පොලිසියක් එකතු කරන්න ඕනද සර්?
- 5 km පළල වනාන්තරය.

1508
02:11:25,960 --> 02:11:27,680
ගොඩක් අය ඉන්නවා නම්,
ඔහු පලා යයි.

1509
02:11:27,799 --> 02:11:30,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
අපිට එයාව මරන්න ඕන!

1510
02:11:30,280 --> 02:11:32,240
ජංගම දුරකථනය වග බලා ගන්න
නිහඬ මාදිලියේ.

1511
02:11:33,040 --> 02:11:34,440
ඔය දෙන්නා එතනට යන්න.
- හොඳයි, සර්.

1512
02:11:34,559 --> 02:11:36,200
ඔබ මෙහි එන්න.
- හොඳයි, සර්.

1513
02:12:02,919 --> 02:12:05,000
පූගෙලෙන්ති සහ නඩරාජන් උත්තර දෙන්න!

1514
02:12:06,160 --> 02:12:09,319
නඩරාජන්ගේ කතාව ඉවරයි!
-ඔයා කොහේ ද?!

1515
02:13:09,720 --> 02:13:13,720
පූගේලේන්ති මැරිලා.
-ඔයා කොහේ ද?!

1516
02:14:03,359 --> 02:14:05,759
ඔබ චලනය කළහොත් ඔබේ මොළය කැඩී යයි!

1517
02:14:06,040 --> 02:14:07,840
අත් ඔසවන්න!

1518
02:14:47,080 --> 02:14:48,640
අවදි වන්න!

1519
02:14:57,640 --> 02:14:59,040
කතා කරන්න.
- සහෝදරයා!

1520
02:14:59,160 --> 02:15:02,879
මම ඇතුලේ අරූට ගැහුවා
වන්ඩලූර් වනාන්තරය. ඉක්මන් කරමු!

1521
02:15:03,359 --> 02:15:05,839
මම මෙහේ! ඉක්මන් කරන්න!

1522
02:15:49,199 --> 02:15:50,839
මනාලිය!

1523
02:15:52,480 --> 02:15:54,560
රාජවේලු! මනාලිය!

1524
02:15:55,639 --> 02:15:57,040
අපි යමු!

1525
02:15:58,799 --> 02:16:00,800
මනාලිය!

1526
02:16:03,560 --> 02:16:04,960
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1527
02:16:11,839 --> 02:16:13,399
හේයි, විශ්වනාදන්!

1528
02:16:29,839 --> 02:16:33,399
ඔබ පව් ගණන දන්නේ නැත
ඔබ වෙඩි තැබූ උණ්ඩ ගණන.

1529
02:16:33,520 --> 02:16:36,160
මම දෙකම රැගෙන යනවා.

1530
02:18:39,680 --> 02:18:43,159
මම කපනවා නම්, ඔබට අවශ්යයි
පහසුවෙන් මැරෙනවාද?

1531
02:18:43,399 --> 02:18:45,879
වහාම මිය යා හැකිය
මී විස බිව්වොත්.

1532
02:18:46,000 --> 02:18:47,400
ඒත් ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.

1533
02:18:47,519 --> 02:18:50,520
ජීවත් වීමට වඩා දුෂ්කර ය
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්

1534
02:18:51,640 --> 02:18:53,960
මිනිස්සු අහිංසක නම්
මරු,...

1535
02:18:54,080 --> 02:18:57,240
...අපරාධකරුවන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබ වධ දී මිය ගියා වගේ?

1536
02:18:58,879 --> 02:19:02,879
ඔබේත් මගේත් ඉරණම විය යුතුය
සියලුම මැරයන් සඳහා ආදර්ශය.

1537
02:19:04,519 --> 02:19:06,320
මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

1538
02:19:15,359 --> 02:19:18,360
ඔබ අහංකාර වන්නේ ඔබ යැයි ඔබ සිතන බැවිනි
බලගතු මැරයෝ නේද?

1539
02:19:18,680 --> 02:19:20,240
මම ඔයාව හදන්නම්
ඉරා දැමූ කඩදාසි වගේ.

1540
02:19:20,359 --> 02:19:22,000
ඔබට පිටතට යා නොහැක
ලැජ්ජාව නිසා ගෙදර.

1541
02:19:22,120 --> 02:19:25,360
ඔබ පිටතට ගියත්,
මිනිසුන් ඔබට සිනාසිය යුතුය ...

1542
02:19:25,480 --> 02:19:27,720
සහ ඔබ මිය යා යුතුයි
ලැජ්ජාව නිසා.

1543
02:19:27,879 --> 02:19:30,360
පිරිමින්ට උදව් කරන්නේ කවුද?
තනිකඩ අවුරුදු 45?

1544
02:19:31,679 --> 02:19:33,839
ඔබට එය පහළට ගෙන යා නොහැක
අත්සන හෝ ඇඟිලි සලකුණ...

1545
02:19:33,960 --> 02:19:36,200
...දේපල විකිණීමට
සහ ජීවිකාව කරන්න.

1546
02:19:36,320 --> 02:19:38,799
මට ඕන ඔයා බඩගින්නේ මැරෙන්න!

1547
02:19:39,080 --> 02:19:43,399
ඔබ අන් අයට ආයාචනා කළ යුතුය
කෑමට සහ මලපහ කිරීමට.

1548
02:19:44,319 --> 02:19:47,320
ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔබ පුදුම වෙනවා
මම මොනවද කරන්න ඕනේ

1549
02:19:47,519 --> 02:19:49,679
මැරෙනකොට දැනෙන වේදනාව සාධාරණයි
ජීවිතය පාවෙන තුරු.

1550
02:19:49,800 --> 02:19:52,799
නමුත්, ආබාධිත වීම
ජීවිත කාලය පුරාම වේදනාව.

1551
02:19:56,319 --> 02:19:58,120
අරූ, එපා!

1552
02:20:09,680 --> 02:20:13,320
දැන් තේරෙනවද? මම වගේ අය
ඔබව දුප්පත් කරන්නත් පුළුවන්

1553
02:20:32,160 --> 02:20:34,960
(සිර දඬුවමෙන් පසු)

1554
02:20:35,679 --> 02:20:39,399
අපිට ට්‍රිචි යන්න ඕන.
ඔයා වෙන තැනකට යන්න.

1555
02:20:39,640 --> 02:20:41,839
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ නම්,
පැරණි සතුරුකම වනු ඇත ...

1556
02:20:41,960 --> 02:20:43,600
... අපිව හදනවා
නැවතත් මැරයන්.

1557
02:20:43,720 --> 02:20:46,519
අපිට මිනිස්සු හිතන එක හොඳටම ඇති
අපට බිය විය යුතුය.

1558
02:20:46,639 --> 02:20:49,439
මට තේරෙනවා අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් විතරයි
අවංක වීම ආරක්ෂිතයි.

1559
02:20:50,720 --> 02:20:52,360
අපි මුලින්ම යනවා.

1560
02:20:55,600 --> 02:20:58,599
රවී මම මුලින්ම යන්නම්.
හැමෝටම ආයුබෝවන්.

1561
02:21:09,879 --> 02:21:11,360
හොඳයි.

1562
02:21:12,960 --> 02:21:15,919
ට්‍රිචි යන්න ඕන කිව්වා.
මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානයට එන්නේ ඇයි?

1563
02:21:16,080 --> 02:21:18,960
අපි ට්‍රිචි ගියේ නැහැ.
අපි පූනේ යනවා.

1564
02:21:19,240 --> 02:21:22,320
මට කවුරුත් ඕන නෑ
මම ජීවත් වන තැන දන්නවා.

1565
02:21:22,799 --> 02:21:25,960
මම කිව්වා ඔයා මාව ගන්න කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම, හරිද? ඒක තමයි.


